Red de conocimiento informático - Conocimiento sistemático - La evolución de los caracteres chinos

La evolución de los caracteres chinos

La evolución de los caracteres chinos en China (1): la forma de los caracteres chinos, es decir, la fuente, se refiere a la postura de escritura de los caracteres chinos; primero, las inscripciones de huesos de oráculo están talladas en los huesos de caparazones de tortuga; principalmente en los omóplatos del ganado); 1, producido; este lugar fue una vez la dinastía Shang. Las ruinas de la capital imperial fueron trasladadas de Pan Geng a Yin. Estos registros están en inscripciones de huesos de oráculo. el descubrimiento de inscripciones en huesos de oráculos fue completamente accidental Después de 80 años de recolección, clasificación y excavación continua, hasta ahora 3. Características; estilo esbelto y esbelto; caracteres en China (1)

La forma de los caracteres chinos, es decir, la fuente. Lo más importante es la postura de escritura de los caracteres chinos, aunque los caracteres chinos no han saltado del círculo de los ideogramas desde entonces. Desde su creación, la forma de los caracteres chinos ha ido evolucionando de acuerdo con las reglas de simple a simple. Hay ocho tipos de fuentes: escritura de hueso de oráculo, escritura de bronce, escritura de sello grande, escritura de sello pequeño, escritura oficial, escritura cursiva y escritura en ejecución.

1. Escritura de hueso de oráculo

La escritura de hueso de oráculo está tallada en los huesos de caparazones de tortuga (principalmente los caracteres de los omóplatos de buey). El material de personajes que se puede ver se encontró en Huanshui Norte y Sur, aldea Xiaotun, noroeste de Wuli Road, condado de Anyang, provincia de Henan durante el período Guangxu de finales de la dinastía Qing (1889 d.C. p>1, producción

<). p>Este lugar fue originalmente el sitio de la capital de la dinastía Shang, que se trasladó de Pan Geng a Yin (es decir, Anyang Xiaotun) hasta la caída de la capital, el rey Zhou. Por eso sabemos que las inscripciones en los huesos del oráculo fueron escritas en el. La dinastía Shang tiene una historia de unos 3.000 años. En la sociedad comercial, la ciencia y la cultura no estaban desarrolladas y la gente no podía explicar diversos fenómenos naturales y creía que estaban controlados por fantasmas y dioses, y que las almas de los antepasados ​​​​muertos podían predecirlos. los acontecimientos determinan el destino de las personas. Por lo tanto, los gobernantes de la dinastía Yin eran muy supersticiosos y adoraban mucho a los dioses, desde los acontecimientos nacionales hasta la vida cotidiana, como los sacrificios, las guerras, la caza, el clima, la seguridad y las enfermedades, y a los hombres y las mujeres. fertilidad, antes de decidir detenerse deben realizar la adivinación con anticipación para orar a Dios por buena o mala suerte. El método de adivinación consiste en cortar el caparazón de la tortuga o el hueso del animal, luego hacer una ranura o agujero ovalado en la parte posterior. luego use fuego para asar los fragmentos de huesos del oráculo, y el frente naturalmente se agrietará. Según las diferentes formas de las franjas, los historiadores juzgaron la buena o mala suerte, y el adivino grabó el mes y la fecha de la adivinación en los huesos del oráculo. así como los resultados de la adivinación (es decir, augurios, que indican buena o mala suerte) y su posterior cumplimiento.

Estos registros son huesos de oráculo, en su mayoría registros de adivinación, por eso se les llama "hueso de oráculo". inscripciones, caracteres de adivinación raros" en términos de contenido, y "Wenqi" porque están tallados con objetos afilados. Los "caracteres Yinxu" se deben a que fueron encontrados en las ruinas de la antigua capital de la dinastía Shang. 2. Descubrimiento

El descubrimiento de las inscripciones en los huesos del oráculo fue completamente accidental a finales de 1898 y 1899. Cuando los agricultores estaban arando sus campos, se encontraron huesos del oráculo con imágenes y textos. Los agricultores no sabían el origen de estos. Huesos de oráculo, pero pensaban que eran viejos y que podían curar enfermedades, por lo que los recolectaron y los vendieron a los traficantes de drogas, los llamó "huesos de dragón". Según la leyenda, en 1899, el entonces presidente de la Universidad de Pekín, Jin Shi Wang. , un experto académico, toma medicamentos para su enfermedad. Fue el primero en descubrir que las inscripciones en huesos de oráculos eran escrituras antiguas y comenzó a coleccionarlas.

Desde su descubrimiento, tras 80 años de continua recogida, clasificación y excavación, se han descubierto hasta el momento 160.000 piezas. Según los registros de Oracle, los gobernantes de esa época realizaban adivinación casi todos los días. Basado en los nombres del emperador y adivino mencionados anteriormente, combinados con el contenido del texto grabado. Sabemos que estas inscripciones en huesos de oráculo cubren a 12 emperadores desde Pan Geng hasta el rey Zhou en 273 años. Según las estadísticas, el número total de palabras en Oracle es de unas 4.500, pero menos de 1/3 de ellas han sido reconocidas. Lo que la mayoría de la gente no sabe son palabras especiales como apellidos, nombres y nombres de lugares. El descubrimiento de una gran cantidad de inscripciones en huesos de oráculos es un material histórico valioso para estudiar el desarrollo de los caracteres chinos y la cultura de la escritura antigua.

3. Características

Estilo esbelto y estilizado. Debido a que este tipo de escritura está limitada por las herramientas de escritura, los trazos son rectos, a veces como si se giraran. Entonces la fuente es larga y delgada, las líneas son delgadas y duras, delgadas y rectas, rectas y delgadas. bLa estructura de la carrocería aún no se ha determinado completamente. La forma de escribir un personaje en el corte del sello aún no se ha solucionado por completo y aún conserva un color fuerte para representar objetos. Por ejemplo, la fuente puede ser redonda, los trazos pueden ser más o menos, la dirección puede ser positiva o negativa, la escritura puede ser horizontal o vertical, los radicales pueden ser de izquierda o derecha, existen muchas variaciones y combinaciones de método de escritura. .

Las inscripciones en bronce son palabras grabadas en vasijas de bronce. La denominada vajilla de bronce es una vasija hecha de una aleación de cobre y estaño. Esta aleación es relativamente fuerte y se llama bronce por su color azul.

Los principales incluyen el instrumento musical "campana", el utensilio de comida "Yi, Zun y Jue", el utensilio de lavado "plato" y las armas "ge y alabarda".

1. Producción

Los artículos de bronce existían a finales de la dinastía Yin, pero después de todo eran pocos. La dinastía Zhou fue el apogeo de los bronces. Durante la dinastía Zhou Occidental, las vasijas de bronce eran principalmente vasijas reales. El clima no era atractivo. La dinastía Zhou del Este estuvo dominada por emperadores y los bronces se fundían a voluntad. Sin embargo, se descubrió una gran cantidad de reliquias durante la dinastía Zhou Occidental y el período de primavera y otoño. Por lo tanto, las inscripciones en bronce generalmente se refieren a la escritura de la dinastía Zhou Occidental.

Inicialmente, el contenido de las inscripciones en bronce eran sólo símbolos grabados que representaban los nombres de grupos étnicos y países. Más tarde, básicamente registró sus logros, recibió recompensas y fue tallado y transmitido a las generaciones futuras para mostrar su gloria. Porque los antiguos usaban campanas y trípodes como término general para los artículos de bronce. Los predecesores alguna vez llamaron a este tipo de escritura "Zhongding Wen", y debido a que la escritura se usa principalmente para "nunca olvidar, nunca olvidar", también se la llama "inscripción de estela". Ninguno de estos términos puede resumir sus características. Por lo tanto, las generaciones posteriores lo rebautizaron como Jinwen, lo que hizo que el texto eliminara las imágenes. Este es el primer hito en el desarrollo de los caracteres chinos.

2. Descubrimiento

Las inscripciones en bronce fueron desenterradas anteriormente y se vieron en la dinastía Han del Este. "Prefacio de Shuowen Jiezi": "Los Guoguo a menudo alcanzan la cima en las montañas y ríos, y sus inscripciones son similares a las de generaciones anteriores. Sin embargo, en generaciones posteriores, el descubrimiento de tales inscripciones se consideró una señal siniestra y no se tomó en cuenta". en serio. No fue hasta que se descubrieron más excavaciones durante la dinastía Song que comenzaron las investigaciones. Junto con la epigrafía, también existe la tendencia al robo de tumbas. Al final de la dinastía Qing y principios de la República de China, debido al repentino aumento de inscripciones en bronce desenterradas, el estudio de las inscripciones en bronce alcanzó su apogeo. Actualmente se han desenterrado 8.000 piezas y 3.093 palabras, de las cuales 1.894 han sido publicadas. Mao de finales de la dinastía Qing desenterrado en Shaanxi, Shaanxi es un destacado representante de la porcelana del horno Ding. Ahora en el Museo del Palacio Nacional, Taiwán. Este trípode tiene 23 líneas de inscripciones y 497 palabras, lo que lo convierte en un gigante largo poco común en el mundo.

3. Características

①Estilo elegante y sencillo. Las inscripciones en bronce son herencia directa de las inscripciones en huesos de oráculo y pertenecen al sistema de escritura Yin y Shang. Pero como la mayoría de ellos están hechos de modelos, primero es necesario grabarlos. Si el grabado no es bueno se puede modificar. Entonces las líneas son más gruesas que las de Oracle, pero no delgadas. Hay muchos bolígrafos curvos y muchos bolígrafos redondos en las esquinas. Por lo tanto, la forma de la fuente es larga y redonda, las líneas son gruesas y naturales y la postura es elegante. La estructura es cada vez más cuadrada, de tamaño uniforme, simple y poderosa.

②La estructura de la carrocería aún es amorfa. Los trazos pueden ser más o menos, la escritura puede ser horizontal o vertical, la dirección puede ser positiva o negativa, los radicales pueden ser de izquierda o derecha, pero aún se conservan colores fuertes para describir objetos. Pero en comparación con las inscripciones en huesos de oráculo, las inscripciones en bronce han dado un paso más. Las líneas son relativamente simples, hay relativamente pocos caracteres variantes y hay muchos menos ensayos.

1. Producción

El guión del sello grande fue para el guión del sello pequeño posterior. La escritura amplia del sello incluye escritura de sello pequeño, inscripciones en huesos anteriores al oráculo, inscripciones en bronce y escrituras de los Seis Reinos. La escritura del sello aquí se refiere a los caracteres Qin que fueron populares durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Con el traslado hacia el este, a Luoyang, Qin ocupó la ciudad natal de la dinastía Zhou Occidental y también heredó la escritura de la dinastía Zhou Occidental. Esta escritura se desarrolló sobre la base de la herencia de las inscripciones de bronce. Algunos son difíciles de identificar debido a su carácter regional.

Escritura de sello grande, también conocida como escritura de sello (zhòu). Lleva el nombre de lo que está registrado en el libro "Shi Shuo Pian". "Hanshu·Yiwenzhi": "Quince poemas y libros, la señora Shizhou Shu hizo el sello".

4. Caligrafía

"Shuowen" tiene un total de 225 poemas, escritos por Xu Shen Recopilado sobre la base de los nueve capítulos de "Shishuo", es el material principal para nuestro estudio actual de "Da Zhuan".

La escritura del sello original generalmente se considera "escritura de tambor de piedra". A principios de la dinastía Tang, se desenterraron por primera vez diez montículos de piedra con forma de tambor en la región sur de Chencang, condado de Tianxing (hoy Baoming, provincia de Shaanxi). Tenían aproximadamente un metro de diámetro, pequeños en la parte superior y grandes en la parte inferior. redondos en la parte superior y planos en la parte inferior, parecidos a bollos al vapor. En él están grabados diez poemas de cuatro caracteres escritos por Qin Xiangong en el undécimo año de su reinado, que son las primeras inscripciones en piedra de China. Perdido, encontrado, perdido de nuevo. Originalmente se grabaron más de 700 caracteres y ahora hay más de 300 caracteres. Estas diez ciudades de piedra existen en la Ciudad Prohibida. Debido a que el contenido registra la caza, se le denominó "Caza Eterna o Piedra Grabada". Wei, un poeta de la dinastía Tang, pensó que la piedra tenía forma de tambor y la renombró "Shigu Wen". Ahora es el representante de Dazhuan.

3. Características

Shiguwen tiene un estilo vigoroso y majestuoso. La estructura de la fuente es ordenada, los trazos son uniformes y redondeados, algunos son horizontales y otros verticales, y la forma tiende a ser cuadrada. La escritura del sello grande conserva en gran medida el estilo de escritura de finales de la dinastía Zhou occidental, con sólo ligeros cambios, y los trazos son más claramente simétricos. Los trazos son redondeados. Las líneas son más uniformes que las inscripciones de bronce, y las líneas están dibujadas en un grado completo sin un grosor desigual evidente. La estructura física es más ordenada que las inscripciones de bronce y comienza a deshacerse de los grilletes de los jeroglíficos, sentando las bases para los caracteres chinos cuadrados. Casi no hay caracteres variantes en el mismo objeto.

La fuente es compleja y los radicales a menudo se superponen, lo que dificulta la escritura.

Cuarto, Xiaozhuan

1. Producción

Xiaozhuan es la primera fuente de caracteres chinos estandarizada en China. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, después de que Qin Shihuang unificó China, adoptó las opiniones del Primer Ministro Li Si y llevó a cabo la reforma del "mismo carácter" para unificar los personajes. Esta es la primera gran reforma de la escritura en la historia de nuestro país.

(1) "No permita que se combine con la escritura Qin" (es decir, la escritura regional popular en Oriente durante el Período de los Reinos Combatientes: la escritura de los Seis Reinos)

(2) "Tome la escritura de piedra y la escritura del sello, o los cambios fueron bastante restringidos". Es decir, la escritura del sello pequeño se basa en la escritura del sello grande, simplificando la estructura física de la escritura del sello grande, cambiando la superposición marco de la cama de la escritura del sello grande, y unificando y estabilizando gradualmente la escritura compleja, como "Shang: (grande) ( "小)"

(3) Unifica los radicales que no tienen forma fija, por lo que que un radical tiene solo una forma fija de escribir, como

"(心), (衣), (agua)" y determina la posición de cada radical en la forma del carácter chino, que no se puede revertir a voluntad. El número de trazos de escritura para cada carácter es básicamente fijo. Esto hace que la fuente esté básicamente unificada.

2. Caligrafía

Shuowen conserva 9353 fuentes de Xiaozhuan. El Xiaozhuan original se compone de siete tipos de tallas de piedra escritas por Li Si, un importante calígrafo de la dinastía Qin: piedra tallada Taishan, piedra tallada Yishan, piedra tallada Langya, piedra tallada Zhifu, piedra tallada Dongguan, piedra tallada Jieshi y Kuaiji. tallar piedra.

Piedras. Después de que Qin Shihuang unificó China, estaba tan lleno de ambición que visitó la ceremonia de fundación en todas partes, erigió monumentos para conmemorar sus logros y elogió sus logros en la unificación de China. Estas palabras escritas en la tabla de piedra son todas las escrituras del pequeño sello de Li Si.

3. Características

Estilo zigzag. La inscripción del sello pequeño se procesa sobre la base de la rotación circular de la inscripción del sello grande, y las plumas son en su mayoría redondas. Todas las esquinas tienen forma de arco y los giros son largos y uniformes, lo que hace que las líneas sean más simétricas y redondeadas, la forma larga y redonda y el cuerpo fuerte. Mira la belleza de las curvas, las líneas son uniformes y suaves, duras y suaves. Siempre se ha considerado la auténtica escritura del sello. Debido a que los trazos son tan redondos y regordetes como palillos, en la antigüedad se les llamaba "sellos de costillas de jade". Las generaciones posteriores de calígrafos de focas, como Tangshan Carving Stone, pudieron expresarse libremente y sus personajes eran animados y enérgicos. Li He de la dinastía Tang del Sur se basó en el estilo de Li Si.

Utiliza líneas en lugar de gráficos. Xiaozhuan es una fuente estándar, que es más ordenada y estereotipada que el sello grande. Más que formas complejas, las líneas están esencialmente separadas del dibujo, lo que determina el significado simbólico de los caracteres chinos. Los personajes variantes también han sido básicamente abolidos. Pero aún conserva algunas características pictográficas y realistas del "Big Seal Script".

Además, las líneas torcidas y los arcos no son claros, lo que dificulta la escritura. El nombre "Seal Script" no existía en ese momento. No fue hasta la aparición de la "escritura oficial" en la dinastía Han que esta escritura se llamó "escritura de sello". Por lo tanto, la escritura del sello es relativa a la escritura oficial. El idioma chino oficial en Xiaozhuan no tarda mucho. No se usaba comúnmente en la dinastía Han, pero durante más de dos mil años, se han grabado sellos con pequeños sellos, que es una de las artes tradicionales chinas.

escritura oficial del verbo (abreviatura de verbo)

Hubo dos reformas en la escritura en la dinastía Qin. La primera es unificar los personajes, pasando de una escritura de sello grande a una escritura de sello pequeño. El segundo es la escritura oficial garabateada con un pequeño sello. Este es el segundo hito: el desarrollo de la escritura para deshacerse de la iconicidad.

1. Producción

El guión oficial nació de Xiaozhuan. Comenzó en la dinastía Qin, evolucionó durante 231 años en la dinastía Han (206-25 a. C.) y alcanzó su madurez en la dinastía Han. El guión oficial fue el principal guión popular de la dinastía Han. De esta manera, la escritura oficial se puede dividir en dos etapas: escritura oficial antigua y escritura oficial moderna.

De hecho, la escritura oficial temprana de Qin era una fuente auxiliar para Xiaozhuan. Fue una fuente de emergencia después de la unificación de la dinastía Qin debido a los ocupados asuntos gubernamentales. El guión oficial de la dinastía Qin era Xiaozhuan. "Li Qin" es en realidad una escritura cursiva. En comparación con la escritura del sello Xiao, las líneas solo cambian de arcos a líneas rectas, de círculos a pliegues cuadrados, con ciertos cambios de grosor. Es mucho más conveniente escribir de esta manera. Se dice que los primeros documentos escritos en esta escritura fueron documentos que trataban de asuntos de esclavos.

Caligrafía de cuatro cuerpos de Wei Huan en la dinastía Jin: "La dinastía Qin usaba proporciones iguales y tenía muchas cosas con las que jugar, por lo que escribir sellos era difícil. Incluso si los calígrafos oficiales escribían libros, dijo que los calígrafos oficiales los calígrafos podían hacerlo porque la dinastía Han... El calígrafo oficial será el maestro de la escritura de sellos."

"Diez estilos de escritura rota" en la dinastía Tang, "La escritura oficial de la dinastía Qin Dinastía se usaba para juicios y prisiones, pero todavía escribía en letra de sello pequeño." "Este nombre siempre ha sido controvertido.

Algunas personas dicen que este tipo de caligrafía fue popular por primera vez entre los funcionarios comunes del gobierno en ese momento (funcionarios menores a cargo de los litigios carcelarios), por lo que se llamó escritura oficial y se llamó Cheng Miao (originalmente un prisionero que fue liberado a la realeza). familia por su contribución a la reforma de la escritura). Solo se puede decir que es una persona que recopila y organiza guiones oficiales.

Del significado original de la palabra "razón", "Shuowen" significa "razón, adjunta a ella"; Feng Yichuan de la dinastía Han posterior advirtió "pertenecía a", y este significado todavía existe hoy. con la palabra "conformidad". "Jin Shu Wei Heng Zhuan", "Shuowen Qi" y "Yin Zhu" se basan en el guión oficial y es "imposible complementar el guión del sello". Por lo tanto, la escritura oficial es una fuente auxiliar para la escritura de sello pequeño. Debido a que es simple y rápida de escribir, se puede utilizar como fuente auxiliar para la escritura de sello, también conocida como "escritura izquierda".

Han Li estuvo en proceso de evolución durante los doscientos años de la dinastía Han Occidental. Básicamente siguió a Li Qin, pero aún no ha sido finalizado. Sólo en las tiras de bambú escritas a finales de la dinastía Han Occidental vimos una escritura oficial con características obvias de "cabeza de gusano de seda y cola de fénix". No fue hasta la dinastía Han Oriental que la escritura oficial finalmente maduró. Su rasgo distintivo es el uso de trazos largos en pinturas horizontales para formar las características de "cabeza de gusano de seda y cola de golondrina"

2 Caligrafía

Es difícil decir claramente qué tipo de caligrafía. persona que es Li Qin. Aún no se han encontrado las tiras de bambú de Yin Qin. En comparación con las "piedras talladas de Taishan", los pesos y medidas de la dinastía Qin y las inscripciones en algunas armas son sin duda apresuradas y apresuradas, y no hay tendencia a señalar.

La inscripción "Yiying Stele" de la dinastía Han del Este es elegante y elegante, con explicaciones claras de Yanwei y Zuwei, y tiene las características obvias de una escritura oficial madura. El "Monumento Ceremonial" es silenciosamente gentil. En general, es delgado y fuerte. No hay delgadez en los detalles y no hay falta de respeto hacia su esposa en bruto.

3. Características

A., puntos, trazos y líneas

Han Li usó puntos, guiones y otros trazos para copiar los giros y vueltas del " Xiao Zhuan". Toda la fuente tiene bordes y esquinas afilados y es cuadrada. La fuente cambia de un cuadrado oblongo a uno plano. Este cambio se llama "Li Min". Esto eliminó en gran medida las cadenas de las líneas, rompió el sistema pictográfico de los antiguos caracteres chinos, hizo que los pictogramas de los caracteres chinos desaparecieran básicamente y sentó las bases de la escritura actual, convirtiéndola en una escritura puramente simbólica.

B. El estilo de escritura vuela hacia el potencial de las olas

"Cabeza de gusano de seda y cola de golondrina" es la característica principal del guión oficial. "Cabeza de seda" significa que la pluma es pesada y calva, mostrando una forma redonda; "Cola de golondrina" significa que la pluma está ligeramente inclinada hacia arriba, arrastrando una cola rígida. Si hay trazos horizontales y trazos planos, se producirán ondas. Sin embargo, el guión oficial enfatiza "golondrinas volando juntas", es decir, en la estructura de un carácter, solo los trazos principales pueden mostrar el frente y resaltar la forma de la "cola de golondrina", y todos los demás trazos se dejan desnudos. con cuadrados como principales, y se cierran tan pronto como se terminan.

La presión de derrape también debe provocarse para formar una tendencia de vuelo. La cola puntiaguda se dobla lentamente y el ángulo se empuja hacia arriba, formando un potencial de onda.

De esta manera, toda la fuente se ajusta hacia arriba y hacia abajo, se estira hacia la izquierda y hacia la derecha, y el personaje principal "Silkworm Head Swallowtail" recorre la palabra. Durante las dinastías Wei y Jin, Han Li también lo llamó "ocho puntos", lo que significa que los trazos fluctúan de izquierda a derecha, como la forma de ocho caracteres, dispersos de izquierda a derecha.

Ya sea que la escritura oficial sea plana o voladora, debido a que la fuente es plana, parece más estable que la versión proporcional. El surgimiento de la escritura oficial fue una reforma importante en el desarrollo de los caracteres chinos y un punto de inflexión en el desarrollo de los caracteres chinos. Puso fin a la era de los caracteres chinos antiguos y creó una nueva era de caracteres chinos modernos, que tiene un significado trascendental. .

6. Guión regular

El guión regular también se denomina "guión real" o "guión oficial". Kaimo significa regular, ordenada y modelo, lo que significa que esta fuente se puede utilizar como fuente francesa, modelo o estándar.

1. Producción

El guión regular evolucionó a partir del guión oficial. Floreció a finales de la dinastía Han y en las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte. Hasta el día de hoy, sigue siendo la fuente estándar para los caracteres chinos y tiene una historia de casi 2000 años.

Zhong Yao, un calígrafo de la Dinastía Wei de la Dinastía Han del Este y los Tres Reinos, aunque todavía no se deshizo del guión oficial, escribió "He Jie Biao" en un guión pequeño y regular. Pero es el guión regular más antiguo que vemos hoy, y es un trabajo de transición típico del guión oficial al guión regular. La pintura horizontal principal ha perdido las características de "cabeza de gusano de seda y cola de golondrina", y el estilo de escritura se ha vuelto más nítido, pero aún conserva el legado de la escritura oficial. Algunas pinturas todavía flotan como olas. Zuitou sigue volando de izquierda a derecha. Wang Xizhi, el "Sabio de la Caligrafía" de la Dinastía Jin Oriental, escribió "Huang Tingjian" y "Le Yi Lun" en escritura pequeña y regular, y cambió "Han Li" de Zhong Yao a escritura regular, que todavía existe hoy.