¿Qué es la canción del Mantra de la Gran Compasión?
Nombre de la canción: "The Great Compassion Mantra"
Cantantes: Jiang Peng, Gong Yue, etc.
Duración de la canción: 3:34
Estilo de música: clásica, solemne
Idioma de la canción: chino, sánscrito
Letra:
Namoja Nadalaya
Namo Ariyajana
Sagara Beljana
Yuhara Jayada Tagadaya
Allahata Sanya Sambu Daya
Presa Namo Saluwa Datta Gati
Canto de Allahada canto sanya sambuti
Namo Aliya Awalu dale a papá
Showvalaya Bodhisattva Dowaya
Maha Dowaya
Maha Garuni Gaya
Da Diya Ta Weng
Dala Dala Di Li Di Li confía
Yi Diwei Yidi Jialie Jialie
Bula Jialie No Lajiale
Gusume Gusumawa
Construye Yilimili y acumula tierra para hacer un hala
Mabanaya Soha
Namoja Nadarayajana
Namo Ariyajana
Sagara Beljana
Uhara Jaya Dattagadaya
Allahada Sangya Sambudaya
Namasaluwa Dattagadaya
Allahada Sangya Samputi Bai
Regálale a papá el Amaraya Awalu
Muéstrale Walaya Bodhi Saduwaya
Maha Duwaya
p>Mahagaruni Gaya
Dadaya Thaon
Dala Dala Ti Liti Li Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Chu Di Wei Yi Di Jialie Jialie
Bu La Jia Lie Bu La Jialie
Gusumei Gusumawa
Construye Yilimili Jidi Make jaja
Mabanaya Soha
Traducción de "El Mantra de la Gran Compasión":
Refúgiate en las Tres Joyas y refugiate en el Bodhisattva Guanyin, quien salva al mundo con gran compasión .
Todos los seres sintientes del mundo que sienten todos los horrores, enfermedades y sufrimientos deben prometer proclamar el mantra de la gran compasión vasta, perfecta y sin obstáculos para salvar el sufrimiento y superar los problemas de la vida y la muerte. y realizar la verdadera luz.
Refúgiate en el compasivo y tranquilo Bodhisattva Avalokitesvara. Orando para que todo sea perfecto y no sea dañado por todos los fantasmas,
Me refugio en la deidad del Rey de las Mil Luces, la Tranquilidad Tathagata, quien por favor habla el Vasto, Perfecto y Sin obstáculos Gran Compasión Dharani para el Bodhisattva Avalokitesvara. . Para obtener el resplandor de la pureza y la iluminación, para deshacernos de los problemas causados por la ignorancia y para cultivar los méritos supremos, no nos hundiremos en el mar del sufrimiento de los apegos ilimitados.
El gran Bodhisattva Guanshiyin, benévolo y compasivo, viaja a menudo por el mundo en la encarnación de varios Budas y Bodhisattvas, liberando secretamente poderes mágicos y transformándose según las circunstancias. Al igual que el Rey León manifestado Dharmakaya del Bodhisattva, guía a todos. Seres conscientes a mantenerse alejados del pecado. Olviden las preocupaciones de la vida y la muerte y vuélvanse a la luz verdadera.
El gran bodhisattva Guanshiyin, benévolo y compasivo, utiliza el cuerpo de loto sagrado puro e inmaculado para obedecer las enseñanzas en el momento adecuado y permitir que todos los seres vivos comprendan la causa de la Budeidad.
El Gran Bodhisattva Guanshiyin, Misericordioso y Compasivo, somete a los tres demonios de la codicia, el odio y la ignorancia con su severo y poderoso cuerpo de Dharma, para que los seres practicantes puedan purificarse. El Bodhisattva también utiliza flores de loto puras para someter. ellos, mostrando compasión, esparciendo néctar y salvando a todos los seres sintientes del sufrimiento. Es sólo que los seres sintientes en el mundo Saha a menudo están acostumbrados al sufrimiento de los diez males, no saben cómo darse cuenta y se niegan a escapar. Esto hace que los Bodhisattvas que practican todo tipo de beneficios y felicidad a menudo tengan que soportar el resentimiento. , celos y problemas. Sin embargo, el bodhisattva es compasivo y está obsesionado con salvar a todos los seres sintientes. Manifesta nuevamente el cuerpo del dharma del rey Ming, usa su sabiduría suprema para romper los obstáculos de los problemas y el karma y se mantiene alejado de todos los horrores y peligros.
Las diversas apariciones del Dharma manifestadas por el Bodhisattva Guanshiyin, Gran Misericordioso y Compasivo, están siempre entre todos los seres vivos y aparecen según las circunstancias, de modo que todos los seres vivos puedan recordar al Buda, recitar su nombre y darse cuenta. iluminación cuando se pierden.
Para permitir que todos los seres vivos tomen refugio en el alegre y completo mundo del Nirvana lo antes posible, el Bodhisattva repite su voto de gran misericordia y compasión, sosteniendo un estandarte del tesoro, brillando con una luz brillante, guiar a todos los seres vivos para que accedan a todas las puertas del Dharma y permitir que todos los seres vivos sigan su ejemplo. La libertad conduce al logro supremo.
El inconmensurable Dharma del Bodhisattva es ampliamente difundido por el público, al igual que el sonido de una caracola del Dharma, haciendo que todos los dioses buenos en los cielos aparezcan con sombras alegres. También permite que todos los seres vivos tengan su propio. pecados y obstáculos eliminados y lograr el éxito después de escuchar el Dharma. Independientemente de si es una cara de cerdo o de león, ya sea un lado bueno o un lado malo, cualquiera que pueda aceptar esta guía logrará el éxito.
Incluso si hay un demonio de polvo negro viviendo en el mundo, el Bodhisattva lo guiará con la manifestación de su gran coraje y su bastón, y se refugiará en las Tres Joyas.
Namo, el Gran Bodhisattva Santo Avalokitesvara, el Gran Misericordioso y Gran Compasivo, desea que todos aquellos que recitan y defienden sinceramente este mantra alcancen el nirvana.