¿La obra para violín de Meng Jiangnu está adaptada de una de las cuatro principales leyendas populares de China?
"Liang Shanbo and Zhu Yingtai" es un concierto para violín basado en el folklore y melodías de la ópera Yue compuestas por He y Chen Gang en 1958.
Esta obra se estrenó en el Gran Teatro Lanxin de Shanghai el 27 de mayo de 1959, como regalo del Conservatorio de Música de Shanghai con motivo del décimo aniversario de la fundación de la República Popular China. Yu Lina, estudiante de 18º grado del Conservatorio de Música de Shanghai, tocó el solo de violín y Fan Chengwu actuó con la orquesta estudiantil del Conservatorio de Música de Shanghai.
Resumen de la historia de Meng Jiangnu
Durante la dinastía Qin, Meng Jiangnu, originario de Qi, se casó con Wan Xiliang. El marido es honesto, la esposa es virtuosa y gentil y se aman. Desafortunadamente, Qin Shihuang ordenó a cientos de miles de trabajadores inmigrantes que construyeran la Gran Muralla. Meng Jiangnu solo llevaba más de un mes casada cuando su marido Wan Xiliang fue reclutado para construir la Gran Muralla. Después de que Wan Xiliang se fue, Meng Jiangnu lo extrañó todo el tiempo.
En primavera, recoger moras le recordó a Wan Xiliang. Se secó las lágrimas y recogió una mora. En verano, Xia Tian pensó en Wan Xiliang. Miró las malas hierbas por todo el suelo y lloró con tristeza. Cuando los mosquitos la picaron en otoño, rezó en secreto para que la picaran miles de mosquitos más en lugar de diez mil. En invierno, cuando nevaba, lloraba y se preocupaba por la fina ropa de Wan Xiliang y su rostro se manchaba de lágrimas.
Meng Jiangnu extraña a Wan Xiliang día y noche, pero su marido no ha sabido nada de ella desde hace varios años. Llegó de nuevo el otoño y temía que su marido no pudiera soportar el frío del norte, así que cosió un abrigo de algodón y se lo regaló.
Meng Jiangnu llegó al borde de la Gran Muralla y rogó a los funcionarios que custodiaban la puerta que la dejaran pasar, pero los funcionarios deliberadamente dificultaron las cosas. Entonces Meng Jiangnu compiló su trágica vida en una canción y se la cantó a los funcionarios con lágrimas en los ojos. Cantó la escena por primera vez en el primer mes: "El primer mes es el Festival de Primavera, y en cada casa cuelgan faroles rojos. Hombres y mujeres se reúnen, y Meng Jiang y su esposa construyen la Gran Muralla".
Cantado al primer mes, y luego a febrero y marzo hasta diciembre. Cantó apasionadamente sobre cómo extrañaba a su marido todos los meses y lo difícil que era su vida. Finalmente, el conmovido funcionario abrió la puerta y la dejó pasar.
Meng Jiangnu pasó por todo tipo de penurias antes de llegar al pie de la Gran Muralla. Miró hacia el alto muro y no vio señales de su marido. Después de muchas averiguaciones, supe que su marido estaba exhausto y enterrado al pie de la Gran Muralla. Meng Jiangnu estaba tan triste que rompió a llorar al pie de la Gran Muralla. Continuó llorando hasta que rugió el viento del norte, se acumularon nubes oscuras y la nieve blanca cambió de color. De repente se escuchó un fuerte ruido y la Gran Muralla se derrumbó.