¡Una persona de buen corazón le regala a una película de terror extranjera todas las líneas y todas las traducciones por dinero!
¿Cuánto cuesta? Tengo
Poseidón (solo una parte)
¿Cuándo?
Hoy.
Sí, ¿cuándo hoy?
Por favor, se lo diré.
Oigan, niños, ¿cómo estamos?
Estamos bien.
Y yo estaba. No estoy tratando de sorprenderlo.
No nos sorprendió mucho, señor.
Christian, ¿cree que es posible
que deje de hacerlo? ¿Me llamas ''señor''?
Realmente me siento viejo cuando haces eso.
Sabes, pensé que teníamos
un acuerdo aquí.
Papá, solo estamos sentados. La gente se sienta.
Miren, cariño, no estoy tratando
de hacerlos pasar un mal rato...
...pero hemos hablado de esto,
¿sabes?
Técnicamente, todavía estás bajo mi techo...
...y no me siento cómodo
con ustedes dos aquí--
Detente ¿Has visto
el tamaño de. ¿Este barco?
¿No crees que podríamos encontrar
un trillón de lugares...
...para hacer eso que crees que queremos hacer?
un trillón de lugares...
...para hacer eso que crees que queremos hacer
p>
¿si quisiéramos?
Jennifer, simplemente estoy diciendo:
No. Ya superé tu tono condescendiente,
¿vale? >
Oye, ¿ella es así contigo?
-Lo siento.
=-No, discúlpame.
Estoy tratando de encontrar la cocina.
Creo que está fuera del alcance de los invitados.
No soy una persona que se dedique a las reglas.
Creo que está fuera del alcance de los huéspedes. para los invitados.
p>
-Es un gran lobby, ¿no?
=-Sí.
Esta es la primera vez
¿Has pasado por aquí?
Así que supongo que te perdiste el recorrido.
Entonces, ¿eh?
Pero tuviste que pasar por aquí
cuando abordamos, ¿no?
Por ahí. La puerta es un pasillo de servicio.
Gira a la izquierda hasta el final.
Hola, soy yo.
¿Podrías llamarme, por favor?
En realidad estoy rogando, ¿no?
Me gustaría que me llamaras a medianoche.
Ya sabes, por los viejos tiempos. amor.
Adiós.
Bebé, bebé, bebé....
Oye, se suponía que debías quedarte
dentro. Ese fue el trato.
La televisión no funciona. Estoy apretado.
Me estoy volviendo loco ahí dentro.
Ven aquí, ven. Toma, ven aquí.
Ya paso.
Es solo que, Elena...
-...Podría perder mi trabajo por esto, ¿sabes? ?
-No es que no esté agradecido, Valentin.
Es que... estoy tan aburrido.
'= -¿Tienes hambre? Debes tener hambre.
-Me muero de hambre.
Ahora, Elena, escucha.
Mírame.
p> p>
No volverás a salir.
El océano siempre ha sido
la cuna del renacimiento.
Desde que surgió el hombre
desde estas profundidades saladas...
...hemos mirado al agua como una oportunidad
para empezar de nuevo.
Poseidón era el dios del mar.
Hizo su hogar en el fondo del océano
en un palacio de coral y gemas.
Y así, qué mejor que para celebrar
el nacimiento de un nuevo año...
...¿que llevado a lomos
del mismísimo viejo?
Que todos tengan navegación clara
en t
l año nuevo...
...y todos los años venideros.
Damas y caballeros,
¡la incomparable Gloria!
=-Cinco mil.
=-Cinco mil para llamar.
Maldita sea, muchacho.
Tienes algunos muy grandes contigo. p>
=-Hola, cariño.
=-Sí, señor.
Dale a Lucky Larry otra bebida,
¿quieres? . ¿Está bien, nena?
-Hay sangre en el agua esta noche.
=-Cinco mil para llamar, señor.
Sabe, creo que hay más. dinero en
Ese bote del que mi viejo ganó en un año.
Cinco y 1 0.
Quince para igualar.
El momento más feliz de mi vida
es cuando estaba arruinado.
Que sean 20.
Hagamos que sean 20 y que sean 40.
p>
¿Extrañas ser alcalde?
¿Alguna vez ganas?
Cuarenta más para ti, señor.
Maldita sea, esto se está poniendo bueno.
p>-Papá. Vamos abajo.
=-Hola, cariño.
=-Hola, Jen.
=-¿Qué?
Vamos.
Puedo ver, ya sabes.
¿Los gemelos?
¿Un botón más, por favor?
Un par de cinco, ¿eh, papá?
Oh, Dios.
All in.
Me retiraré.
=-Oh, oye, chico, ¿estás bien?
-Sí, yo Lo siento.
=-¿Cuánto por el juego?
-No sé, ¿cuánto vale para ti?
Estabas ocupándote de lo tuyo. negocio
y esas fichas...
-...saltaron frente a ti.
-No estaba mirando por dónde iba.
Vamos, cariño.
arte, vámonos.
=-Lo siento.
=-No hay problema.
Adivina qué.
quiere que toques la bocina de Año Nuevo.
¡De ninguna manera! ¿Mamá?
¿Ir, Conor?
¡Gracias, lo siento, adiós!
=-Gran chico.
=-Sí, todavía me sorprende, en realidad.
¿Entonces la mesa del capitán es un buen lugar?
para pasar la Nochevieja.
¿Tu marido--?
=-¿Eso trabaja mucho?
=-¿Qué?
La mención tentativa de un marido
Se supone que debo corregir...
...a pesar de que ya marcaste
mi dedo anular dos veces. ?
¿Cuándo?
Hmm... Hoy
¿Cuándo es hoy?
Se lo diré más tarde
¿Cómo están, niños?
Muy bien, estamos bien
No quise asustarlos
¿Qué nos asustaría a nosotros?
Contéstame, ¿crees que puedes dejar de venir a verla?
Creo que te resultará difícil
Creo que deberíamos llegar a un acuerdo
Papá, solo estamos sentados y charlando
No escuches a los demás si no estás haciendo nada más
Cariño, no quiero romper tus dos corazones, pero tenemos que hablar
Siempre tengo que preocuparme por ti porque eres mi hija
No quiero verlos a los dos aquí todo el tiempo.. .
Deja de hablar. Este barco es grande de todos modos
Podemos encontrar otro lugar para hacer lo que crees que queremos hacer
Jennifer, solo estoy. diciendo...
Odio tu tono paternalista
Realmente lo odio
Oye, ¿está tan enojada cuando está contigo?
Oh, lo siento.
Lo siento
Uh, no puedo encontrar el pasillo
¿No es este el pasillo para los pasajeros?
Sí, pero lo que estoy buscando es el que conduce al almacén de trabajadores.
¿No es este lugar demasiado grandioso?
Primera vez que tomo ¿Este barco?
Entonces te perdiste muchos viajes maravillosos
Pero creo que deberías haberlo sentido cuando subiste al barco.
¿En serio?
p>
Atraviesa la puerta exclusiva para camareros
Simplemente gira a la izquierda y camina hasta el final
Gracias
De nada
Hola, soy yo
Llámame, ¿de acuerdo?
Ja, creo... creo que te lo ruego
Llámame a medianoche
Ya conoces el jet lag
Adiós
Oye, acordamos antes que tienes que quedarte aquí y no puedes salir
Pero es tan aburrido estar aquí todo el tiempo
No trabajo aquí, me estoy volviendo loca
Ven aquí
Elina, puedo darte mi trabajo
No lo hago, simplemente estoy demasiado aburrido para pensar así
>¿Tienes hambre? Come algo
Elina me miró
Prométeme no volver a salir
El mar es un lugar de renacimiento
Desde el primer momento en que el hombre tocó este vasto océano
El agua es fuente de nueva vida para el hombre
Poseidón, dios del mar
Él construyó este magnífico palacio en el mar
Lo decoró con corales y piedras raras
En esta época del nuevo año
Por qué no nos juntamos ¿Qué tal? celebrando?
Les deseo a todos lo mejor en el nuevo año
Damas y caballeros, por favor...
Fiona
5000 sigue el apuesta
No niño
Aún te gusta el grande
Hola niña
Sí, señor
Dale un martini a Lucky Larry
Hay que hacer que la sangre hierva
5000 sigue esta apuesta
Esta apuesta Más dinero del que ganan esos pobres mineros en un año
Seguir 15
Seguir 15
Aprendí a ser valiente cuando estaba arruinado
Suma 20
Seguir 20
Agregue 40
Señor alcalde, puede perder
Aún no ha ganado
¿Agregue 40 para seguir? Señor
Ja, ustedes dos pelean hasta la muerte
Hola papá
¿Qué está pasando? Cariño
Vamos abajo a jugar
Está bien, diviértete un poco, Jane...
¿Eh?
La ropa es un poco reveladora...
No importa, es este estilo
Solo abotonala
Bueno, tienes un par 5 Nada mal
Todo incluido
Me rindo
Oh, lo siento, ¿estás bien, chico?
Nada
¿Qué tan grande es la ganancia o la pérdida al jugar un juego?
No sé si crees que es mucho
Supongo que todo el dinero que ganas con tu negocio está aquí
Entonces ten cuidado y vigilalos
p>
Ven aquí bebé
Lo siento
Nada
Bebé
Tu amigo el tío Capitán quiere para regalarte una tarjeta de Año Nuevo.
¿En serio? Mamá
¡Ve!
¿Connor? (¿Debería saludar?)
¡Tío, adiós!
Un niño muy lindo
Sí, me fascina
Cada Nochevieja, el capitán da un regalo
Uh.. . Tu marido...
¿Oh qué? Cuidado con tus palabras
¿Qué?
Tengo que corregir tu mención de la palabra "marido"
¿Notas que no tengo anillo de bodas, así que estoy probando?