Cómo modificar sus propios archivos fuente a través de archivos ejecutables (en modo de depuración de programación)
está fuera de la cuestión.
El código compilado es una instrucción ejecutable binaria, que está separada del compilador y aún más separada del diseñador de formularios. Necesita funcionar de forma independiente.
Además, ¿por qué querrías volver atrás y modificar tu código fuente nuevamente? Esto es tan extraño.
Agregue y luego escriba un archivo de inclusión. Simplemente defina una constante de cadena. Luego use esa constante de cadena como título del botón en su programa y cuando haga clic en el botón, modifique el archivo de inclusión para esa constante de cadena.