Poesía estudiantil universitaria de los años 80
Heredar o liderar: la tendencia poética de los estudiantes universitarios de los años 80 que no debe olvidarse
Su Liming responde a las preguntas de la revista de poesía "Stars" en la segunda mitad del mes
Nuestro reportero: La década de 1980 fue el apogeo más glorioso de la poesía estudiantil universitaria. Como uno de los representantes de la poesía estudiantil universitaria, ¿siempre tiene en su corazón la trama de la poesía de la década de 1980? Para ser precisos, es la trama de la poesía idealista.
Su Liming: En primer lugar, quiero corregir tu afirmación. En ese momento, cuando la tendencia de la poesía entre los estudiantes universitarios estaba en auge, surgieron muchos poetas universitarios excelentes. presente. ¿Es mala la trama de la poesía idealista? El idealismo es la eterna esperanza de la humanidad. Los poetas de cualquier época nunca perderán este ámbito. Sólo en la década de 1980 esta característica se volvió prominente. ¿No es así? Incluso en el mundo materialista de hoy, el idealismo es siempre la luz más cálida en las obras del poeta.
La connotación de la poesía de los estudiantes universitarios no se puede resumir solo en términos de idealismo. De hecho, la poesía de los estudiantes universitarios apareció cuando la marea de la poesía brumosa estaba disminuyendo. Se desarrolló y se extendió rápidamente porque alcanzó una época. de libertad espiritual sin precedentes. Si bien hereda Misty Poetry, también complementa constantemente las deficiencias de Misty Poetry, completando la transformación de la conciencia grupal a la psicología individual y hace una contribución única al proceso de reconstrucción de la poesía china con su nueva actitud de exploración y pionera.
Nuestro reportero: No hace mucho vi un artículo que presentaba el movimiento de poesía de estudiantes universitarios en la década de 1980, que enumeraba el "Periódico de poesía de estudiantes universitarios" editado por Shang Zhongmin y Yan Xiaodong en 1985 como la poesía de estudiantes universitarios. movimiento. El origen del mismo y lo atribuyen a una escuela entre los poetas de la tercera generación.
Su Liming: Esta es una afirmación muy errónea, o no comprende la situación real de la poesía de los estudiantes universitarios en ese momento. La llamada tercera generación no surgió realmente hasta alrededor de la Exposición de Poesía Modernista de 1986, mientras que la poesía de estudiantes universitarios, o escuela de poesía de estudiantes universitarios, surgió al comienzo del auge de la poesía nebulosa, es decir, después de 1980. Y rápidamente se convirtió en la La nueva fuerza más importante de la poesía china. Dos de mis amigos poetas del campus, Pan Xichen y Yang Chuanqing, escribieron un artículo resumiendo el movimiento de poesía de los estudiantes universitarios en una revista muy conocida en ese momento, "Contemporary Literary Trends", ya en 1984. En ese año, Pan Xichen todavía era Harbin, en el noreste, ha lanzado enérgicamente una revista de poesía "College Poetry" para estudiantes universitarios de todo el país y ha editado la primera antología de poesía para estudiantes universitarios en la historia de la nueva poesía china, "Chinese Contemporary College Student Poems" (Northern Literature and Art Publishing). Casa). Ese mismo año, la primera edición de "Starfish", una colección de poesía de estudiantes de la Universidad de Fudan publicada por Fudan University Press, vendió más de 80.000 copias. Shang Zhongmin participó en la exposición de poesía en nombre de "Escuela de poesía para estudiantes universitarios", que no es el mismo concepto que lo que normalmente llamamos poesía para estudiantes universitarios. Él y Yan Xiaodong simplemente usaron el nombre de "Periódico de poesía para estudiantes universitarios". ellos editaron. Si la llamada escuela de poesía de estudiantes universitarios en la Exposición de 1986 se entiende como la totalidad de la poesía de estudiantes universitarios, sería absurdo la dislocación del tiempo y el espacio. Es solo una voz al final del vigoroso movimiento de poesía de estudiantes universitarios.
Cabe decir que la Exposición de 1986 marcó un hito en la poesía china y puso fin al rápido desarrollo de la poesía estudiantil universitaria después de Misty Poetry. Se hicieron famosos con los nombres de sus respectivas escuelas. Representantes de la tercera generación de poetas, como Yu Jian, Han Dong y otros. De hecho, antes de esto, habían aparecido varias tendencias exploratorias en el movimiento de poesía de los estudiantes universitarios. La Exposición de 1986 fue solo un producto de la tendencia que se concentró en mostrar a poetas de diversas tendencias en ese momento, excepto algunas escuelas que se pueden llamar. escuelas, la mayoría de ellas se adaptaron a las necesidades de los tiempos. Los géneros se crean de la noche a la mañana. Esta conclusión ha sido verificada más tarde. Estoy de acuerdo con la afirmación de Yu Jian: “Sin la “escuela de poesía para estudiantes universitarios” de principios de los años 1980, no habría poetas de tercera generación”.
Nuestro reportero: Sin duda, en la tercera generación Fenómeno de la poesía Antes, o más bien después de Misty Poetry, la poesía académica era la nueva fuerza más importante de la poesía china.
Su Liming: Sí. En los textos actuales que describen la tendencia de la poesía china, la gente ignora, intencionada o no, un fenómeno poético importante desde Misty Poetry hasta la tercera generación: la existencia de la poesía de estudiantes universitarios. La razón muy importante por la que Misty Poetry pudo extenderse rápidamente en el mundo de la poesía en ese momento estuvo estrechamente relacionada con el surgimiento y la prosperidad de la poesía de los estudiantes universitarios. En ese momento, en respuesta al ascenso de Misty Poetry en el mundo de la poesía, hubo campañas viciosas de fuerzas conservadoras y ataques de fuerzas tradicionales. El apoyo teórico más poderoso para Misty Poetry provino de la academia.
Además de "In the Face of the New Rise" de Xie Mian y "The Rise of New Aesthetic Principles" de Sun Shaozhen, "The Rise of Poems" escrito por el estudiante Xu Jingya es aún más apasionado, con impacto y letalidad. Nunca antes había sucedido.
En el primer "Encuentro de Poesía Juvenil" celebrado por la Editorial de Poesía en 1980, entre los 17 poetas jóvenes, incluidos Shu Ting, Gu Cheng, Jiang He y Liang Xiaobin, estaban Ye Yanbin, Gao Falin y Xu Jingya, Wang Xiaoni, Xu Xiaohe, Xu Guojing, Sun Wujun y otros siete poetas universitarios del campus universitario, además de los poetas del campus Zhao Lihong, Wang Jiaxin, Cheng Guangwei, Luo Xiaoge, Han Dong, Liu Li, Zhuo Fan. , Wu Jiaxiang, que ya eran muy activos en el círculo de la poesía en ese momento, Shen Tianhong, Zhang Deqiang, Xiong Guangjiong, Wu Xiao y otros poetas destacados, sus experiencias de vida son similares o cercanas a las de los personajes principales de Misty Poetry. Asumir inconscientemente la responsabilidad de la herencia y compensar la poesía brumosa con ciertas características propias. Debido al surgimiento y desarrollo de la poesía académica, la muy criticada Misty Poetry echó raíces en el mundo de la poesía china, y la poesía china experimentó un cambio completamente nuevo.
Nuestro reportero: El movimiento de poesía de los estudiantes universitarios comenzó a principios de la década de 1980, pero ¿cuál es el año exacto?
Su Liming: Acabo de mencionar que los primeros poetas académicos complementaron y enriquecieron la poesía china después de Misty Poetry, y el movimiento de poesía de estudiantes universitarios al que me refiero vino después de ellos, de 1981 a 1985. Fue completado colectivamente por los poetas universitarios de la escuela. Si tengo que definirlo, personalmente creo que el año en que comenzó el movimiento de poesía estudiantil universitario fue 1981.
Nuestro reportero: A principios de la década de 1980, el movimiento de poesía de los estudiantes universitarios estaba en pleno apogeo y se extendió a casi todos los rincones del país. No es exagerado describir la gran ocasión en ese momento como "simplemente una celebración". La piedra golpeará a un poeta." punto. No hay duda de que Misty Poetry se originó en Beijing, Beidao, Gucheng, Mangke, etc. estaban todos en Beijing en ese momento, pero la poesía de estudiantes universitarios es diferente. Parece que hay excelentes poetas académicos en los colegios y universidades de todo el país.
Su Liming: Tal como usted dijo, la poesía de estudiantes universitarios es un movimiento de poesía a nivel nacional, con figuras destacadas en varios colegios y universidades de todo el país. Shanghai es un lugar que puede considerarse el centro de la poesía académica. En ese momento, la "Isla Xiayu" de la Universidad Normal del Este de China y la "Tierra de cultivo de poesía" de la Universidad de Fudan eran las publicaciones de poesía más importantes e influyentes entre muchas revistas de poesía privadas. un destello en la sartén como otras revistas populares universitarias, pero duró durante todo el ascenso y caída de la poesía universitaria. Sin duda, tuvo un poder simbólico entre las revistas de poesía universitaria de ese año.
Xu Demin, Sun Xiaogang, Li Binyong, Shao Pu, Zhang Zhen, Zhuo Songsheng, Fu Liang, etc. de la Universidad de Fudan, Song Lin, Zhang Xiaobo, Li Qigang, Yu Kuichao, Xu Fang, Zhang Liming, Lin Xiqian de la Universidad Normal del Este de China, Yu Rongjian, Zheng Jie, Chen Minghua, etc., así como Chen Dongdong, Wang Yin y Lu Yimin de la Universidad Normal de Shanghai. Sus técnicas artísticas únicas han hecho de Shanghai una posición fundamental en el mundo. Movimiento de poesía estudiantil universitaria. Yu Jian, conocido como el abanderado de la poesía estudiantil universitaria, ha estado participando en actividades de poesía estudiantil universitaria que han surgido en varias universidades de China desde 1981. Con su estilo de poesía único en Yunnan, se ha convertido en un estandarte en la poesía estudiantil universitaria. movimiento poético. Además de Jian Ning, Qian Yeyong, Ma Li, Ke Ping, Eden, Cao Jian, Cao Hanjun, Shen Hongfei, Qi Zhi, Shang Fang, Tang Yaping, Zhai Yongming, Li Yawei, Zhou Lunyou, Bai Hua, etc. el sur, Feike en el oeste, Feng Xincheng, Renlin, Lulu, Han Xia, Zhang Zixuan, Zhou Tongxin, Shen Qi, etc., Cheng Baolin, Yang Liuhong, Pan Xichen, Luo Yihe, Haizi, Xichuan, Lin Xue, Yan Yuejun, Awu y Su Liming en el norte, así como muchos nombres hermosos cantan sus voces en este coro de poesía universitaria china. Sus obras son diferentes de Misty Poems y de los anteriores. Rompen aún más el nido tradicional en lenguaje y forma con características como frescura, sabiduría, peculiaridad y exploración. Estas personalidades distintivas se convirtieron en el sello distintivo de la nueva generación de poesía. tiempo Mismas características.
Nuestro reportero: En ese momento, los poetas universitarios eran como estrellas brillantes, con sus propias figuras destacadas en todas partes. Me temo que una situación así nunca volverá a suceder. Recuerdo que escribiste una introducción al movimiento de poesía de estudiantes universitarios en Hong Kong en ese momento, ¿verdad?
Su Liming: Sí, fue durante mi corta estancia en Hong Kong en junio de 1986. Me invitaron a publicar un breve artículo que presentaba la situación actual de la poesía de los estudiantes universitarios en "Wen Wei Po" de Hong Kong. En él, escribí: "Nadie negaría que en los últimos años, el mundo de la poesía china ha visto un magnífico escenario de olas de poesía. Cada joven cantante portador de sueños y brisa marina se reunió en la costa blanca del Pacífico Oriental para cantar. Canción grupal juvenil de múltiples voces y conmovedora.
En este momento, si todavía mantienes tus ojos en Bei Dao, Shu Ting y Gu Cheng, los poetas de la Escuela Misty, entonces no podrás comprender completamente el mundo de la poesía china en la etapa actualizada, y mucho menos predecir el Tendencia de la poesía china moderna de forma clara y perspectiva. "Xu Jingya, un joven crítico de poesía que una vez causó sensación en el mundo de la poesía con" The Rising Poems ", lamentó sentirse impotente frente a este grupo de recién llegados. Niu Han, un viejo poeta muy popular entre los poetas jóvenes, realmente admite que tiene una sensación de dislocación y saluda a este grupo de jóvenes poetas como una nueva generación nacida en el horizonte. "No importa cuál sea la composición interna de este nuevo grupo de personas, en su conjunto, su característica más notable es su frescura y creatividad que parece ser siempre dinámica. Todos estarán encantados de descubrir que la poesía china se está desarrollando sin problemas después de muchos cambios artificiales. Obstáculos y restricciones. Hacia el verdadero arte. La poesía ya no es una herramienta para ilustrar políticas y objetivos. La poesía es poesía, una gran bandada de palomas blancas en el mundo de la imaginación y el pensamiento. … No sólo han heredado las partes sobresalientes de la cultura tradicional de su propia nación, sino que también tienen la tendencia a incursionar ampliamente en el arte extranjero. Esta diversidad y naturaleza comparativa han aumentado su responsabilidad y misión solemne de llevar la cultura china al mundo. Por lo tanto, se refirieron valientemente a la poesía confusa que inspiró su progreso, así como a las creaciones poéticas anteriores, como cultura dominante. Con la actitud de la cultura contracorriente, la cubrieron con un arte más intenso, impactando al mundo de la poesía y a cada par de personas. verdaderos alumnos amantes de la poesía en China. "A partir de este breve y emotivo artículo, todavía puedo sentir la emoción de escribir cuando era adolescente. No verifica nada, es sólo una descripción de la situación actual en ese momento.
Nuestro reportero: Algunas personas dicen que la característica importante de la tercera generación de poetas es su carácter clandestino. En otras palabras, los poetas que han publicado obras en periódicos públicos no están incluidos en esta categoría.
Su Liming: En mi opinión, Cualquier división no puede ser demasiado absoluta. Después de la revista "Today" de Bei Dao y otros, China ya no tiene revistas clandestinas en el verdadero sentido. Por el contrario, parece que no hay mucho significado real cuando vine a Shanghai el año pasado. En mi cumpleaños, Yu Yu todavía decía que publicar obras en "Poetry Magazine" equivalía a traicionar el espíritu de los poetas de la tercera generación. En mi opinión, "Poetry Magazine" es solo una revista de poesía, no es un bastión de la poesía. Es diferente, después de todo, tiene un poder de difusión relativamente bueno para las revistas privadas generales. Además, muchas obras que se han convertido en clásicos en los últimos años se han publicado en el Poetry Journal, ya sea poesía brumosa o poesía académica. , incluidas las obras destacadas de la tercera generación, la mayoría de ellas se exhibieron a través de publicación y distribución públicas, y era demasiado simple juzgar su afiliación en función de la revista de poesía en la que se publicaron. Más tarde, muchas personas se mostraron reacias a incluirse. en el grupo de poesía académica Parecía que una vez rastreados, las filas de poetas académicos están contaminadas con escritura adolescente, lo que hace que algunas personas lo tabúen instintivamente y lo rechacen.
Nuestro reportero: ¿Por qué un grupo? ¿Las figuras destacadas de la poesía universitaria no participan en la Exposición de Poesía del modernismo y abandonan gradualmente la escena de la poesía?
Su Liming: ¿Xu Jingya y Lu Guipin, las figuras centrales en la preparación de esta 86 exposición? Mis compañeros de último año en el Departamento de Chino y Zhu Lingbo, quien me ayudó en privado, también son mi hermano. En ese momento, el "Shenzhen Youth Daily" había abierto una página especial y continuaba publicando obras de poesía destacadas. Jingya envió una invitación escrita a mano antes de la 86ª exposición, pidiendo a todos que participaran en grupos en un género. Su intención era obviamente pasar. La exposición muestra la situación actual de vanguardia de la poesía china, pero su problema es que la mayor parte de la misma. las llamadas escuelas son improvisadas y no resisten el paso del tiempo. Al contrario, no hay problema con la selección de la mayoría de los poetas. Los organizadores tenían sus propias tendencias en ese momento y seleccionaron deliberadamente basándose en su propia orientación de valores. y estándares artísticos, sin embargo, también hubo accidentes. Algunos poetas destacados podrían haber ingresado, pero se perdieron por razones simples, como retrasos en el envío de correo. Excelentes poetas académicos no fueron incluidos en la lista de las principales exposiciones y eligieron activa o pasivamente. dejar la escritura marginada, como Xu Demin, Song Lin, Zhang Xiaobo, Qian Yeyong, Jian Ning, Cheng Baolin, Pan Xichen, Awu, etc.
Después de la Exposición de Poesía de 1986, la sensibilidad ha irrumpido en el La vieja línea de defensa racional y algunas formas de poesía sin precedentes han inundado el mundo de la poesía china de la noche a la mañana. Desde entonces, cientos de miles de jóvenes poetas chinos han comenzado a ser libres de pensamientos y emociones, catarsis y caos, ruido y emoción, libertad e impulso. Se fusionaron en un gran caos, creando el mito de una poesía sin precedentes. Desdeñaron el humanismo defendido por "Misty Poetry" y abandonaron la "academia". El idealismo contenido en "Poetry" está centrado y obsesionado con la experiencia interior de las personas.
Los juicios estéticos, los estándares estéticos y los principios racionales construidos desde Misty Poetry han perdido su efecto y el mundo de la poesía china se ha inclinado una vez más. En este contexto, el vigoroso movimiento de poesía de los estudiantes universitarios a principios de la década de 1980 fue reemplazado por las respectivas escuelas. Con el suicidio de Haizi al tirarse en el tren, los principios estéticos defendidos en la década de 1980 fueron completamente abandonados y la poesía china entró en una era de personal diversificado. escribiendo. .
Nuestro reportero: La poesía académica ha producido una gran cantidad de poemas puros. Es una etapa importante en el desarrollo de la poesía china y una etapa que no se puede ignorar. Pero al igual que el movimiento de poesía de estudiantes universitarios de entonces, que se benefició del trasfondo histórico de la década de 1980, esa gran ocasión parece no volver nunca más.
Su Liming: Estoy de acuerdo con esta opinión. Muchos poetas destacados todavía provienen de universidades, pero ya no están interesados en el movimiento de poesía universitaria. Esa era se acabó para siempre. Ahora los individuos reciben el respeto que merecen y cada uno tiene su propia dirección artística. Ya no es como en el pasado cuando todos nos reuníamos para mantenernos calientes.
Como testigo presencial de ese año, reviso el pasado del movimiento de poesía estudiantil universitario. No tengo ninguna intención egoísta de convertir los textos de ese año en los llamados clásicos. Song Lin dijo una vez que los poetas chinos. Me gusta apretar hasta el centro, pero puedes apretar hasta el centro y echar un vistazo, está vacío por dentro. La razón por la que se enfatiza que hubo poesía académica entre Misty Poetry y la Tercera Generación es que su importancia es muy beneficiosa para una comprensión integral, justa y precisa de los diferentes contextos de desarrollo de la poesía china. Recuerdo que el Sr. Xie Mian escribió ya en 1985 en una carta al entonces poeta universitario Pan Xichen: "La rápida evolución de la nueva tendencia poética muestra la vitalidad del desarrollo de la poesía. Como reunión de múltiples artes, ha ampliado la poesía del campus y proporciona el ejemplo más dinámico y transformador. La contribución de la poesía del campus al desarrollo de la poesía china es digna de nuestra eterna conmemoración. "La tercera generación de poesía es un importante grupo de poesía que se dividió y se diferenció de la universidad. movimiento de poesía estudiantil La actual falta de respeto e investigación sistemática sobre el fenómeno de la poesía académica, o el hecho de que la existencia de la poesía académica sea menospreciada, ignorada o ignorada no puede dejar de decirse que es una lástima para la poesía china.