Terminología inglesa para la industria del automóvil
2 sistema de identificación automática de automóviles ACI sistema de identificación automática de automóviles
3 automóvil con colchón de aire automóvil con colchón de aire
4 aire -Coche refrigerado por aire, Coches refrigerados por aire, Coches refrigerados por aire (automóviles con motores refrigerados por aire)
5 Tarjeta de apertura APC Tarjeta perforada
6 Radio de coche ASU automática El supresor de interferencias suprime el encendido en la banda FM. El supresor automático de interferencias de la radio del coche puede suprimir el ruido de encendido de alto voltaje.
Mini coche de 7 cochecitos, super mini coche (jerga americana, = mini coche)
8 Argot americano para sistema electrónico automotriz, = mini auto, ciclo auto, cochecito enano
8 Contrafuego en el carburador (= explosión en el carburador)
9 Carro de equipaje Carro portaequipajes
10 Portazapatas de freno Portazapatas de freno
11 Portaescobillas Portaescobillas
16 Coche probador de cables Coche comprobador de cables
17 antena de coche (= antena de coche)
18 Sistema antirrobo de alarma de coche sistema de alarma antirrobo de coche
19 antena de coche antena de coche, antena de coche, antena de coche
20 carrocería, carrocería,
21 mecánico de automóviles, mecánico de automóviles, reparador de vehículos de motor
22 computadora de navegación para automóviles, computadora de navegación para automóviles, computadora de navegación para automóviles
23 aparcamientos, zona de aparcamiento
24 coches para reparar
25 coches andando, vehículos de motor serpenteando
26 estaciones de lavado de coches, estación de lavado de coches
27 Comercio de lavado de autos Industria de lavado de autos
28 Lavadora de autos Equipo de lavado de autos, Lavadora de autos Lavadora de calles
29 Departamento de lavado de autos Taller de lavado de autos; Taller de limpieza de vehículos
30 instalaciones de lavado de coches, dispositivos de lavandería, equipos de lavado de coches
31 instalaciones de lavado de coches, dispositivos de limpieza, equipos de lavado de coches
32 lavadoras de coches, lavado de coches máquina
33 vehículos con ascensores, coches con ascensores
34 coches con cuatro ruedas independientes cuatro-cuatro carburador de suspensión independiente
35 carburador, carburador (abreviatura de carburador)
36 CARB 1. Carburador 2. Carbonización
37 ajuste de carburador ajuste de carburador, ajuste de carburador
38 CARB Comité de Recursos del Aire de California> 38 CARB Junta de Recursos del Aire de California Junta de Recursos Atmosféricos de California
39 carburador CARB carburador
40 cartón
41 carbono varilla de carbono, escobilla de carbón, grafito, capa de carbón;
40 cartón, cartón
41 carbono (C); varilla de carbón, escobilla de carbón, grafito, capa de carbón
41 monóxido de carbono (CO)
p>44 Prueba de carbonización (aceite lubricante)
45 CARE emisiones nocivas promedio especificadas por la empresa
46 CARP coopera
programa de investigación automotriz programa de investigación cooperativa automotriz
47 carro deslizante CARR
48 transportador CARR
49 vehículo de carro, marco, soporte, soporte (máquina herramienta; ) arrastre; partes deslizantes de máquinas herramienta; base, chasis; dispositivo de carga, transporte, carga
50 CARR carrocería
51 CARS sistema de cableado asistido por ordenador- sistema de cableado asistido
52 Tablero de cartón CART
53 Caja de cartón, mandril, manguito; núcleo de casquillo (filtro); >
54 Fusible de cartucho, tubo portafusible, fusible
55 Fusible de cartucho, tubo portafusible, tubo portafusible, fusible
55 Papel de cartucho, papel de dibujo, papel de dibujo
56 CAT temperatura del aire del carburador temperatura del aire del carburador
57 CFC clorofluorocarbono (refrigerante de flúor)
58 CFRC material de fricción de fibra de carbono fibra de carbono Materiales de fricción
59 CFRP plástico reforzado con fibra de carbono
plástico reforzado con fibra de carbono 60 CFRP
plástico reforzado con fibra de carbono 61 CFRP plástico reforzado con fibra de carbono
60 CL Carga vehicular Carga vehicular
61 CLCC Control de carburador de circuito cerrado Control de carburador de circuito cerrado
62 CO Monóxido de carbono
63 CO2 Dióxido de carbono Dióxido de carbono
64 COEI Emisión de monóxido de carbono índice índice
Contenedor 65 COF------camión de plataforma contenedor método de consolidación de envío de camión de plataforma, método de transporte de camión de plataforma contenedor
66 autos convertibles con techo convertible Carros
67 COTY coche del año (popular) coches y modelos del año
68 Aparcamiento de cabina de coche CP
68 Aparcamiento de cabina de coche CP
69 Alfombra moqueta CPT
70 CR retorno de carro
71 CUCV vehículo comercial de carga polivalente, camión ligero, polivalente
72 DCCSC Cámara de aire separada Motor sobrealimentado estratificado con carburador Motor sobrealimentado estratificado con mezcla de cámara de aire separada
72 DCCSC Motor sobrealimentado estratificado con carburador con cámara de aire separada Motor sobrealimentado estratificado con carburador con cámara de aire separada Motor
Carburador de diafragma 73 Carburador de diafragma
74 turismos con motor diésel Turismos diésel (motor), turismos con motor diésel
75 Caja diferencial (= caja diferencial,
76 Desmontaje del coche del coche al dispositivo, desmontaje del coche del coche a los componentes, desmontaje del coche del vehículo completo al montaje
77 Taladrado y taladrado
78 Carburador ECC controlado electrónicamente control controlado del carburador
79 ECC-CU (unidad de control) dispositivo de control del carburador controlado electrónicamente
80 EFC carburador electrónico de retroceso electrónico carburador de control de retroalimentación electrónica (la computadora ajusta automáticamente la relación aire-combustible según en la señal del sensor de O2 en el tubo de escape)
80 Carburador de control electrónico de retroalimentación EFC (la computadora ajusta automáticamente la relación aire-combustible (relación de combustible)
81 Carburador electrónico EFC controlado por combustible Combustible electrónico carburador controlado
82 EIC carbon emiss
índice de iones índice de emisiones de carbono
83 carburador controlado electrónicamente carburador controlado por computadora, carburador controlado electrónicamente (ECC)
84 controlador electrónico del carburador controlado electrónicamente (denominado unidad de control ECC)
85 Drenaje carburador carburador anticontaminación
85 Drenaje carburador carburador anticontaminación
86 Eje cardán tipo cerrado eje propulsor cerrado
87 EOHC hidrocarburo fuera del motor salida del motor hidrocarburo
88 explosión en el carburador contrafuego del carburador (explosión)
89 explosión en el carburador contrafuego del carburador (=contrafuego en el carburador,
89 petardo del carburador (= petardeo en el carbitionor, retroceso, retroceso)
90 Eje cardán expuesto Abra el eje cardán, abra el eje Tang;
91 sedán Fastback hatchback
92 Carburador de retroalimentación FBC Carburador de control de retroalimentación
93 Carburador flotante Carburador flotante
94 Flotador de carburador y flotador de carburador
95 Bastidor delantero (remolque) Bogie delantero
96 descapotable de cuatro puertas descapotable de cuatro puertas
97 coche de cuatro ruedas coche de cuatro ruedas (refiriéndose al uso de neumáticos que han sido pinchados por objetos punzantes o con fugas de cañones y aún puede continuar conduciendo), por lo que no hay necesidad de llanta de refacción)
98 Auto con tracción delantera Auto con tracción delantera (denominado auto f-w-d)
99 Vehículos de pila de combustible Coches de pila de combustible (mayo de 1996 99 vehículos de pila de combustible Vehículos de pila de combustible (lanzados por Mercedes-Benz el 14 de mayo de 1996)
99 Cuatro Mercedes-Benz lanzó el primer automóvil con pila de combustible de hidrógeno del mundo en Berlín el 14 de mayo de 1996. El automóvil con pila de combustible se fabrica pasando metanol a través de él. Un reactor especial en el automóvil produce H2 y CO2, y luego H2. se introduce en la batería de polímero, donde reacciona con el aire bajo la acción de un catalizador para producir H2O y corriente, que se utiliza para impulsar el automóvil)
Hace 100 f-w-d car Vehículo con tracción en las ruedas (f-w-d car)
99 coches de pila de combustible (propulsión) (14 de mayo de 1996, Mercedes-Benz demostró el primer coche de combustible de hidrógeno del mundo en Berlín Coches de batería. Coche con tracción delantera)