Los estudiantes universitarios hablan sobre cómo escribir poemas creados por máquinas de escribir. Nuestro viaje aún no ha terminado.

Palabras clave: ¿inteligencia artificial? ¿literatura? Hablando de escritura

Texto: Confidente Tianyahui Liao Haotian, Clase Experimental del Colegio Nacional de Humanidades del 16º Congreso Nacional del Pueblo, Director de la Sociedad de Poesía

Recién entró en la segunda quincena de mayo, Beijing Marcó el comienzo del primer semestre de 2017 Dos lluvias de verano. En la clase de lectura de la mañana, algunos estudiantes irrumpieron precipitadamente en el mundo de la lluvia y entraron al aula con mochilas empapadas. La lluvia llegó tan repentinamente que la gente ni siquiera tuvo tiempo de aclamarla.

Al igual que el clima, el estado de ánimo del mundo también es incierto. La cuenta pública "Poetry World" publicó de repente un tweet: "El primer robot en la historia de la humanidad en escribir una colección de poemas. ¿Qué piensas? ?

En los últimos años, la inteligencia artificial ha avanzado a pasos agigantados. En el pasado, "Alpha Dog" derrotó a Li Zaishi, y en el segundo, "Master" arrasó en el mundo del ajedrez chino. "La humanidad ha caído paso a paso. Gao Xiaosong dijo: "Un día, "La máquina ha creado toda la música y la poesía, y nuestro viaje ha terminado" se ha convertido en un cucharón de agua fría que cuelga en los corazones de innumerables personas, y También se ha convertido en una gota que salva vidas para muchas personas. Los seres humanos "orgullosos" están cayendo paso a paso, dijo Gao Xiaosong: "Un día, las máquinas crearán toda la música y la poesía, y nuestro viaje habrá terminado". Se ha convertido en un balde de agua fría que cuelga en el corazón de innumerables personas, y también se ha convertido en una pajita que salva vidas para muchas personas. "Orgulloso" es que todavía tenemos poesía.

Esta frase se puede ampliar: Sí, todavía tenemos poesía. La poesía transmite emociones. Por muy poderosa que sea la inteligencia artificial, es imposible que esté sin emociones, ¿verdad?

Por eso, cuando "Poetry World" presentó los poemas de Microsoft. robot de poesía "Xiaobing" al público, la facción de la "máquina anti-poesía" en los comentarios debajo del artículo adoptó una postura firme y dijo lo mismo: todos se unen

Los "anti-. La facción "máquina de poesía" tiene una postura firme en los comentarios debajo del artículo, y todos tienen la misma postura. La facción "anti-máquina de poesía" tiene una postura firme en los comentarios debajo del artículo, y todos tienen la misma postura. Son un montón de cosas.

Es comprensible que la "emoción" sea el "punto más alto" reconocido, por lo que quienes se oponen a la inteligencia artificial deben defender esta posición, pero la emoción de la lectura es interactiva. Está todo amontonado, sin emoción. "También quiero saber: ¿Con qué emoción lees estos poemas? ¿Es una hoja de papel en blanco para que otros la manchen o está llena de ira y hostilidad?

De hecho, escribir poesía las máquinas existen desde hace mucho tiempo, ha existido durante mucho tiempo una aplicación que puede completar automáticamente poemas métricos, pero el contenido de los poemas es relativamente vago ahora también hay una cuenta pública llamada "Poetry Writing Machine", pero su calidad; No se puede comparar con "XiaoIce" en términos de seres humanos e inteligencia artificial. En el competitivo campo de la "poesía", "Xiaobing" puede destacar porque realmente ha logrado engañar a innumerables lectores, e incluso una editorial quiere hacerlo. publicará una colección de poemas para él. Si los poemas que escribe no pueden transmitir emociones, la editorial lo hará. ¿Cómo pueden conmover y atraer a los antiguos lectores?

El creador mencionó que el método de aprendizaje de Xiaobing es grabar una gran cantidad. número de poemas y luego analizarlos pieza por pieza para deconstruir la combinación de imágenes y palabras que expresan emociones. De acuerdo con esta rutina, el aprendizaje de Xiaobing se centra en las habilidades, pero vale la pena señalar otro experimento: alimentar a Xiaobing con una pintura que generalmente. Da a la gente la sensación de "frente al mar, cálidas flores primaverales", los poemas creados por Xiaobing no lo son. Es brillante y desesperado:

No se puede decir que la poesía de Xiaobing no tenga emociones, incluso tiene sus propias. Tiene su propio estilo y estructura. Ella ha desarrollado su propio estilo y técnicas, que se describen en el artículo: es especial. Me gustan los pájaros, el sol, las sombras y los viejos algarrobos. Y el estilo general, ya sea "bonito". " o "terrible", es muy ligero, como las finas nubes que acaban de levantarse en las montañas por la mañana, nítidas y nítidas desde la distancia. Pero no sé dónde.

En general, le falta "profundidad" y "peso".

Lo interesante es, ¿puede esto también explicar, por un lado, que ciertos estilos y técnicas de escritura solidificados de los poetas chinos modernos en las últimas décadas puedan usarse para ayudar a analizar el desarrollo de la poesía?

Así que creo que, independientemente de si "Little Soldier" tiene emociones o no, tenemos que admitir: su poesía es tan buena que puede confundirse con real, y tiene su propio estilo.

De hecho, no necesitamos estar nerviosos ni tener demasiada hostilidad hacia la inteligencia artificial. Porque ya sea poesía o Go, no se crean para "distribuir", sino para expresar sentimientos en el corazón y expresar ideas en el corazón. Sin embargo, hay algo de tiempo que no se puede perder ni en poesía ni en ajedrez. Ya sea poesía o Go, su base, su postura fundamental, nunca ha sido la "creatividad" y la "sabiduría" humanas, sino la vida humana. Nuestras vidas continúan y nuestro mundo continúa cantando.

Por supuesto, la aparición de "Xiaobing" seguramente tendrá un impacto en el círculo de la poesía. Los "poetas profesionales" y la "poesía utilitaria" pueden verse realmente afectados en algún momento; después de todo, la naturaleza de sus vidas es inherentemente "competitiva". Como autor que alguna vez quiso ser un "poeta profesional", realmente me sentí "asustado" cuando vi esta noticia. Sin embargo, para todo el mundo de la poesía, si su impacto es bueno o malo depende de las actitudes de las personas. La resistencia sólo expone nuestro orgullo y nuestras viejas mentalidades que no están dispuestas a cambiar.

En cualquier caso, como decía un amigo: Por muy buenos que sean los juguetes, a la gente todavía le gusta hacer muñecos de nieve y hacer barro.