¿Cuál es la palabra inglesa para "fuego en un agujero"?
La frase original debería ser Fuego en el hoyo. Su significado original debería referirse a disparar en el hoyo o fuego en el hoyo. Se usa mayormente cuando los soldados americanos (deberían ser soldados, estoy discapacitado) lanzan. granadas.
Fuego en el hoyo:
Notación fonética británica: [?fa(r) ?n hl]?
Notación fonética americana: [?far ?n ho? l]
Parte del discurso: n. Tenga cuidado de despejar el área de fuego
Información ampliada:
La razón por la que dicen los soldados estadounidenses Fuego en el hoyo al lanzar granadas:
Los orígenes de "Fuego en el hoyo" se remontan a la historia de la ocupación civil más peligrosa del mundo: las minas de carbón subterráneas (hornos de carbón negro). Durante gran parte de la historia estadounidense, esta minería se basa en el uso de pólvora negra o explosivos para colapsar las rocas.
1 En las primeras minas, los explosivos se instalaban en cuevas excavadas y los mineros usaban mechas para encender las rocas. cuevas cada vez Al usar explosivos, primero debes decir "fuego en el hoyo", lo que significa que el fuego está a punto de quemar los explosivos en la cueva, por lo que los mineros deben estar atentos y no caminar para evitar ser alcanzados por los vuelos. ¿rocas?
2. En los siglos XVI y XVII, cuando se disparaban algunos cañones y armas de fuego, se necesitaba un soplete para encender la pólvora y fundirla en el pequeño agujero en la parte trasera del cañón antes de disparar, así que "fuego en el hoyo" se convirtió en el término del comandante. La palabra de comando significa encender la pólvora y fundir en el pequeño hoyo y disparar el cañón.
3. un tiro de tiro, y las armas de fuego se han convertido en fusiles de chispa. Así que este comando se convirtió en "fuego", que significa disparar, y se ha utilizado hasta el día de hoy.
4. utiliza su significado original en el entorno minero y se ha extendido hasta el día de hoy, se refiere específicamente a detonar explosivos en un ambiente cerrado o arrojar granadas a un espacio cerrado. Si tiene cuidado, encontrará que el ejército estadounidense no dice ". fuego en el hoyo" al lanzar granadas en un entorno abierto.
Granada de mano:
La granada de mano es una munición lanzada con la mano. Debe su nombre a la forma y los fragmentos de las granadas europeas. en los siglos XVII y XVIII se parecían a granadas y semillas de granada. Este nombre, aunque algunas granadas modernas tienen forma cilíndrica, algunas tienen mangos y hay pocos proyectiles parecidos a granadas en su interior, todavía se usa el nombre de granadas de mano. >
Divididos en tres tipos:
1. Suministros militares, una pequeña bomba lanzada a mano, algunas con mangos de madera.
2 Uno de los equipos de lanzamiento utilizados por la pista. y los atletas de campo, la forma es la misma que la granada militar con mango de madera;
3 En los deportes de atletismo, el atleta lanza la granada después de la carrera.
La granada es una pequeña munición lanzada a mano que se puede usar tanto de manera ofensiva como defensiva. También se usa ampliamente y en grandes cantidades. No solo puede matar objetivos vivos, sino también destruir tanques y vehículos blindados. Debido a su pequeño tamaño y baja masa, las granadas de mano son difíciles de transportar y usar. La comodidad ha jugado un papel importante en guerras anteriores.
Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología y los cambios en el pensamiento de combate, aunque el estatus de las granadas de mano no es tan prominente como lo fue durante las dos guerras mundiales, como uno de los principales equipos para el combate cuerpo a cuerpo de infantería, todavía se utiliza en las condiciones de la guerra moderna. Tiene un valor de uso importante.
La granada es un arma práctica en cualquier momento. Es un gran invento y su aparición ha cambiado la forma de pensar sobre la guerra callejera urbana y la guerra de trincheras. Para el grupo que sostiene la granada, será un arma mágica que mata al enemigo invisible. Para el grupo que se enfrenta a la granada, después de una breve cuenta regresiva, será una pesadilla que nunca desaparecerá.
Traducción de Baidu: fuego en el agujero
Enciclopedia Baidu-Granada