Cómo obtener la partitura simplificada y la letra de la música de baile para recoger té
¡Hola!
Está disponible en "Música (primer grado)" de Zhejiang Education Press. Aquí extraigo la letra:
Música de baile para recoger té
Letras en chino. y música de Zhou Dafeng
Ye Caihua canta
El arroyo es claro y largo, y ambos lados del arroyo están ocupados recogiendo té.
Hermana, recoger té es como un fénix asintiendo con la cabeza.
Hermana, recoger té es como un pez que muerde una red.
Fila tras fila,
Coloca las hojas nuevas recogidas en cestas.
Miles de cestas, miles de cestas,
Las hojas de té en las cestas son fragantes.
Es más rápido y económico recoger el té.
Es más fácil sustituir maquinaria y acero.
Elige té de la izquierda, luego recoge té de la derecha,
Ambas manos y ojos al mismo tiempo.
Una mano va primero y la otra la última,
Es así,
dos gallos compitiendo por el arroz,
arriba y abajo.
Una cesta de té cuelga del pecho.
Las dos manos que recogen el té deben estar separadas.
Coge un rato y para,
sin marearte ni marearte.
Cada vez llegan más,
El té Longjing se cosecha cada año.
Introducción:
"Tea Picking Dance" fue compuesta en 1958. Para crear esta canción, el autor visitó Chaqu y acumuló una rica experiencia laboral. La melodía de esta canción se basa en la música de la ópera Yue y adopta ciertos tonos de las artes populares de Zhejiang, que se procesan para que sea perfecta. Toda la canción tiene un estilo alegre y animado con un fuerte color local. Representa vívidamente el hermoso paisaje de las ciudades acuáticas de Jiangnan y expresa la feliz vida laboral de las niñas que recogen té. Esta canción fue seleccionada en la "Colección de canciones de Asia y el Pacífico" por la Reunión de expertos en materiales didácticos musicales de la UNESCO en 1987.