Todo el mundo conoce la traducción china de la canción "stand by me"
"Stand by me"
Cantante original: Ben E. King
Compositor y letra: erry Leiber, Mike Stoller
Letra :
cuando ha llegado la noche
Cuando cae la noche
y la tierra está oscura
La tierra está oscura
y la luna es la única luz que veremos
La luna es la única luz que podemos ver
no, no tendré miedo
No, no tendré miedo
oh, no tendré miedo
Oh, no tendré miedo
siempre y cuando tú quédate, quédate a mi lado
Mientras estés, quédate a mi lado
así que cariño, cariño, quédate a mi lado
Así que cariño, "cariño", quédate a mi lado yo
oh, quédate a mi lado
oh, quédate a mi lado
mientras tú estés, quédate a mi lado
Mientras Tú para, párate a mi lado
si el cielo que miramos
Si miramos hacia el cielo
debe caer y caer
debería caer
o la montaña debería desmoronarse en el mar
o la montaña debería desmoronarse en el mar
no lloraré, gané no lloraré
No lloraré, no lloraré
no, no derramaré una lágrima
No, no derramaré una lágrima
Mientras estés, quédate a mi lado
Mientras estés, quédate a mi lado
y cariño, cariño, quédate a mi lado
Dalin "Dalin" quédate a mi lado
oh, quédate a mi lado
oh, quédate a mi lado
mientras estés, quédate a mi lado
Mientras tú estés, quédate a mi lado
cariño, cariño, quédate a mi lado
Cariño, cariño, quédate a mi lado
oh, quédate a mi lado
oh, quédate a mi lado
oh quédate ahora, quédate a mi lado, quédate a mi lado
Oh, quédate ahora, quédate a mi lado, quédate a mi lado
cariño, cariño, quédate a mi lado
cariño, cariño, quédate a mi lado
oh, quédate a mi lado
Oh, quédate a mi lado
Mientras estés, quédate a mi lado
Mientras estés, quédate a mi lado
Información ampliada:
"Stand by me" es una canción en inglés publicada por Ben E. King en 1961.
Ha sido versionada por Lady Gaga y también por John Lennon. Esta canción en realidad fue adaptada y recreada en base a la canción espiritual "Lord Stand By Me" y ocupó el cuarto lugar en el ranking de Estados Unidos.
En 1986, debido a que la película "Stand By Me" utilizó su antigua canción como tema principal del mismo nombre, una vez más llamó la atención y ganó el puesto número uno en las listas británicas. Según las estadísticas de BMI, ocupa el cuarto lugar entre las 100 canciones más populares del siglo XX en los Estados Unidos.
Otras versiones de la canción
1. La versión Seal de "Stand by me" fue lanzada en 2008 e incluida en el álbum "Soul", que contiene 12 canciones.
2. La versión cantada de "Stand by me" de Chao Youting fue lanzada en 2012 y se incluyó en el álbum "First Time Movie Soundtrack".