¿Puedo comprar un nombre de dominio una vez y tener derecho a usarlo de por vida? ¿O hay una tarifa anual o algo así cada año?

No.

Los nombres de dominio no son productos comunes y corrientes que se pueden comprar de una sola vez. Es necesario renovarlos. La renovación se puede realizar año tras año, o se puede renovar directamente por muchos años a la vez, y se puede renovar hasta por 10 años a la vez.

Si el titular del nombre de dominio no se renueva a tiempo, ¡el nombre de dominio caducará y se eliminará! Todo el mundo debe prestar atención a este aspecto al tener un nombre de dominio.