Poemas de Meng Haoran sobre Xiangyang
1. Poemas sobre la alabanza de Xiangyang
Poemas de poetas de la dinastía Tang que describen el paisaje de Xiangyang
Xiangfan es una ciudad histórica y cultural famosa cuando promocionamos Xiangfan. , debemos ser como Shanxi Al igual que promocionar a los comerciantes de Qixian Shanxi, deben resaltar su propia singularidad. Desde una perspectiva turística, deben resaltar las connotaciones históricas y culturales de Xiangfan y promover los paisajes y paisajes de la ciudad escritos por celebridades culturales, que pueden reflejar mejor su carácter. patrimonio histórico y cultural.
El actual "Xiangfan" es el nombre colectivo de "Xiangyang" y "Fancheng" en la antigüedad, "Xiangyang" era el nombre de la región administrativa. "Xiangyang" no es sólo una importante ciudad militar, sino también objeto de descripción y elogio de los literatos por su silueta clásica de ciudad y su hermoso paisaje. Sólo en la poesía de la dinastía Tang, varios poetas cantaron sobre la ciudad de Xiangyang, las montañas fuera de la ciudad y el agua del río Xiangjiang, dejando tras de sí versos exquisitos.
Por ejemplo, en "Ascending Xiangyang City" escrito por Du Shenyan, un poeta de principios de la dinastía Tang, "Cuando los viajeros llegan en el tercer otoño, pueden ver la ciudad en todas direcciones. Se eleva la montaña Chu A través del suelo, y el río Han se conecta con el cielo. La corona y el techo no son nuevos, pero Zhanghua es el viejo. "El paisaje de Xichi es extraño y el camino de regreso está lleno de polvo". Impresión general de escalar la ciudad de Xiangyang en otoño y describe el majestuoso impulso de la montaña Chu y el río Han y el extraño paisaje de Xichi. ,
Wang Wei, figura representativa de la poesía paisajística de la dinastía Tang, escribió "Una vista del río Han", describiendo los condados y ciudades reflejados en las olas devastadoras del río Xiangjiang, el montañas aparentemente existentes e inexistentes de Xiangyang, y "Chu y Xiang están conectados, y Jingmen está conectado a nueve escuelas. Los ríos fluyen más allá del cielo y la tierra, y las montañas son hermosas. El condado y Fuqianpu están ondulados en el cielo En un buen día de viento en Xiangyang, el famoso poema "Le Zui y Shan Weng" ha quedado inmortalizado.
Atracciones. Por ejemplo, "Canción del regreso a Lumen por la noche": "Las campanas del templo de la montaña están sonando, el día ya está oscuro y hay una competencia ruidosa con Liang Dutou. La gente sigue la playa hasta Jiangcun, y yo ya Regresé a Lumen en barco. La luz de la luna en Lumen abre los árboles de humo, y de repente llego a Pang Gong. El lugar apartado El camino de los pinos en Yanfei es largo y solitario, solo la gente solitaria va y viene. "En el poema, puedes. Vea el paisaje en Yuliangzhou y Xiangyang, el camino llano y arenoso salpicado de gente que regresa a la aldea y la orilla del río como una luna creciente, el pequeño bote, los árboles de humo de la montaña Lumen y la luz de la luna bajo el sendero de pinos Pang Degong. Expresa la nostalgia y el aislamiento del poeta.
Otro ejemplo es "Escalar la montaña Xian con los eruditos": "La gente tiene su propio metabolismo y sus intercambios se han convertido en el pasado y el presente. Las montañas y los ríos han dejado hermosas huellas, y nosotros vendremos". De nuevo, los ríos son poco profundos y los rayos de peces son poco profundos, y el clima es frío y los sueños son profundos. Todavía aquí, derramé lágrimas después de leerlo "La montaña Xian en el sur de la ciudad de Xiangyang es el lugar donde se encuentra Hu. , el famoso general de las dos dinastías Jin, a menudo subía cuando vigilaba Jingxiang. El general subió a la montaña Xian para beber y recitar poemas. La gente de Xiangyang construyó un monumento en la montaña para conmemorar a Yang Gong. Quienes lo vieron derramaron lágrimas por su nombre. En su poema, Meng Haoran expresa la emoción de dejar los lugares escénicos en el cielo y recordar las inscripciones en los monumentos cuando regresamos.
"Otoño escala la montaña de las orquídeas para enviar a Zhang Wu": "En las nubes blancas de la Montaña Norte, el ermitaño se siente feliz. Mirándose el uno al otro y tratando de escalar alto, mi corazón se va volando con lo salvaje gansos. El otoño se eleva debido al anochecer, y el ascenso es el comienzo del tiempo de Qingqiu. Al ver a la gente regresar a la aldea, los árboles en el horizonte son como pastores. Lanshan es Wanshan. El poeta describe la escena otoñal cuando sube a Wanshan Sands, los aldeanos regresan a la aldea, los árboles en el horizonte, la isla Ruyue, etc., expresan el sentimiento de apreciar a los amigos en el hermoso paisaje. Espero que los amigos vengan a subir y beber juntos durante el Doble Noveno Festival. Los gansos regresarán al anochecer, despertando la melancolía y la emoción del otoño, llevando a la esperanza de la intoxicación.
2. Poesía antigua en Xiangyang
1 Dos canciones de Xiangyang de Cui Guofu
2 Canción de Xiangyang de Li Duan
3 Canción de Dadi de Li Bai
4 Dadi Qu Li He
5 El soldado Li He
6 La desafortunada vida de la concubina Tres canciones de Li Duan
7 La canción de Xiangyang de Li Bai
8 La canción de Xiangyang Li Bai
9 Yang Jiong en el desfiladero de Guangxi
10 En el segundo año del reinado de Jinglong, fue ascendido a Jiangzhou Yuanwai Sima... En el camino, le expresó sus ambiciones a Cui Shi
11 Visitando el templo Longshan Jingsheng, Zhang Shuo
12 Zhang Shuo, encontrando comida fría en Xiangyang Road
13 Viajando a Xiangyang, Zhang Chao
14 Conociendo a Meng Haoran y Zhang Zirong en la ciudad de Daye Le
15 Inscrito en la imagen de Xiangyang por Xu Anzhen
16 Wang Wei cuando el río Han estaba cerca del río
17 Llorando por Meng Haoran (en ese momento, era el censor imperial en el palacio, conocía a Nanxuan y llegó a Xiangyang) Escrito por) Wang Wei
18 Enviar al juez Hao a Li Qi
19 Enviar a Huangfu a las montañas y ríos de Xiangyang y visitar a Li Qi, el prefecto de Wei 3. ¿Cuáles son los poemas? sobre Xiangfan
Pasando por la Torre Xiangyang Yuan Zhen
Los árboles debajo de la Torre Xiangyang están sombreados y las hojas de loto son tan planas como el dinero.
Miles de flores de sauce ondean en el agua y dos o tres currucas susurran por el edificio.
A veces observo las nubes junto al agua y todos los días veo caballos caminando frente al edificio.
Por la mañana y por la noche, le enseñaré temporalmente a Wang Can, y Yu Gong debería esperar hasta que la luna brille intensamente. Este es un poema antiguo con siete caracteres y debe resultar familiar a todos los poetas.
Escalada al monte Xian con los eruditos Meng Haoran La gente cambia las cosas y sus intercambios se vuelven antiguos y modernos. Las montañas y los ríos han dejado huellas de su belleza y volveremos aquí. El rayo del pez es poco profundo cuando el agua cae y el sueño es profundo cuando hace frío. El Monumento a Yanggong todavía está allí y derramé lágrimas después de leerlo.
Escalada a la ciudad de Xiangyang por Du Shenyan Cuando los viajeros llegan en el tercer otoño, pueden ver la ciudad en todas direcciones. Las montañas Chu se elevan sobre la tierra y el río Han regresa al cielo. La corona y la cubierta no son nuevas, pero el Zhanghua es la plataforma antigua. El paisaje en Xichi es extraño y el camino de regreso está lleno de polvo.
Adiós a Wang Wei y Meng Haoran. ¿Cómo podemos esperar el silencio? Volveremos al cielo. Quiero encontrar hierba aromática, pero lamento no haber conocido a mi viejo amigo. ¿Quién sabe quién está tirado en el camino? Los buenos amigos son raros en el mundo. (Frase famosa) Sólo debes quedarte solo y tapar la puerta de tu ciudad natal.
Hay sentimientos en el río frío temprano por Meng Haoran Los árboles están cayendo y los gansos salvajes cruzan hacia el sur, y el viento del norte sopla frío sobre el río. Mi casa está en Xiangshuiqu, lejos de Chuyun. Las lágrimas en el campo han desaparecido y la vela solitaria se puede ver en el cielo. Quiero hacer preguntas, pero la velada es larga y tranquila. Du Fu también mencionó a Xiangyang. Cruzó el desfiladero de Wu desde el desfiladero de Ba y luego bajó a Xiangyang a Luoyang para escalar la montaña Xian. La fe es tan antigua como las montañas y los ríos, pero quién sabe cuánto tiempo llevará. El Primer Ministro de Shu todavía está aquí y el Yang Gongjie ha sido pulido. Las fotografías siguen siendo solitarias y las buenas reuniones se desperdician. Wanwanfan City Bank está rodeado por largas olas del río Han. El sinuoso sol primaveral está lejos y siento que hay tantos invitados. La tierra original es hermosa y el paisaje es hermoso. Tener la misma mente pero gustos diferentes me deja suspirando ante esta roca. Canción del regreso a Lumen por la noche
Meng Haoran Las campanas en el templo de la montaña están sonando. Ya está oscuro y el ferry de peces hace ruido. La gente siguió la playa hasta Jiangcun y yo también tomé un barco de regreso a Lumen. La luz de la luna en Lumen abrió los árboles de humo y, de repente, llegué al escondite de Pang Gong. El camino de los pinos en Yanfei es largo y solitario, solo hay gente solitaria yendo y viniendo. Xiangyang Song: El sol poniente está a punto de desaparecer en Xianxi y estoy fascinado por las flores de marihuana. Los niños de Xiangyang aplaudieron y bloquearon la calle para cantar "White Bronze Tie". Otros me preguntaron cuál era el motivo de la risa, pero el mono estaba tan borracho que estaba borracho como el barro. Cazo para cormoranes, copa para loros. Cien años y treinta y seis mil días, trescientas copas deben ser derramadas en un día. Desde la distancia, la cabeza de pato verde de Hanshui parece la primera fermentación de uvas. Si este río se convierte en vino de primavera, se construirán colinas y terrazas. El caballo rico cambia por la concubina, y el borracho se sienta en la silla tallada y canta "Falling Plum Blossoms". Una jarra de vino cuelga al lado del auto, y las pipas del fénix, el sheng y el dragón se recuerdan entre sí. Los perros amarillos de la ciudad de Xianyang están suspirando, ¿cómo pueden ser como los leopardos dorados inclinados bajo la luna? ¿No ves que el Yanggong de la dinastía Jin es un trozo de piedra, y el glande está pelado y cubierto con musgo de bayas? Las lágrimas no pueden caer por ello, y el corazón no puede llorar por ello. La brisa clara y la luna brillante no cuestan ni un centavo, pero Yushan cae por sí solo y otros no lo recomiendan. Cucharones Shuzhou, hombres fuertes suenan, Li Bai y tú vivís y morís juntos. ¿Dónde está ahora el rey Xiang Yunyu? El río fluye hacia el este y los simios suenan por la noche. Nostalgia por los antiguos en la montaña Xian Li Bai Visitó los tiempos antiguos y subió a la cima de la montaña Xian para contemplar Xiangzhong desde lo alto.
El cielo está despejado y los picos lejanos se elevan, el agua cae sobre la arena fría y el cielo está vacío. Jugar con perlas, ver a una niña errante, emborracharse y quedar embarazada de un mono. Suspirando en el ambiente otoñal, los largos pinos cantan con el viento nocturno. Paseo de primavera en Xiangzhou, Pi Rixiu La letra y el caballo se mueven por todas partes y la brisa primaveral trae poesía. Es fácil cantar canciones cuando suceden cosas y ocultar su nombre en la próxima fiesta de Heng. Hay muchos errores al reconocer a las personas a la sombra de un bambú, y es más obvio ver un pájaro a través de una flor. ¿Cómo podría escribirse Cen Lao por sí solo? No hay forma de ser tan desenfrenado como Ni Heng. El río Yangtze en el río Han Meng Haoran Dondequiera que esté el barco Yangtze, allí está la diosa Han Gaoqu. La nieve se detuvo y el hielo se volvió a abrir, y la piscina de manantial está a miles de pies de verde. El barco ligero va y viene libremente y la diversión es infinita. La sombra de las olas sacude la horquilla de la prostituta y la luz de la arena persigue los ojos de la gente. Los peces y los pájaros se beben vertiendo la copa, y las flores de loro continúan en el verso. Es difícil volver a tener una buena reunión y debes sostener una vela cuando sale el sol. Escalando la montaña Lumen por Meng Haoran Al amanecer debido a la emoción, monté la corriente a través del río Yangtze. Un pájaro de arena sabe lo que hay cerca, pero un árbol está lejos y no puede decirlo. Al llegar gradualmente a la montaña Lumen, la montaña es brillante y verde. Las rocas y los estanques a menudo están doblados y los barcos a menudo dan la vuelta. En el pasado escuché que Pang Degong recogió medicinas y no regresó. Jinjian está lleno de cebo y hay musgo sobre el lecho de piedra. Me siento viejo y tengo que hacer cables y practicarlos. Las huellas ocultas todavía existen hoy, lejos de Gaofengmiao. ¿Cuándo se irán las nubes blancas? El osmanto rojo se aferra al cielo. La acusación siempre conducirá a la pobreza, y el atardecer se retrasará al regresar al barco. Subiendo al pico más alto de la montaña Chu por Meng Haoran El paisaje tiene una forma impresionante, Xiangyang es hermoso en Kuaiji. El más alto es Wangchu, al que nunca se ha llegado. El muro de piedra probablemente esté tallado y las montañas son más bajas que todas las demás. Intenté escalar la montaña en Qingming, pero mi visión era muy confusa. Yunmeng es pequeño en la palma de su mano y las flores en Wuling son asombrosas. La oscuridad ha regresado y la luz de la luna se refleja en el profundo arroyo.
Recordando un antiguo viaje a Xiangyang, le regalé un caballo a Shaofu Ju. Li Bai solía ser un invitado de Dadi y fui a la Torre Shanggong. La ventana está llena de montañas verdes y el río fluye en el espejo. Lleva una corona alta y una espada majestuosa, y se inclina ante Han Jingzhou. Adiós Maestro, vengo aquí a recordar viejos tiempos. Zhu Yanjun aún no es viejo, mi cabello se volverá gris primero. La ambición puede desperdiciarse y la fama puede convertirse en una nube. Volviendo a mi corazón, tengo sueños lejanos, y el sol poniente se cierne sobre mí en primavera. Extraño al tío Yang en vano y derramo lágrimas en la cima de la montaña Xian. Montaña Xian Su Shi Un visitante lejano viene del sur y viaja a Xian en la oscuridad. No hay cien pasos para cruzar el paso y la inmensidad se traga el río Chu. De repente me siento melancólico cuando subo alto y tengo pensamientos ocasionales durante miles de años. ¿Quién sabe lo que me preocupa? Lamento mi sufrimiento. Hay enebros en la montaña Tuantuan y año tras año se pueden ver olmos y sauces. Los grandes materiales ya son especiales, pero la estabilidad es la misma para siempre. Pobre huésped frente a la montaña, las estrellas pasan de repente. Aquellos que se presenten ante los virtuosos y los necios deberían analizarse a sí mismos. Canción del terraplén Liu Yuxi Las banderas de vino se enfrentan en la cabecera del terraplén, y hay postes debajo del terraplén y hasta la cima del terraplén. Al anochecer, los peatones se apresuran a cruzar el río y el arroyo se llena de voces roncas.
Estas son las únicas canciones que conozco, ¿son suficientes? 4. ¿Hay algún poema que elogie a Xiangfan?
Un Jian de flores de ciruelo de Yang Qianpan
Xiangfan participó en la guerra durante cuatro años. No se vieron canciones de pesca. No se vio ningún canto de leñador. Déjame preguntarte cómo están las cosas ahora. El oro también se desperdicia. También se consume el grano.
No es necesario bailar para extender las ramas. Puede ser feo. Puede haber mucha maldad. La familia Zhu compra Zhu E todos los días. ¿Qué tal militar? ¿Qué tal lo civil?
Torre Xiangyang Yuan Zhen
Los árboles debajo de la Torre Xiangyang están sombreados y las hojas de loto son tan planas como dinero.
Miles de flores de sauce ondean en el agua y dos o tres currucas susurran por el edificio.
A veces observo las nubes junto al agua y todos los días veo caballos caminando frente al edificio.
Por la mañana y por la noche, le enseñaré temporalmente a Wang Can, y Yu Gong debería esperar hasta que la luna brille intensamente.
Vista del río Han por Wang Wei
Chu y Sai están conectados con las tres provincias de Xiang, y las nueve escuelas de Jingmen están conectadas.
El río fluye más allá del cielo y de la tierra, y las montañas son hermosas.
En la capital del condado de Bucheonpo, las olas surcan el cielo.
Es un bonito día ventoso en Xiangyang, pero me quedo borracho con el montañés.
Chao Zhongcuo Wanyan Zhongshi
El puente Baling en la antigua carretera de Xiangyang es tan popular como la poesía y el otoño.
Una figura romántica a través de los tiempos,
Cuántos héroes hay en un momento.
La escarcha despeja la barrera de jade, las nubes vuelan sobre el Longshou y el viento cae sobre el río.
Soñando con estar en el escenario de Phoenix,
Las montañas rodean mi tierra natal.
Subida al pico más alto de la montaña Chu por Meng Haoran
El paisaje y la forma son impresionantes, Xiangyang es hermoso en Kuaiji.
El más alto es Wangchu, al que nunca se ha llegado.
El muro de piedra probablemente esté tallado en forma, y las montañas son más bajas que el resto.
Qingming intentó escalar la montaña, pero su visión era extremadamente confusa.
Yunmeng es pequeño en la palma de su mano, y Wuling es una flor en el cielo.
La oscuridad vuelve a mi caballo, y la luna rosada refleja la corriente profunda.
Canción del gran terraplén de Li Bai
El río Han está cerca de Xiangyang y las flores florecen en el gran terraplén.
Bajo el terraplén, en los buenos tiempos, las nubes se llenan de lágrimas hacia el sur.
La brisa primaveral no tiene sentimientos y se lleva mis sueños. Sin ver a la persona a la vista, no hay noticias del cielo. 5. El poema más famoso de Xiangyang
El río Han fluye por Wang Wei
Chu y Xiang están conectados, y Jingmen está conectado a nueve facciones.
El río fluye más allá del cielo y de la tierra, y las montañas son hermosas.
En la capital del condado de Bucheonpo, las olas surcan el cielo.
Es un bonito día ventoso en Xiangyang, pero me quedo borracho con el montañés.
Traducción:
La fortaleza fronteriza del estado de Chu está conectada al agua de Sanxiang, y nueve sectas convergen al pie de la montaña Jingmen.
El río ondulante parece fluir más allá del cielo y la tierra, y las montañas verdes siempre asoman en la niebla.
La ciudad parece flotar en el río con olas turbulentas, y las grandes olas que ruedan en el cielo parecen temblar.
El paisaje en Xiangyang es realmente infinitamente hermoso. Me gustaría quedarme aquí con Shan Weng y no volver nunca más.
Información ampliada:
El trasfondo creativo de "Hanjiang Linfan":
En el año 28 de Kaiyuan (740), el emperador Xuanzong de la dinastía Tang fue el ministro imperial en el palacio Wang Wei de la dinastía Shi fue al sur por asuntos oficiales y pasó por Xiangyang. Este poema fue escrito por el poeta mientras disfrutaba del paisaje del río Han en la ciudad de Xiangyang.
Comentarios de expertos famosos sobre "Hanjiang Linfan":
"Comentario de poesía de Wang Meng": Gu Yun: Estas partes están completamente completas, pero son difíciles de dibujar y pueden ser superficial.
"Ying Kui Lv Sui": En el poema de You Cheng, los dos versos del medio hablan sobre paisajes, pero el primer verso es particularmente fuerte y rivaliza con "Yue Yang" de Meng y Du.
"Comentario adicional sobre el Zhengsheng de la poesía Tang": Guo Yun: La atmósfera es implícita e ilimitada, y aquellos que son superficiales no podrán imitarla.
Enciclopedia Sogou--Río Hanjiang