¿Cómo estudiar la especialidad de inglés universitario?
Cada vez que los estudiantes de inglés toman clases de autoaprendizaje, ¡sienten que no pueden aprender mucho! En comparación con los estudiantes de ciencias, los estudiantes de ciencias sentirán una sensación de logro si pueden resolver un gran problema o comprender un principio, pero los estudiantes de inglés no tendrán esa sensación de logro incluso si leen algunos artículos y memorizan las palabras varias veces. La razón de esto es que la lingüística en sí misma es un proceso de "internalización", al igual que el ejercicio físico. No verás ningún efecto después de uno o dos días, ¡pero con el tiempo los efectos serán notables! Me gradué con especialización en traducción y me gustaría hacer las siguientes sugerencias según tu situación:
(1) Debes sentar una base sólida. La base no sólo se refleja en la cantidad de palabras y textos memorizados, sino más importante aún, ¡en la aplicación!
Escucha: Debes mejorar tu escucha a través del dictado. Después de cuatro años, siento que la única forma eficaz de mejorar mi inglés es el dictado. ¡Hay muchos materiales de dictado en línea (la mayoría de los profesores de escucha requerirán el dictado)! Además, las películas en inglés también son un medio eficaz para mejorar la escucha, centrándose en sus expresiones auténticas, el lenguaje hablado y la comunicación situacional.
Se dice que este vínculo es la desventaja de la mayoría de los estudiantes de inglés. Los estudiantes de inglés son reacios a hablar inglés (porque son tímidos y temen que otros digan que su inglés hablado no es bueno, lo cual no es el caso). Este sentimiento se debe a que creemos mecánicamente que la capacidad de hablar inglés es solo capacidad de pronunciación, lo cual es un gran error. La capacidad de hablar inglés no sólo se refleja en la pronunciación, sino que, lo que es más importante, es un ejercicio de lógica y pensamiento. Así que supera esta ilusión y habla. Recomiendo participar en más concursos de inglés, como concursos de oratoria, concursos de doblaje, representaciones teatrales, concursos de canciones en inglés, etc. (Elija adecuadamente según sus circunstancias personales); en tercer lugar, mantenerse al día con los profesores extranjeros, lo cual es muy útil para mejorar.
Lectura: La cantidad de lectura es uno de los indicadores importantes que refleja el desempeño en el aprendizaje de inglés de los estudiantes de inglés. Personalmente, te sugiero que encuentres el tipo de novelas en inglés que te gusten (entre 4 y 8 en cuatro años de universidad, cuantas más, mejor) y las leas con atención. (La siguiente es mi experiencia personal: compré dos libros en ese momento, pero ambos eran gruesos. Cuando no hacía la tarea o tenía tiempo libre, llevaba un diccionario inglés-chino + una novela + un cuaderno para estudiar por mi cuenta. Cada vez que encontraba nuevas palabras, las buscaba y las escribía en mi cuaderno, especialmente las palabras que me interesaban). Después de mucho tiempo, mientras pueda leer uno o dos libros, no lo hago. No es necesario memorizar palabras específicamente para el examen de octavo nivel acumulado.
Escritura: Hasta ahora, estoy muy agradecido con mi profesora de inglés en segundo grado de la escuela secundaria. Nos pidió que escribiéramos en un diario todos los días durante las vacaciones. Aunque no tenía ningún pensamiento cuando lo escribí, escribí cada artículo en serio y no sentí nada conscientemente después de terminar el artículo. Hasta ahora, siento que escribir composiciones en inglés es mucho más fácil que escribir composiciones en chino (haber dicho tanto significa que hay más para escribir, pero mientras no tengas que escribirlo completamente, aún puedes leerlo. ¡Leer más ayudará a acumular materiales de escritura y expresiones auténticas!
La primera parte es principalmente necesaria para los estudiantes de inglés. Hablemos de la traducción en detalle:
(2) En cuanto a la traducción, usted. Generalmente encuentro algunos materiales para traducir, que pueden ser materiales que te gusten, pero no te concentres solo en lo que te gusta, porque más traducciones en el futuro no se adaptarán a tus intereses. Experiencia personal: tuve demasiado tiempo para escribir artículos. segundo semestre de mi último año, y fue muy aburrido después de que traduje algunos trabajos para estudiantes de otras especialidades. Mi mente de repente se amplió y pude manejar varias cláusulas con facilidad, así que dije, ¡por supuesto, algunas! Es necesario acumular cosas teóricas, como habilidades de traducción, especialmente el procesamiento de oraciones largas y cláusulas atributivas.
(3) Finalmente, hablemos de los sentimientos generales después de cuatro años de universidad: los estudiantes de primer y segundo año deben. Establezca una base sólida para la lectura intensiva. Solo con una base sólida podemos manejar la traducción de oraciones largas y cortas con facilidad. Los estudiantes de tercer y cuarto año se concentran en la lectura extensa, acumulan constantemente diversos materiales y mejoran sus habilidades de traducción integral. No descuides la escucha en inglés. No es necesario que te fuerces a memorizar libros de vocabulario y similares durante cuatro años. Definitivamente no necesitas memorizar palabras nuevas e interesantes (memorizar libros de vocabulario tiene una característica: memorizar una unidad y luego olvidar la anterior). uno, lo que conducirá a la repetición una y otra vez. La ironía es que muchas personas siempre se quedan en la primera o dos unidades, la última... Esta es la razón)
Como estudiante de inglés, debes aprender a estudiar por tu cuenta, ser disciplinado y evitar el autoestudio por capricho. Los estudiantes de inglés deben estar dispuestos a pagar de su propio bolsillo. Consejo: además de aprender inglés bien, debes recordar que "inglés". es sólo una herramienta."
Si puedes desarrollar uno o dos temas y temas de interés basados en tus sólidos conocimientos de inglés, ¡tu futuro será muy prometedor!
Ponlo aquí por ahora: ¡Las preguntas son bienvenidas!