Compare los nombres chinos e ingleses de las personas de materia oscura.

Hermano, ¡esos aún no han sido lanzados!

Director:

Chris Weitz

Guionista:

Philip Pullman.... novela

Chris Weitz

Actor:

Nicole Kidman....Marisa Coulter

Daniel Craig....Lord Asriel

Eva Green.. ..Serafina Pekkala

Dakota Blue ·Dakota Blue Richards .....Lyra Belacqua

Adam Godley .....Pantalaimon (voz)

Nonso Anozie .... .Iorek Byrnison (voz)

Jim Carter .....John Faa

Tom Courtenay .....Farder Corum

Charlie Rowe .....Billy Costa

Clare Higgins .....Ma Costa

Sam Elliott .....Lee Scoresby

Simon McBurney ....Fra Pavel

Jack Shepherd....Maestro

John Bett....Thorold

John Franklyn-Robbins..... Bibliotecaria

Magda Szubanski .....Sra. Lonsdale

Paul Antony-Barber .....Doctor Bolvanger

Jason Watkins ..... Oficial de Bolvangar

Hattie Morahan.....Clara

Ian McShane.....Ragnar Sturlusson (voz)

James Rawlings..... Erudito que pasa

Bill Hurst .....Capitán de Trollesund

John Hurt

Kevin Bacon

Eric Bana

Ben Walker....Producido por Roger

Persona:

Bill Carraro....productor

Toby Emmerich....ejecutivo productora

Deborah Forte....productora

Andrew Miano .....productor ejecutivo

Mark Ordesky .....productor ejecutivo

Paul Weitz .....productor ejecutivo

Robert Shaye

.....productor ejecutivo

Música original:

Alexandre Desplat

Fotografía:

Henry Braham

Montaje:

Anne V. Coates

Directora de casting:

Lucy Bevan

Fiona Weir

Arte Director:

Dennis Gassner

Diseño artístico:

Richard L. Johnson

Chris Lowe

Andy Nicholson

Decoradora de escenario:

Anna Pinnock

Diseñadora de vestuario:

Ruth Myers

Efectos visuales:

Michael L. Fink

Eric Pascarelli .....Svalbard

Sue Rowe .....Cinesite

Bill Westenhofer .. ...Rhythm & Hues

Tom Debenham .....segunda unidad

Asistente de dirección/Asistente de dirección:

David Daniels .....primera asistente de dirección: segunda unidad

William Dodds .....segundo asistente de dirección

Richard Goodwin .....segundo asistente de dirección clave

Robert McLachlan .....director de segunda unidad

Michael Michael .....segundo asistente de dirección: público

Terry Needham .....primer asistente de dirección

David Pinkus .....tercer asistente de dirección: público

Rob Burgess .....segundo asistente de dirección: fotografía adicional, Reino Unido

Fraser Fennell-Ball... ..tercer asistente de dirección: fotografía adicional

Barney Hughes .....tercer asistente de dirección: segunda unidad

Dan John .....segundo asistente de dirección: segunda unidad

Kim Whittaker .....segundo segundo asistente de dirección