Se le puede llamar la versión americana de Sanmao, un breve análisis de los poemas de viaje de la "poeta errante" Elizabeth Bishop

"No me preguntes de dónde vengo. Mi ciudad natal está muy lejos. ¿Por qué deambulo? Deambulando muy lejos ~ deambulando ~"

Cuando veas estas letras familiares, ¿Ya las tienes en mente? ¿Una melodía familiar? Esta canción "Olive Tree" escrita por Sanmao alguna vez fue muy popular. Es etérea y clara, con un toque de tristeza, que encaja muy bien con el temperamento de Sanmao, y el contenido de la letra también es consistente con la experiencia de Sanmao.

Hablando de la escritora Sanmao, probablemente ella sea Bai Yueguang en el corazón de muchas personas. Para perseguir el olivo en su corazón, ha estado deambulando por España, Alemania, Estados Unidos y otros países. , y también asentados en el desierto del Sahara Durante décadas, la historia del Sahara ha fascinado a innumerables personas.

Mucha gente está familiarizada con el nombre del escritor errante Sanmao, pero cuando se trata del nombre de Elizabeth Bishop, no mucha gente lo sabe, ¿verdad? Elizabeth Bishop es una poeta estadounidense moderna, conocida como una de las poetas más influyentes del siglo XX después de Emily Dickinson.

Su padre murió cuando ella aún era una niña y su madre fue enviada a un hospital psiquiátrico cuando ella tenía cinco años. En los días siguientes, Bishop fue criado por sus abuelos maternos, abuelos, tíos y otras personas.

Después de hacerse adulta, pasó la mayor parte de su tiempo deambulando y deambulando. Se instaló en diversos lugares de Estados Unidos, y en sus últimos años visitó también Francia, México, Brasil y otros lugares. Fue invitado por la Universidad de Harvard a regresar a los Estados Unidos. Tiene el temperamento de un trovador y sus experiencias de deambular y escribir son muy similares a las de Sanmao de nuestro país. Creo que ella es la "versión americana de Sanmao".

Recientemente leí su colección de poemas "Sólo la soledad siempre como nueva", y leí muchas frases exquisitas, que me gustaron mucho. Sus poemas son tranquilizadores, coloridos, sobrios y claros, y muy personales. Probablemente porque ha viajado todo el año y está bien informada, sus poemas tienen una visión naturalista, son ricos en imágenes y utilizan ejemplos novedosos, lo que a menudo me hace encontrar muchas frases maravillosas. Por ejemplo, en "Pequeño ejercicio", dijo:

"Piensa en la tormenta deambulando inquieta en el cielo / Como un perro buscando un lugar donde dormir, / Escucha su rugido".

Piensa en los bulevares, piensa en las pequeñas palmeras / todas atadas en racimos, reveladas de repente / como un manojo de espinas de pescado cojeando”

La tormenta es como un perro gruñendo, alineados. en fila, las pequeñas palmeras parecen espinas de pescado, ¿no es novedoso, interesante e impresionante? De todos modos, cuando leí estas dos frases, no pude evitar detenerme, subrayar y cantar una y otra vez.

En "El milagro del desayuno", dijo: "Un pie de sol/se mantiene firme sobre una larga onda en el río". Cuando leí esta frase, pensé en la escena en la que sale el sol por primera vez, la luz del sol brilla sobre el río resplandeciente y las ondas brillan con una luz dorada. Al mismo tiempo, también pienso en la leyenda de los tres patas. Cuervo dorado en la mitología china.

Elizabeth Bishop es una poeta bardo. Cree firmemente en "una especie de concentración desinteresada y completamente inútil". Incluso pasa diez años buscando un buen verso. Se parece mucho al antiguo poeta bardo chino. Estilo de la isla Jia Jia. Debido a esta actitud creativa cautelosa y contenida, no publicó muchos poemas en su vida. Probablemente hubo más de cien poemas en total, y su colección de poemas era un poco vergonzosamente escasa. Pero tras la publicación de su primera novela "Norte y Sur", provocó una gran respuesta en el mundo literario.

Ha ganado numerosos premios de renombre, entre ellos el Premio Guggenheim (dos veces), el Premio Pulitzer de Poesía, el Premio Nacional del Libro, el Premio Literario Internacional Neustadt, etc. También se ha desempeñado como Asesora de Poesía. a la Biblioteca del Congreso (comúnmente conocida como Poeta Laureado de EE. UU.), Poeta Residente de Harvard y otros puestos.

Se puede decir que es una figura representativa de “pocos pero excelentes” en el mundo de la poesía. El libro que leí recientemente, "Sólo la soledad es siempre nueva", contiene la mayoría de sus poemas. Me gustan los poemas que escribió sobre viajes. A partir de estos poemas, podemos vislumbrar sus experiencias, sus conocimientos sobre el mundo que la rodea, así como su actitud y reflexiones sobre los viajes.

Se puede decir que la experiencia de crecimiento de Elizabeth Bishop fue un desastre. Nació en Worcester, Massachusetts, el 8 de febrero de 1911. Cuando tenía ocho meses, su padre murió cuando ella tenía cinco años. de edad, su madre murió enviada a un hospital psiquiátrico en Dartmouth, Nueva Escocia, y nunca volvió a ver a su madre.

Después de que su padre muriera y su madre enfermara, Bishop fue enviada a vivir con sus abuelos maternos en una granja en Nueva Escocia, Canadá. Poco después, sus abuelos obtuvieron la custodia y se la llevaron de regreso a Estados Unidos. . Las condiciones de la familia de sus abuelos son mejores, pero Bishop no está feliz. Extraña mucho a sus abuelos. Durante este período de vida con sus abuelos, sufrió de asma crónica, que la acompañó casi toda su vida.

Más tarde, los abuelos se dieron cuenta de que a Bishop no parecía gustarle vivir con ellos, por lo que enviaron a Bishop a la casa de su tía. La familia de su tía era de recursos modestos y ella todavía alquilaba una casa. Los gastos de educación y manutención de Bishop todavía corren a cargo de sus abuelos.

Las experiencias de la infancia tienen un gran impacto en las personas en la edad en la que más necesitan el cuidado y la seguridad de sus padres, Bishop se vio obligado a saltar entre varios cuidadores. Este tipo de vida errante y turbulenta tendrá un impacto. sobre su psicología y formación de carácter. Probablemente sentía que no tenía hogar, que no tenía ataduras y que era una vagabunda dondequiera que fuera, por lo que eligió vivir una vida de deambular y viajar como adulta.

En la década de 1930, después de que Bishop se graduara en Vassar College for Women, ella y su novia de la universidad, Louise Klein, vivieron juntas en Key West, la isla más al sur de Estados Unidos.

En 1951, recibió un fondo de viaje y viajó a Brasil en América del Sur. Bishop, que originalmente solo planeaba quedarse dos semanas, extendió su estadía en Brasil a 15 años debido a su encuentro con su amante Lotta. Pasó muchos días felices con Lotta en lugares como Petrópolis y Río de Janeiro.

Tras regresar a Estados Unidos, vivió en el pequeño pueblo de North Haven, Maine, donde pasó los últimos veranos de su vida. Lo que es consolador es que su entonces novia Alice Mays Sophie siempre estuvo. a su lado.

A lo largo de la vida de Elizabeth Bishop, se puede decir que fue una vida de deambular y deambular. Perdió la protección de sus padres desde que era niña, dejándola sin hogar y sin raíces. Este tipo de día deambulante probablemente sea un movimiento impotente para ella. Viajar no era lo que quería. Estaba llena de anhelo de afecto familiar y a menudo se sentía profundamente sola. En una carta a su amigo Lowell, dijo: "Cuando escribas mi epitafio, debes decir: Aquí yace toda la familia. "El hombre más solitario del mundo" es una lectura conmovedora.

Estas experiencias de viajes y deambulaciones le trajeron ricos dones. Las cosas que vio en su viaje, las cosas que experimentó y las personas que conoció fueron el material para sus creaciones. Estas experiencias se establecieron, moldearon su ser interior, construyeron su visión del mundo y también influyeron en el estilo de su creación poética.

Las experiencias de viaje de Elizabeth Bishop enriquecieron su biblioteca de material de escritura y escribió una gran cantidad de poemas relacionados con los viajes. Los temas de viajes comunes en sus poemas incluyen mapas, tierra y mar, viajes, sueño y ciudades relacionadas, etc.

Dijo en "El Mapa",

"Las aguas dibujadas en el mapa son más tranquilas que la tierra, / Le dan a la tierra su propia estructura ondulada: / La liebre noruega es sorprendente Correr hacia el sur con miedo, / contemplando el mar, donde está la tierra / ¿Puede el país elegir su propio color, o se le debe asignar? / - ¿Qué color se adapta mejor a su carácter y al agua/terreno local? ; el Norte está tan cerca como el Oeste. / Más sutil que el historiador, es el color del cartógrafo."

Esta es la primera línea de su primera colección de poemas, "Norte y Sur". el tono de los poemas posteriores. El mapa no es sólo una herramienta para guiar el camino, sino que también tiene un profundo significado simbólico, una metáfora de la partida y la llegada de la vida. Se puede ver el mundo entero en el mapa y se pueden encontrar muchos lugares. En los capítulos siguientes, Bishop escribe sobre las ciudades costeras de Massachusetts, un puerto del norte de Labrador y las mañanas en París. estos pueden verse como extensiones del "mapa".

La mayoría de las ciudades en las que vivió y viajó estaban junto al mar, por lo que las imágenes de océanos, tierra, islas, etc. también son muy comunes en sus poemas. Me gusta mucho esta canción "Northern Sea Fen". Fue escrita en memoria de mi buen amigo Lowell. El poema es muy reconfortante y sobrio. La segunda mitad del poema recuerda cada momento de mi relación con Lowell, revelando un toque de. Tristeza, la descripción del paisaje en la primera mitad es pacífica y hermosa, lo que hace que la gente lo anhele. Me gusta mucho este poema,

“Este mes, las flores están floreciendo en nuestra querida isla:/ Ranúnculos, girasoles, flores de guisantes de color púrpura intenso,/ Las margaritas de las montañas todavía están ardiendo, Las margaritas florecen, las eufrasias , / las estrellas candentes de la fragante col, / y más flores vuelven a alegrar los prados

El regreso del jilguero, o algo así El pájaro, / el canto de cinco sílabas del. gorrión de garganta blanca, / llora y trae lágrimas a los ojos / La naturaleza se repite, o casi: / Repetir, repetir, repetir; revisar, revisar, revisar.

Mientras leo el poema, me parece. poder ver esas hermosas flores florecer una tras otra, compitiendo por el primer lugar, vivaces y coloridas. Este poema encarna plenamente el estilo de la poesía de Bishop: sobrio y tranquilizador, colorido y condensado, después de leerlo, la gente no puede evitar cantarlo en su corazón. Frases tan hermosas y tranquilizadoras se pueden encontrar en todas partes en las colecciones de poesía.

Leer los poemas de Bishop es como viajar con ella, lo cual resulta deslumbrante y sobrecogedor. En "Más de dos mil ilustraciones y un índice completo", dice: "En Volubilis, hermosas amapolas/dividían los mosaicos; viejos y gordos guías turísticos guiñaban un ojo./En Din, en la larga extensión de dorado crepúsculo en el puerto de Guerre/ el naufragio podrido sostiene la pelusa que gotea./La británica sirve té y nos dice/que la duquesa está a punto de dar a luz/en el burdel de Marrakech/manchadas de cicatrices de acné Las jóvenes prostitutas/ sosteniendo bandejas de té en la cabeza. bailaron la danza del vientre / se rieron / desnudos y se arremolinaron sobre nuestras rodillas / pidiendo cigarrillos."

En apenas unas frases, describe. Las costumbres y costumbres de diferentes países: las costumbres exóticas de Marruecos, las bellas El puerto de Irlanda, los viejos guías turísticos que guiñan el ojo, las jóvenes prostitutas coquetas... Estas imágenes pasan ante tus ojos una a una, haciendo que la gente se sienta como si realmente estuviera allí.

Escribe de manera muy singular sobre el sueño. Quizás para las personas que viajan, el sueño se convierta en un problema debido a los cambios en el entorno y el tiempo. Tiene un poema "Dormir de pie", que crea un ambiente extraño que maravilla a la gente. Ella dijo:

"Cuando nos acostamos a dormir, el mundo está a mitad de camino / girado noventa grados de oscuridad, / el escritorio yace en la pared / los pensamientos que se reclinaron durante el día / se levantan, cuando otras cosas Descendiendo, / subiendo para crear un bosque frondoso

El vehículo blindado del sueño, conspirando para que hagamos / tantas cosas peligrosas, / resopla por su borde / completamente camuflado, listo para atravesar el. Los arroyos más turbulentos, o trepar por los descascarados depósitos minerales de esquisto, mientras las tazas y los platos crujen con el vestido."

Las personas que padecemos insomnio siempre tenemos muchos caprichos cuando nos acostamos. Cuando me quedo dormido, el El mundo en mis ojos se desvió. El escritorio al lado de la pared parecía estar sobre la pared. Bishop creó un mundo novedoso e invertido para que su imaginación vagara. Poemas similares incluyen "Dormir en el techo", "Insomnio", "Me encanta acostarse para dormir", etc.

En resumen, los viajes, lo sucedido durante el viaje y los pensamientos durante el viaje son fuentes importantes de las creaciones de Bishop, y ella también las dota de su perspectiva única y su profunda visión del significado único de las cosas. El fuerte estilo personal de Bishop.

Érase una vez un dicho popular en Internet, ya sea leyendo o viajando, en cuerpo y alma, siempre debe haber uno en el camino. En los últimos años, los viajes se han convertido en un tema candente de preocupación pública. Le damos a los viajes muchos significados importantes: puede aumentar tus conocimientos, sublimar tu alma y ampliar tu círculo social...

A menudo puedes ver artículos como este en Internet: Las niñas deberían viajar más para aumentar su conocimiento. De esa manera no serás engañado. En lugar de pedir un préstamo para comprar una casa, utiliza el dinero para viajar por el mundo, etc.

Sin duda, viajar tiene muchos beneficios, pero ¿es realmente una panacea?

Bishop ha estado viajando casi toda su vida, y probablemente vivió la vida que mucha gente anhela: viajar y escribir al mismo tiempo. Aunque es una experta en viajes, tiene una actitud objetiva y tranquila hacia los viajes. En muchos poemas ha reflexionado sobre el papel de los viajes. En "Llegada a Santos", dice:

"Oh, turista, / ¿es esta la respuesta del país para ti?

Tú y tus imperiosas demandas: por un mundo muy diferente ¿/una vida mejor también requiere una comprensión completa/de ambos, y una comprensión inmediata/después de un período de suspensión de dieciocho días?"

Cuando llegas a un ¿Podemos vivir una vida muy diferente en un nuevo ¿lugar? Cuando escapas de un lugar familiar, ¿realmente podrás deshacerte de los viejos grilletes? El contrainterrogatorio de Bishop hace que la gente piense profundamente.

La tercera colección de poemas que publicó se llama "Cuestiones de viaje". Hay un poema del mismo nombre en la colección, que explica profundamente las reflexiones de Bishop sobre los viajes. p> "Piensa en el largo viaje a casa./¿Deberíamos quedarnos en casa y extrañar este lugar?/¿Dónde deberíamos estar hoy?/En este teatro más extraño/Ver a extraños en una obra, ¿verdad?/ Qué infantil: siempre y cuando todavía hay un respiro en nuestros cuerpos, estamos decididos a ir a otros lugares / ¿a mirar el sol desde el otro lado de la tierra? / ¿A ver el colibrí verde más pequeño del mundo "

" Pero la falta de imaginación nos hace llegar a / imaginar? / ¿O no es del todo cierta la afirmación de Pascal sobre sentarse tranquilamente en una habitación /

Continentes, ciudades, países, sociedades: / Las opciones nunca son amplias, Nunca. No libre. / Aquí o allá... No. ¿Deberíamos quedarnos en casa / Donde sea que esté la casa?" Pascal es un filósofo francés que tiene un dicho muy difundido. Esto significa que toda desgracia humana radica en no poder quedarse. en una habitación pacíficamente. De este poema podemos ver las reflexiones de Bishop sobre los viajes. Ella cree que puede ser ingenuo por nuestra parte ir a otros lugares para ver el sol y observar el comportamiento de los colibríes verdes. Nuestra falta de imaginación nos lleva a otros lugares en lugar de quedarnos en casa.

¿Por qué Bishop plantea tales preguntas sobre los viajes? Porque en la Europa moderna existía una tendencia de los viajes de estudio, que consistía en utilizar los viajes como parte de la autoeducación de los jóvenes, con el objetivo de cultivar caballeros ilustrados y conocedores. En la década de 1960, esta tendencia estaba estrechamente relacionada con la "brecha". año" que surgió en el Reino Unido. En consecuencia, la sociedad de aquella época también respetaba mucho el turismo. Por ello, el Obispo lanzó una tortura espiritual sobre el papel del turismo.

Siempre hay sorprendentes similitudes en la historia. Hoy en día, la economía de los productos básicos es muy próspera, el nivel de vida de la gente ha mejorado, el turismo se ha convertido en un servicio asequible para la gente común y las empresas también están promoviendo desesperadamente sus beneficios. turismo La tendencia del turismo está en auge. En este entorno, echemos un vistazo al "problema de los viajes", que en realidad es bastante significativo.

De hecho, muchas personas exageran el papel de los viajes, albergan fantasías poco realistas, pensando que después de viajar una vez y regresar, sus almas se sublimarán, o que vivirán aventuras durante el viaje que cambiarán. sus vidas. Un cambio sorprendente. Sin embargo, normalmente su vida no cambiará de ninguna manera cuando regrese de un viaje.

Acabas de escaparte de lo común por un rato y te permites relajarte un poco. Después de regresar, todavía tienes que afrontar cosas que hay que afrontar. Viajar es sólo una oportunidad para el cambio, y no producirá cambios en sí mismo. Si no tienes el espíritu de reflexión y la capacidad de revisar, afrontar y examinar profundamente tu propio corazón y urgirte a cambiar, tu vida cambiará. no cambiar.

Elizabeth Bishop, esta poeta inconformista y talentosa, recibió numerosos elogios durante su vida y fue llamada "la poeta entre los poetas". Tuvo una gran influencia en el mundo literario estadounidense del siglo XX. Viajó toda su vida. Fue desafortunada porque tuvo una experiencia de crecimiento única y triste, pero al mismo tiempo, tuvo suerte porque estas experiencias inspiraron sus talentos y talentos. Los poemas de viaje únicos que creó aún pueden brindarnos un hermoso disfrute y una profunda iluminación cuando los leemos.