En el campo de la informática, ¿PC significa portátil y LB significa computadora de escritorio?

Incorrecto.

PC es la abreviatura en inglés de computadora personal, y la computadora de escritorio que se usa hoy en día es un representante típico de PC. Notebook

El nombre en inglés para computadora es Notebook computer y no existe una abreviatura en inglés de uso común. De hecho, las computadoras portátiles personales a menudo se denominan PC.

Si te ayuda, por favor adoptalo, y si tienes alguna pregunta, ¡comunícate!