¿Cómo escribir un esquema para un artículo de literatura extranjera? "El guardián entre el centeno". Gracias

Resumen del contenido: "El guardián entre el centeno" refleja el vacío espiritual de la sociedad estadounidense de los años 50

así como la psicología ignorante y rebelde de los adolescentes a través de dos líneas narrativas de Los conflictos internos y externos dos grandes cuestiones sociales han logrado un gran éxito.

Palabras clave: conflictos, vida espiritual adolescente rebelde

1

El 29 de enero de 2010, el legendario escritor "solitario" estadounidense Rom David, de 91 años Salinger falleció. La noticia volvió a llamar la atención sobre su famosa obra "El guardián entre el centeno".

"El guardián entre el centeno" es una de las obras clásicas de la literatura estadounidense del siglo XX, y también es la obra literaria más controvertida del siglo XX. Hay pocas obras como "El guardián". in the Rye”, Desde su publicación en 1951, ha causado sensación en el mundo literario de Estados Unidos e incluso en el mundo, y su influencia continúa hasta el día de hoy. La novela ha sido traducida a más de una docena de idiomas y ha vendido más de 10 millones de copias.

El protagonista de la novela, Holden, es un niño estadounidense rebelde de clase media cuya familia es rica pero no tiene nada que hacer. Fue expulsado de la escuela secundaria Pansy por repetir exámenes.

. Holden está lleno de lenguaje soez, dice "joder" cuando abre la boca y "bastardo" cuando la cierra. No estudia mucho, fuma, bebe alcohol y tiene relaciones sexuales con mujeres. Pero un swinger tan rico causó un fuerte revuelo entre los adolescentes, especialmente entre los estudiantes universitarios y de secundaria. Durante un tiempo, imitaron la ropa del protagonista Holden y hablaron sobre el lenguaje "estilo Holden".

Hablando objetivamente, desde la perspectiva del lenguaje novedoso únicamente, se puede decir que la novela "El guardián entre el centeno" "no tiene belleza" en su lenguaje y está llena de obscenidades en comparación con otras. En las obras maestras literarias, no hay un lenguaje hermoso, ni una retórica hermosa, y el estilo de escritura no tiene ninguna concepción artística. Ni siquiera es exagerado juzgar que este libro utiliza un lenguaje vulgar. Entonces, ¿a qué se debe el éxito de "El guardián entre el centeno"? Respecto al éxito de esta novela, la comunidad literaria la ha analizado desde diferentes ángulos. Desde los años 60 hasta la actualidad, los círculos académicos han tenido diferentes interpretaciones desde los aspectos de la psicología del carácter, la sociología, la historia, la educación, la religión, etc. atribuyen su éxito a su detallada descripción de la psicología adolescente. Esta es básicamente la comprensión obtenida. Pero esto es sólo un éxito temáticamente direccional. Si estudias en profundidad las técnicas de escritura de Salinger, descubrirás que la exquisita comprensión de las contradicciones y los conflictos es la verdadera razón del éxito de "El guardián entre el centeno".

II

El surgimiento de las obras literarias "es el reflejo y reflejo de los conflictos entre el hombre y las fuerzas naturales y antinaturales en la vida laboral de las personas, a nivel emocional, psicológico e ideológico. necesidades; con Con el paso del tiempo, los conflictos entre las personas y entre las personas y la sociedad se han convertido en las principales manifestaciones de la práctica de la creación literaria y artística, y gradualmente han ido cambiando para expresar principalmente las relaciones internas de las propias emociones, psicología y pensamientos de las personas." ;Contradicciones y conflictos en la vida son el motor y la fuente de la creación literaria. Los conflictos en la literatura incluyen no sólo la expresión de "contradicciones externas entre personas", sino también las manifestaciones de conflictos entre avanzados y atrasados, claros y oscuros, dominantes y no dominantes, humanidades y no dominantes en el proceso de civilización social. lucha, juego y giros entre las humanidades, etc." también incluye "la manifestación de contradicciones y conflictos dentro de las propias personas, que depende del primer aspecto y se centra en las emociones, la psicología, los conceptos, la conciencia y el alma de las personas. revelación." El entrelazamiento de ambos constituye el hilo conductor de las obras literarias1.

En "El guardián entre el centeno", Salinger captó bien las contradicciones y conflictos del tema. Primero, está el conflicto entre Holden y la sociedad exterior. Los primeros años de la historia ocurrieron durante el período de rápido desarrollo socioeconómico de los Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial. Estados Unidos, un país que hizo una fortuna durante las dos guerras mundiales, experimentó un rápido desarrollo de la producción material en la posguerra. una rápida mejora en los niveles de vida y un rápido aumento de la clase media. El número de personas también aumentó. Las fuerzas conservadoras en el país están aumentando. Mientras la gente disfruta de un alto nivel de vida material, su vida espiritual es muy vacía. Esta situación se refleja en la educación, es decir, la educación escolar es rígida y conservadora y está divorciada de las necesidades sociales. Hacen la vista gorda ante los cambios sociales y las necesidades de las personas en el mundo, sofocando en gran medida la creatividad de los jóvenes. El protagonista Holden es un rebelde de la educación general en este contexto. Por un lado, está en total desacuerdo con este sistema educativo y esta filosofía de enseñanza.

En su opinión, Panxi, la escuela aristocrática a la que asistió, estaba lejos de ser tan prolífica como se anunciaba. De hecho, Panxi no cultivó ningún talento sobresaliente ni educó a estudiantes con buenos valores morales. Los estudiantes estaban interesados ​​en bares, citas, mujeres. hacer trampa en los exámenes y robar también son comunes, y las manos y los pies de esos niños ricos no están limpios. Al mismo tiempo, también está lleno de desprecio por esos maestros y directores mojigatos, que son mentirosos hipócritas o defensores tradicionales pedantes. Incluso Andolini, la figura más confiable de Holden, finalmente descubrió que podría ser homosexual.

Por otro lado, el propio Holden es un marginado del sistema educativo convencional. Reprobó cuatro de los cinco cursos en un semestre, excepto inglés, no era bueno en ninguna ciencia. Por lo tanto, no es sorprendente que fuera expulsado de la escuela Pencey, sin mencionar que Holden había sido expulsado de otras escuelas dos veces antes.

El director de Holton, el Dr. Suimo, una vez le enseñó a Holden que "...la vida es un juego de pelota. Tienes que jugar de acuerdo con las reglas". Y la reacción de Holden fue "...si participas en él". "Se puede decir que es un partido de fútbol para el lado fuerte, pero si participas en el otro lado y no tienes ninguna fuerza, ¿qué tipo de fútbol puedes ganar? No hay ningún partido de fútbol". A los ojos de Holden, la vida es una competencia para aquellos que pueden adaptarse a la corriente principal, mientras que Holden es un paria del grupo principal. No es un concursante en absoluto, como mucho un espectador.

Holden también está profundamente en conflicto con su familia. Odia la escuela, pero no está dispuesto a volver a casa porque odia la disciplina de sus padres. Por otro lado, Holden mantiene una relación con su hermana. La buena relación y el sincero amor y cuidado de su hermana Phoebe conmovieron mucho a Holden. Déjale sentir el calor del cariño familiar. En segundo lugar, los propios conflictos internos de Holden. Además de ser incompatible con la sociedad exterior, el comportamiento y los pensamientos del propio Holden también están llenos de contradicciones e incluso tienen un carácter algo distorsionado. A excepción de algunas amigas, Holden parece no tener amigos reales del mismo sexo. Evalúa negativamente a todos los compañeros de clase con los que entra en contacto y no menciona a ningún amigo aprobado. Demuestra que el propio Holden tiene serios defectos de carácter. Holden odia las escuelas hipócritas y los profesores hipócritas, pero por otro lado, es hipócrita y miente constantemente. Por ejemplo, cuando visitaba al maestro Old Spencer, obviamente estaba muy aburrido, pero fingía escuchar sus enseñanzas con la mente abierta; cuando conoció a la madre de su compañero Ernest en el tren, casualmente se inventó un "bastardo"; estudiante en un buen estudiante tímido, humilde y motivado.

Por un lado, Holden fuma, bebe, miente, es un gángster y está lleno de rebeldía, pero por otro, es tímido, amable y tiene escrúpulos morales. Por ejemplo, después de salir de la escuela, Holden deambulaba por la ciudad, visitaba lugares sensuales, hacía todo lo posible por fingir ser un adulto, salía con novias, buscaba prostitutas, intentaba desesperadamente desahogarse, pero cuando la prostituta llegó a la habitación, Holden Elegí escapar de nuevo.

Holden parece un sinvergüenza social, pero en realidad es muy tímido. Cuando se enfrentó al viejo Maurice extorsionando a Holden, lloró y se llenó de humillación, pero no se atrevió a resistir y solo pudo obedecer. A lo sumo, se imaginó matando al viejo Maurice. Holden es melancólico y rebelde, pero también inocente, amable y anhela la felicidad. Se pregunta adónde van los patos en el lago en invierno y hace una donación generosa a las monjas que recaudan fondos para tener una ilusión para proteger la felicidad de Holden. los niños, para evitar que se cayeran por el precipicio, anhelaba "hacer esto todo el día, sólo quiero ser un guardián entre el centeno" 2.

Salinger utilizó estos conflictos entrelazados para crear con éxito una "imagen antiheroica" tridimensional y vívida de Holden. En Holden vemos rebeldía pero falta de espíritu de lucha, cinismo pero capacidad para adherirse a un objetivo moral. Una unidad contradictoria de decadencia y bondad.

Tres

Los conflictos existen en todos los aspectos de la vida, pero no todas las contradicciones pueden constituir el material de la literatura y una obra exitosa

Es reflejar lo fundamental problemas en la vida social o problemas típicos de la personalidad a través de conflictos y conflictos. El éxito de la interpretación de Holden por parte de Salinger no se debió sólo a la creación de una imagen rebelde. Pero a través de esa imagen, refleja dos cuestiones sociales importantes.

Primero, la unidad de los opuestos entre la vida material y la vida espiritual. La vida material y la vida espiritual constituyen la totalidad de nuestra vida humana. La vida material

es la base, y la vida espiritual tiene un impacto importante en la visión del mundo y de la vida de las personas.

Sólo el desarrollo simultáneo de estándares de vida materiales y espirituales puede promover la armonía social y la libertad humana. La contradicción entre Holden y la sociedad externa refleja la contradicción entre el rápido desarrollo de la vida material y el relativo atraso de la vida espiritual. Una vez que la vida espiritual no pueda seguir los cambios en la vida material, el mecanismo social se distorsionará y la gente se sentirá perdida e insatisfecha. Esta contradicción ocurre en casi todos los países que están pasando por una transformación económica. En este sentido, "El guardián entre el centeno" es a la vez histórica y realista.

En segundo lugar, la adolescencia es la época más bella y confusa de la vida. El conflicto interno de Holden es un excelente retrato de la psicología adolescente. Como adolescente, Holden se encuentra en el período de transición de la niñez a la edad adulta. Desde la perspectiva de los adolescentes, la adolescencia es una etapa de desarrollo cognitivo continuo y una etapa de aprendizaje y exploración continuos. “Durante este período, su experiencia psicológica pasa de la oposición. a la unidad: independencia y apego, innovación y retorno, felicidad y melancolía, pasión e indiferencia, rebelión y obediencia, impulso y vacilación." 3 En Holden, podemos ver no sólo el deseo único de los niños adolescentes por el sexo opuesto, la rebelión contra la tradición y el pensamiento moral confuso, sino también su orgullo por crecer, sus expectativas de libertad y su búsqueda del amor verdadero.

El éxito de "El guardián entre el centeno" representa una nueva trascendencia de la literatura realista, creando un estilo artístico novedoso que capta por parte del autor las personalidades contradictorias y conflictivas de los personajes y la narrativa en primera persona. El lenguaje caracterizado nos ayuda a adentrarnos en la psicología de los adolescentes de una manera completamente nueva y a ver nuestro mundo contradictorio desde la perspectiva de un adolescente. Los problemas sociales revelados en la novela siguen siendo temas candentes en nuestra sociedad actual. Éste es el encanto perdurable de "El guardián entre el centeno".

(El autor es profesor asociado en la Escuela de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Liaoning)

Referencias:

1 Fang Wei: "El conflicto constituye la belleza armoniosa de obras literarias y artísticas", "Guangming Daily" 》

16 de septiembre de 2007.

2 "El guardián entre el centeno": traducido por Shi Xianrong, Traducido por Lin Publishing House, 1998

, página 161.

3 Jeffrey Alt: "Adolescent Psychology", publicado por la Universidad Renmin de China

Publishing Press, 2009, página 5.