Cómo calcular números de coma flotante en el shell

Se puede calcular con la ayuda de awk. Supongamos que $a y $b representan respectivamente dos cadenas de punto flotante

sum=$(awk -v x=$a -v y =$b 'BEGIN {print x y}')

Entonces la variable shell $sum es el resultado de la suma de $a $b