Eleanor Roosevelt y el francotirador soviético
Cuando Lyudmila Pavlichenko llegó a Washington, D.C., a finales de 1942, se paró torpemente junto a un intérprete con uniforme soviético, sólo por curiosidad para la prensa. No hablaba inglés, pero su misión era obvia. Pavlichenko era una teniente curtida en la batalla de la 25.ª División de Fusileros del Ejército Rojo. Una vez pidió a Estados Unidos que apoyara la apertura de un "segundo campo de batalla" en Europa en nombre del Mando Supremo soviético. Stalin estaba ansioso por que los aliados occidentales invadieran el continente europeo, lo que obligó al ejército alemán a dividir sus fuerzas y reducir la presión sobre el ejército soviético. El Portafolio del Programa de Protección de la Propiedad Intelectual de Eleanor Roosevelt documenta el significado eterno de la visita de la Primera Dama al Programa de Protección de la Propiedad Intelectual con el Presidente Franklin D. Roosevelt, quien fue el primer ciudadano soviético castigado en la Casa Blanca. Luego, Eleanor Roosevelt invitó a la oficial nacida en Ucrania a los Estados Unidos para hablar con los estadounidenses sobre sus experiencias como Batgirl. Pavlichenko tenía sólo 25 años en ese momento pero resultó herido cuatro veces durante la pelea. También fue la francotiradora más exitosa y temida de la historia, con 309 identificados como la mayoría de los soldados alemanes. Aceptó con gusto la invitación de la primera dama.
Respondió cordialmente a las preguntas de los periodistas. Uno se pregunta si las mujeres rusas pueden usar maquillaje en el frente. Pavlichenko hizo una pausa; apenas unos meses antes, había sobrevivido al asedio de Sebastopol, cuando las fuerzas soviéticas sufrieron numerosas bajas y se vieron obligadas a rendirse después de ocho meses de lucha. Pavlichenko dijo: "No hay reglas, pero cuando la guerra continúa, ¿quién tiene tiempo para pensar en su nariz brillante?
"***" la llamó ""Francotiradora", otros periódicos también Señaló que ella "no usa lápiz labial ni maquillaje" y "viste un uniforme militar verde oliva y no tiene estilo". "
En Nueva York, fue recibida por el alcalde Fiorello LaGuardia y representantes de la Federación Internacional de Trabajadores de la Piel y el Cuero (C.I.O.), quienes, según un periódico, le dieron la bienvenida. También se le presentó una "completa "Abrigo de mapache hecho de hermosas mezclas de cueros", y el periódico lamentó que "Lyudmila Pavlichenko probablemente terminará en la sangrienta "guerra que comenzó en la estepa" de Rusia.
Pero a medida que avanzaba la gira, Pavlichenko comenzó a enojarse por las preguntas y sus ojos claros y profundos comenzaron a cambiar. Un periodista pareció criticar el largo de la falda de su uniforme, diciendo que la hacía parecer gorda. Otro periodista observó a Pavlichenko "atacando su desayuno de cinco platos en Nueva Inglaterra ayer". Ella argumentó que la comida estadounidense estaba mejorando rápidamente y que los francotiradores soviéticos ya estaban hartos de los ataques de los medios. "Fue un honor usar este uniforme", dijo a Time. "Tenía a Lenin en él". Estaba manchado de sangre en la batalla. Al parecer, lo más importante para las mujeres estadounidenses es si usan lencería de seda debajo del uniforme. En cuanto a lo que representa el uniforme, aún no lo saben.
Aún así, la columnista de "moderación" de ****, Malvina Lindsay, se pregunta por qué Pavlichenko no puede hacer más con su estilo. "¿No hay un dicho en la filosofía militar?", escribió Lindsay: "¿Juana de Arco no siempre usó una armadura brillante?"
Poco a poco, Pavlichenko comenzó a encontrar su voz y la gente se sintió atraída por las historias de su juventud, el impacto devastador de la invasión alemana en su tierra natal y su carrera en el Bat Corps. En discursos por todo el país, la francotiradora a menudo defendía el compromiso de Estados Unidos de luchar contra los nazis en Europa ante miles de personas. Al hacerlo, dejó claro que las mujeres no sólo eran capaces sino necesarias para luchar.
Lyudmila Mikhailovna Pavlichenko nació en 1916 en la localidad ucraniana de Balaya-Zilkov, en las afueras de Kiev. Su padre era un oficial del ejército alemán.
Cuando los sobornos no funcionaron, los alemanes recurrieron a las amenazas, prometiendo destrozarla en 309 pedazos, una declaración que hizo las delicias del joven francotirador.
"¡Incluso sabían de mis resultados!
Después de ser ascendida a teniente, Pavlichenko fue transferida de la unidad de murciélagos. Apenas dos meses después de dejar Sebastopol, la joven oficial que llegó por primera vez a los Estados Unidos en 1942, leyó Las descripciones mediáticas de sus robustas botas de cuero negro que "ya conocían la suciedad y la sangre de la guerra" y hablaban con franqueza de su vida diaria como francotiradora. Matar a los nazis no evocaron en ella "emociones encontradas": "Lo único que sentí fue la gran satisfacción siente un cazador cuando mata una bestia."
En una entrevista con otro periodista, reiteró. "Todos los alemanes vivos mataron mujeres, niños y ancianos", dijo, "mientras que los alemanes muertos eran inofensivos". Por tanto, si mato a un alemán, estoy salvando una vida.
Su tiempo con Eleanor Roosevelt claramente la había hecho más valiente, y cuando llegaron a Chicago camino a la costa oeste, Pavlichenko pudo dejar de lado los comentarios de las reporteras sobre "el esmalte de uñas y mi". pelo rizado." En Chicago, se paró frente a una gran multitud. En Chicago, se presentó ante una gran multitud y reprendió a los hombres por apoyar al Segundo Frente. "Caballeros", dijo, "tengo 25 años y hasta ahora he matado a 309 ocupantes fascistas. Caballeros, ¿no creen que se han estado escondiendo detrás de mí durante demasiado tiempo?" Cuando iba, recibía obsequios de dignatarios y admiradores, principalmente rifles y pistolas. En 1942, el cantante folk estadounidense Woody Guthrie le escribió una canción, "Miss Pavlichenko". Continuó diciendo sin rodeos que el Ejército Rojo no tenía líneas de color, ni segregación racial, y que hombres y mujeres eran iguales, y también apuntó a las mujeres estadounidenses entre la multitud. "Hoy en día, soy vista como una especie de curiosidad", dijo, "el tema de los titulares de los periódicos y las anécdotas. En la Unión Soviética, me veían como una ciudadana, un soldado, un guerrero del país". >
Aunque era poco común que las mujeres sirvieran en el ejército soviético, Pavlichenko recordó a los estadounidenses que "nuestras mujeres se establecieron sobre una base de completa igualdad mucho antes de la guerra". A las mujeres en la Rusia soviética se les concedieron plenos derechos desde los primeros días de la revolución. La conclusión es que cada mujer tiene su propia especialidad. Precisamente por eso son tan independientes como los hombres. Las mujeres soviéticas tenían total respeto por sí mismas porque se reconocía plenamente su dignidad como seres humanos. No importa lo que hagamos, somos respetados no sólo como mujeres, sino como individuos, como seres humanos. Esta es una gran palabra. Como somos totalmente capaces de hacer esto, no nos sentimos limitados por nuestro género. Por eso las mujeres se sienten tan naturales luchando junto a los hombres. (***)
En su camino de regreso a Rusia, Pavlichenko hizo una breve parada en Inglaterra, donde continuó presionando para un segundo frente. Después de regresar a China, fue ascendida al rango de mayor y recibió el más alto honor de la Unión Soviética, el título de Héroe de la Unión Soviética. Su nombre también apareció impreso en los sellos postales soviéticos. A pesar de sus llamamientos para un segundo frente en Europa, ella y Stalin tuvieron que esperar casi dos años. Para entonces, la Unión Soviética finalmente había tomado la delantera en la guerra contra Alemania y, en junio de 1944, los aliados capturaron las playas de Normandía.
Con el tiempo, Pavlichenko completó sus estudios en la Universidad de Kiev y se convirtió en historiador. En 1957, 15 años después de que Eleanor Roosevelt derribara a un joven francotirador ruso que cruzaba Estados Unidos, la ex primera dama estaba de visita en Moscú. Debido a la Guerra Fría, los cuidadores soviéticos restringieron los viajes de Roosevelt y monitorearon cada uno de sus movimientos. Roosevelt persistió hasta conseguir lo que quería: una visita a su vieja amiga Lyudmila Pavlichenko. Roosevelt la encontró viviendo en un apartamento de dos habitaciones en la ciudad