Qué flor de jazmín
Canción "Jasmine"
①Nombre de la canción popular, ampliamente elogiada en China y el mundo, canción popular de Yangzhou.
Origen
El nombre de la canción "Jasmine" (es decir, canción popular) es "Flower Flower Tune". Hay cientos de métodos de canto, pero en su mayoría son los mismos. De hecho, es sólo un tipo. Se llama "Flower Flower Tune" en la industria de la música. Este tipo de melodía se difundió ampliamente en las dinastías Ming y Qing, y sus principales zonas populares estaban en Jiangsu y Zhejiang. Según expertos como el fallecido historiador de la música Zhang Ming (ex investigador del Instituto de Música Étnica de la Academia de Artes de China) y otros expertos, la "Flower Flowers Tune" de la dinastía Qing se desarrolló basándose en la "Flower Flowers Tune". "Esto ya era popular en Yangzhou durante la dinastía Ming. Yangzhou Qingqu, así como la Ópera de Yangzhou, que obtiene una rica nutrición de Yangzhou Qingqu, tienen la marca de melodía "Huahua Tune" y están inextricablemente vinculados.
La música de nuestro país tiene una larga historia, pero lo que más lamento es que durante mucho tiempo la mayoría solo tiene el título de la canción y la letra, y muy pocas partituras están grabadas. La letra más antigua que se conserva de "Huahua Diao" (también conocida como "Xianhua Diao") se puede encontrar en la obra "Flower Drum" del guión de la ópera de Yangzhou "Decoration of White Qiu" en el año 39 del reinado de Qianlong en Qing. Dinastía (1771). La partitura musical más antigua descubierta es la "melodía menor" (con partitura pero sin letra) grabada en "A Travel Notes on China" publicada por el inglés Hittner en 1804. Posteriormente fue utilizada por el compositor italiano Puccini en la ópera "Turandot". ); la notación más antigua en China es Gongchipu. Este Gongchipu fue grabado en "Xiaohui Ji" publicado en el primer año de Daoguang en la dinastía Qing (1821). Fue cantado por el maestro de ópera Qing de Yangzhou, Wang Wanqing, anotado por Zhang Zhongcao. y Wu Junda Después de la edición, la "Flower Flower Tune" cantada por Wang Wanqing se acerca más al popular contemporáneo "Jasmine" y es nuevamente una melodía guqin de la copia de 1840 de "Zhang Jutian Qinpu".
"Jasmine" se lanzó por primera vez en forma de notación musical simplificada en los tiempos modernos. En 1957, el grupo de danza y canto Frontline fue a Beijing para una presentación de reportaje. La presentación tuvo mucho éxito y luego fue grabada. en un disco que tuvo una amplia circulación en el país y en el extranjero.
A mediados de la década de 1980, de acuerdo con los arreglos del Ministerio de Cultura, Yangzhou recopiló canciones populares a gran escala. Entre las más de 1.000 canciones populares recopiladas, había tres canciones de "Jasmine" de. Yizheng, Jiangdu y Xinghua, con letras y música similares. En 1990, se seleccionaron más de 230 canciones populares de Yangzhou en la "Colección de canciones populares chinas. Volumen de Jiangsu". "Jasmine" (es decir, "Flower Flower Tune") se incluyó en el libro en 7 formas de letra y música. el primero es "Why Imitation", entre otros. Al final de la canción, hay una anotación: "Desconocido cantado, por qué no compilar letra y notación"
Desarrollo e influencia
Nuestro país tiene un vasto territorio, una larga historia y muchos grupos étnicos, por lo que es una melodía popular de amplia circulación. También hay muchas de ellas. Son como las flores del jardín a finales de primavera, coloridas, coloridas y. llena de fragancia, entre ellas hay una variedad que es más hermosa, se cultiva desde hace mucho tiempo y es muy querida por todos. Ella es la conocida canción popular "". > "Jasmine" ha sido popular en todo el país desde la antigüedad y tiene varias variaciones, pero la popular en Jiangnan es la más difundida y representativa. Tiene una melodía suave y fluctuaciones suaves, con emociones delicadas. alabando al jazmín, expresa implícitamente los sentimientos simples y tiernos entre hombres y mujeres. Su letra fue publicada en la colección de guiones de ópera "Embellished with White Fur" publicada ya en el período Qianlong de la dinastía Qing, lo que demuestra que ha existido. durante mucho tiempo.
A finales del siglo XVIII, un extranjero escribió sus melodías y las letras se expresaron en pinyin inglés y chino. Más tarde, llegó otro británico llamado John Bello. Como secretario del primer embajador británico en China, publicó su libro "Viajes por China" en 1804. Quizás, en su opinión, "Jasmine" era el representante de las canciones populares chinas, por lo que incluyó específicamente "Jasmine" en su libro. Se publicó la partitura de "", y esta canción se convirtió en la primera canción popular china que se difundió en el extranjero en forma de publicaciones. Comenzó a difundirse en Europa y América del Sur.
En 1924, se hizo mundial. -El famoso maestro de ópera y compositor italiano Puccini murió después de completar el primer borrador de la ópera "Turandot" mientras padecía cáncer. La obra está ambientada en la dinastía Yuan de China y ficcionaliza a una bella y fría princesa que utilizó Puccini. La melodía de "Jasmine" como uno de los principales materiales musicales de la obra, adaptó su música original a un coro femenino y agregó que todos los personajes de la obra están vestidos con trajes de la dinastía Yuan, convirtiéndola así en una historia escrita íntegramente por En 1926, la ópera se estrenó en Italia y obtuvo un gran éxito. La canción popular china "Jasmine" se difundió por todo el mundo.
Según informes de los medios de comunicación de los últimos años, "Jasmine" originalmente se llamaba "Flower Tune". Originalmente tenía tres letras, cantando sobre jazmín, madreselva y rosas en secuencia. En 1942, el músico He Fang fue al área de Niushan en Liujin, ciudad de Yizheng, provincia de Jiangsu, para recopilar canciones populares. Recopiló esta canción popular ampliamente cantada de un conocido artista popular local y mezcló su melodía y letra con ella. Los grabó uno por uno. En 1957, adaptó la letra original de la canción. Las tres letras usan la misma melodía. Pasó de cantar sobre tres tipos de flores a cantar sobre jazmín. Terminó con un acento melodioso, que se convirtió en lo que todos conocen ahora. . La canción fue cantada por Frontline Song and Dance Troupe y luego publicada en un disco por China Record Company, que la difundió aún más.
A principios de este siglo, Zhang Yimou utilizó "Jasmine" como música de fondo en los vídeos promocionales de su candidatura olímpica y de la Expo Mundial. El 3 de agosto de 2003, el emblema de los Juegos Olímpicos de 2008: "Sello de China. Beijing bailando" fue inaugurado solemnemente en el Salón de Oración por la Buena Cosecha en el Parque del Templo del Cielo de Beijing. Cuando el famoso atleta Deng Yaping y la famosa estrella de cine Jackie Chan caminaron lentamente hacia el Salón de Oración por las Buenas Cosechas sosteniendo el emblema, la orquesta tocó la melodía de "Jasmine" nuevamente. La música de "Jasmine" que escuchas en este momento es eufemística y vigorosa, delicada y apasionada, vibrante y firme. Parece decirle al mundo que la antigua China, la ciudad natal de "Jasmine", está avanzando. Con la transmisión de estas películas para televisión, creo que la fragancia de "Jasmine" se extenderá cada vez más.
Letra
Qué flor de jazmín, qué flor de jazmín,
El jardín está lleno de flores y plantas, pero la fragancia no se puede comparar con ella;
Si escojo una y me la pongo, la gente que mire las flores me regañará.
Qué flor de jazmín, qué flor de jazmín,
Cuando la flor del jazmín florece, la nieve no puede ser tan blanca como ella.
Tengo el corazón; elegir uno y usarlo,
También tengo miedo de que los demás se rían de mí.
/p>
También me temo que no germinará el año que viene.
②El título del sencillo es del álbum "Swallowtail Butterfly" de Liang Jingru y está tomado de la canción popular china "Jasmine".
Cantante Fish Leong
Compositor: Li Zhengfan Letra: Yao Ruolong
Letra
Qué hermosa flor de jazmín Hermoso jazmín
Frogantes y hermosas, las ramas están llenas de fragancia y los blancos lo alaban
Si no dejas que nadie te quite el corazón, solo espera a que esa persona te ame
Jazmín, jazmín ¿Quién sería mi amante Jazmín?
Dijiste que soy tan buena y todo está bien
Quien sería mi amante se reiría en sueños
Miré por la ventana a la esquina de la calle
Viendo la amargura ir y venir, la felicidad se va
Dijiste que soy mejor que nadie
Allí ¿Hay una persona adecuada que quieras presentarme?
Si realmente soy tan bueno
¿Por qué no lo haces tú, por qué no?
Woohoo...
Qué hermosa flor de jazmín
Qué hermosa flor de jazmín
Frogante y hermosa, llena de ramas
Perfumada y blanca alabanza it
Flor de jazmín, flor de jazmín
③Famosa La música de saxofón "Jasmine"
Entre las distintas versiones, la versión interpretada por Kenny G en saxofón tenor es la el más famoso.
④Canción: Kiss Jasmine
Cantante: Li Danyang
Había una niña en el antiguo Oriente llamada Jasmine
Sostenida por el sol La luna la sostiene y la brisa primaveral y la lluvia la besan
No le gustan los maquillajes preciosos ni los adornos dorados
Da su corazón y amor a millones de personas en Common People's Home
Ah Jazmín, querida Jazmín
Amo tu belleza, elegancia y blancura impecable
Ah Jazmín, querida Jazmín
Acompañada de tu fragancia y tu dulzura, he viajado por todo el mundo
Hay una niña en el antiguo Oriente que se llama Jasmine
El sol la sostiene, la luna la sostiene y la brisa primaveral y rocío de lluvia Bésala
A ella no le gustan los maquillajes preciosos ni las joyas de oro
Ella da su corazón y amor a millones de personas
Ah flor de jazmín, querida flor de jazmín
Te amo por tu belleza, elegancia y blancura impecable
Ah flor de jazmín, querida flor de jazmín
Con tu fragancia he viajado a el fin del mundo con su dulzura
⑤El episodio "Jasmine" de la caricatura japonesa "Tsubasa Chronicle"
Cantante: Yui Makino
Letra del general idea:
Cuando me muerdo el labio y me arrepiento
Susurro tu nombre en mi corazón
Cuando me limpio las lágrimas detrás de la multitud
Pensaré en silencio en tu sonrisa
Mi amado
La interminable costa de verano
Caminando en la distancia en confusión
Pero No tengo miedo
Por el lenguaje floral que me diste
En las ligeras flores de jazmín
Hay un fuerte anhelo
Puedo levantar la cabeza y decir en cualquier momento
“Siempre te seguiré”
Cuando estaba al borde del colapso
Me toleraste como eso
Una persona que es gentil desde el fondo de mi corazón
Hoy eventualmente se disipará en el viento
El camino de la memoria también será enterrado
p>Pero no estoy solo
Porque realmente existió
En el cielo despejado después de la lluvia
Huelo el vapor de agua humeante
p>Qué cielo tan alto
La interminable costa de verano
Caminando en la distancia confundido
Pero no tengo miedo
Porque existe El lenguaje floral que me diste
En las flores de jazmín blanco puro
Te extraño profundamente
Cuando y donde sea
“Yo siempre te seguiré”
Letra
Caminar sola y dejar volar mis pensamientos
De repente la nota de jazmín llegó desde el videoclub
Yo deteniéndome y persiguiendo recuerdos
Recuerdo a la chica de al lado, Xiao Su, cuando era adolescente
Me gusta su cara bonita a pesar de que es no llama la atención
Las comisuras de su boca se tiñen cuando habla La sonrisa es conquistada
Me gustan especialmente las flores de jazmín que plantó
La fragancia de las flores se extienden por mi casa
Qué hermosa flor de jazmín
Silenciosamente hizo un hogar en mi corazón
También hay un flechazo secreto por ella
Innumerables recuerdos hermosos con la calidez del primer amor
Aún conservo los que escribí hace muchos años
En la escena de la despedida, ella estaba sonriendo y llorando
Realmente espero que la congelación del tiempo nunca termine
El canto fluye de un cuadro
Verla como una flor
No No sé quién plantó tu jazmín
No sé quién recogió el jazmín de mi corazón
Siempre serás mi vecina Chica de casa
Tal vez el el primer amor te dejará indefenso
Si la vuelves a encontrar, aunque sea en un sueño
Compra uno
Dale un manojo de jazmín fragante
Arirang - Jasmine
Letrista: Liu Jia
Compositor: Arirang
Música de estilo chino
p>
Incluyendo elementos de música pop, clásicos de moda, llevando a Jasmine a un nuevo clímax.
Si escuchas este concierto con atención, tendrás una sensación diferente. Lo recomiendo mucho. esta canción 24 veces
Esta canción también tiene mucha inspiración para la creación de música pop
Es realmente genial