El texto completo de la Lección 8 del Volumen 2 del curso de idioma chino de cuarto grado "Tres visitas al campo".

Liu Bei visitó a Zhuge Liang dos veces en Longzhong y lo invitó sinceramente a salir y ayudarlo a realizar la gran causa de unificar China, pero nunca lo vio.

Cuando el invierno dio paso a la primavera, Liu Bei decidió ir a Longzhong por tercera vez, pero sus hermanos jurados Guan Yu y Zhang Fei no estuvieron de acuerdo. Zhang Fei gritó: "No tienes que ir solo esta vez. ¡Si él no viene, lo ataré con una cuerda de cáñamo!" Liu Bei dijo enojado: "¡No respetas los talentos en absoluto!" ¡Así que no vayas esta vez!" "Zhang Fei prometió no volver a ser grosero y los tres hermanos se fueron de viaje juntos.

Cuando llegaron a Longzhong, vieron las colinas onduladas como un dragón agazapado esperando la oportunidad de despegar. Frente a las pinzas de acero, hay algunos bosques de pinos dispersos, un arroyo borboteante de agua cristalina y un denso bosque de bambú lleno de verde. El paisaje es hermoso y agradable. Aún a más de media milla de la residencia de Zhuge Liang, Liu Bei desmontó y caminó. Cuando llegó a la casa de Zhuge Liang, Liu Bei dio un paso adelante y llamó suavemente a la puerta. El niño que salió a abrir la puerta le dijo a Liu Bei que el Sr. Zhuge estaba tomando una siesta en la cabaña con techo de paja. Liu Bei le pidió al niño que no despertara al Sr. Wang y pidió a Guan Yu y Zhang Fei que descansaran en la puerta. Entró en silencio y se paró respetuosamente en los escalones de la cabaña con techo de paja. Después de esperar mucho tiempo, Zhuge Liang se dio vuelta y se quedó dormido. Después de esperar una hora, Zhuge Liang se despertó tranquilamente y Liu Bei se apresuró a entrar en la cabaña con techo de paja para saludar a Zhuge Liang.

Zhuge Liang analizó la situación de la disputa entre los héroes y propuso una estrategia para dividir el mundo y finalmente ganar. Liu Bei de repente se iluminó, como si estuviera despejando las nubes y viendo el sol.

Después de que Zhuge Liang salió de la montaña, Liu Bei lo consideró su maestro. Comieron en la misma mesa, durmieron en la misma cama y discutieron juntos los acontecimientos mundiales. Liu Bei felizmente les dijo a Guan Yu y Zhang Fei: "¡Atrapo al Sr. Zhuge como un pez atrapa el agua!""

Puede haber algunos errores menores, por favor perdónenme.