Mi madre todavía tiene un lugar de donde venir en la vida, pero su muerte significa solo su camino de regreso.
Cuando mis padres todavía están vivos, todavía tengo un lugar adonde ir. Puedo ir a casa y verlos, pero cuando mis padres se han ido, rara vez vuelvo a mi ciudad natal.
Las madres todavía tienen un lugar al que venir en la vida, y las madres sólo tienen un camino de regreso en la vida. Esta frase proviene del breve ensayo "Filial Piety is Priceless" del escritor Bi Shumin. Los padres están vivos, deberían ser más filiales con ellos. Los niños quieren ser más filiales con ellos. Apoyar a alguien sin preocuparse por él es sin duda lo más lamentable del mundo.
Existe una palabra muy importante en la cultura tradicional china, que es piedad filial. La piedad filial es lo primero entre todas las buenas obras. Este viejo dicho nos lo viene recordando desde la antigüedad. También hay un dicho que dice que si los padres están aquí, todavía queda algo por venir en la vida. Cuando los padres se van, sólo hay una forma de volver a la vida. Alguien dijo que esta frase realmente puede tocar la cuerda de nuestro corazón, y es cierta.