Apreciación del Pabellón Zhenglu de noche_Lectura de respuestas al Pabellón Zhenglu de noche

Apreciación del Pabellón Zhenglu por la noche. El poema utiliza el paisaje nocturno del río como contenido narrativo, expresando la alegría del autor durante el recorrido. La apreciación de este artículo sobre Zhenglu Pavilion at Night fue recopilada y compilada por el editor del examen de ingreso a la universidad. ¡Espero que les guste a todos!

Introducción:

Este es un poema paisajístico escrito por el autor Li Bai cuando estaba parado en el pabellón y contemplando el paisaje del río. El texto original es el siguiente:

Conquistando el Pabellón Lu de noche

Li Bai

El barco descendió hasta Guangling, y la luna brillaba para conquistar el Pabellón Lu.

Las flores de la montaña son como mejillas bordadas, y el fuego del río es como luciérnagas que fluyen.

Pabellón Zhenglu de noche Traducción:

El barco navegó hacia Guangling y la luna brillante iluminó el Pabellón Zhenglu. Desde la distancia, las flores de la montaña son como hermosas mejillas bordadas y los fuegos de pesca en el río son como puntos de luciérnagas.

Explicación de las palabras "Pabellón Zhenglu de noche":

⑴Pabellón Zhenglu: Fue construido por Xie Shi, el general del Pabellón Zhenglu durante la dinastía Jin del Este. Su sitio original es. en los suburbios del sur de Nanjing, hoy provincia de Jiangsu. La anotación original bajo el título de este poema: "Danyang Ji": El pabellón fue construido por Xie An, el general que conquistó a los cautivos en Tai'an, por lo que recibió su nombre. Según materiales históricos como "La biografía de Xie An en el Libro de Jin", Xie An nunca tuvo el título de general que conquistó a los cautivos. La palabra "Xie An" aquí debería ser el error de "Xie Shi".

⑵Guangling: Nombre del condado, en el área de la actual ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu.

⑶Mejillas bordadas (ji?): Las mejillas de una mujer que han sido pintadas con colorete tienen un color precioso, por eso se llaman mejillas bordadas. También conocidos como “Fideos Bordados” o “Fideos de Flores”. Se dice que se sospecha que las mejillas bordadas son las mejillas bordadas, es decir, la abubilla. Esta es una metáfora de la belleza de las flores de montaña en la orilla.

⑷Jianghuo: pescando fuego en el río. Jiang, Xianben, Yuben, Guoben y Zhuben escribieron "Hong". La nota de Liu Ben dice: "Jiang" es rojo en este libro y la palabra "jiang" es "ganar". Liuying: luciérnagas voladoras.

Un breve análisis del Pabellón Zhenglu en la noche:

El poeta utilizó un lenguaje fluido y metáforas vívidas para describir vívidamente el viaje desde el Pabellón Zhenglu (en la actual Nanjing) hasta Guangling (en la moderna Nanjing). ) La vista nocturna del río en el Yangzhou actual expresa el amor del poeta por las montañas y los ríos de su patria y su alegría de viajar. El lenguaje de todo el poema es como palabras, la concepción artística es como imágenes y la descripción del paisaje y las expresiones objetivas es realista y vívida, lo que refleja la magnífica capacidad del autor para controlar el lenguaje.

Apreciación del Pabellón Zhenglu en la noche:

¿El comienzo de este poema? ​​¿El barco desciende a Guangling y la luna brilla en el Pabellón Zhenglu? ¿Dos líneas describen al poeta sentado? En el barco, mirando hacia atrás y mirando hacia el Pabellón Zhenglu, vi que el alto y antiguo pabellón estaba particularmente claro bajo la luz de la luna.

La tercera frase: ?Las flores de montaña son como mejillas bordadas. Es una costumbre en la dinastía Tang que las niñas usen maquillaje en las mejillas, lo que se llama "mejillas bordadas". Bai Juyi tiene un poema que dice: ¿De quién es la criada la cara bordada? ¿Qué edad tiene la niña de la cabeza de cuervo? ?Liu Yuxi también tiene un poema que dice: ?La niña con cara de flor tiene trece o catorce años y viene a ayudar a los demás con gracia cuando llega la primavera. ?Li Bai usó mejillas bordadas para referirse a las niñas y lo usó para describir las flores de la montaña. Este poema dice que los racimos de flores de montaña al lado del Pabellón Zhenglu son elegantes y coloridos bajo la brumosa luz de la luna, como un grupo de niñas inocentes paradas en la cabecera del río para despedirse del poeta.

La cuarta frase: El fuego en el río es como una luciérnaga. ?Significa que las hogueras de pesca en el río y las luces de miles de casas reflejadas en el río están salpicadas de estrellas, titilantes y confusas, como innumerables luciérnagas volando.

Todo el poema representa una imagen encantadora del río primaveral con flores y la luz de la luna por la noche: las flores de la montaña en la orilla son encantadoras y sentimentales, los focos de fuego en el río son borrosos y fantásticos; arriba está quieto, el barco se balancea suavemente abajo, y la luna brillante está en el cielo, las olas brillan. Los hermosos sentimientos del poeta de amar las montañas y los ríos de su patria y su alegría de viajar se reflejan en la imagen.

Este pequeño poema describe el paisaje de forma concisa y brillante, casi como un boceto. Li Bai es bueno para capturar imágenes en estado de movimiento, concentrar su energía y captar la expresión única del paisaje objetivo en un entorno específico, y dibujarlo rápidamente con líneas extremadamente concisas. Aunque son solo unos pocos trazos, es realista. y expresivo. Por ejemplo, los barcos, los pabellones, las flores de las montañas y los fuegos de los ríos del poema utilizan la luna como fondo, resaltando la belleza brumosa única de muchos paisajes bajo la luz de la luna y despertando el sentido de belleza de las personas.

Comentarios de generaciones posteriores:

1. Zhu Jian, un erudito de la dinastía Ming, comentó este poema y dijo: "Li Bai lo escribió cuando bajó a conquistar el Pabellón Imperial por la noche." Las flores de la montaña y el fuego rojo están al lado del pabellón y se pueden ver bajo la luna. O se puede decir que el "Río Rojo" se considera el "Río Jiang", que significa pescar fuego en el río. ?

El fondo del Pabellón Zhenglu en la noche:

Según "Jiankang Zhi", el Pabellón Zhenglu fue construido en Shitouwu y fue construido en la dinastía Jin del Este. importante lugar escénico en Jinling. Este pabellón está ubicado en una montaña y cerca de un río, con un hermoso paisaje.

Li Bai abordó un barco desde aquí a finales de la primavera del segundo año de la dinastía Yuan (761) del emperador Suzong de la dinastía Tang, viajó a Guangling y escribió este poema de forma improvisada.

Sobre el autor:

Li Bai (701-762), también conocido como Taibai y Qinglian Jushi, fue un gran poeta romántico de la dinastía Tang. En la historia de China, lo fue. ¿Conocido como el Hada de la “Poesía”?. Su hogar ancestral estaba en Chengji, Longxi (ahora ciudad de Tianshui, provincia de Gansu). Al final de la dinastía Sui, emigró a la ciudad de Suiye en Asia Central (ahora ciudad de Tokomak, prefectura de Chuhe, Kirguistán), donde nació Li Bai. Su estilo poético es majestuoso y desenfrenado, su imaginación es rica, su lenguaje fluye con naturalidad y su música es armoniosa y cambiante. Es bueno absorbiendo nutrientes y materiales de canciones y mitos populares para formar sus magníficos colores únicos, lo cual es un nuevo pico de poesía romántica positiva desde Qu Yuan.

Las generaciones posteriores llamarán a Li Bai y Du Fu "Li Du". El estilo general de sus poemas es fresco y elegante, lo que no solo refleja la prosperidad de la época, sino que también expone la disolución y corrupción de la clase dominante, mostrando desprecio por los poderosos, resistiendo las limitaciones de la tradición y persiguiendo la libertad y los ideales. .

Li Bai vivió en el apogeo de la dinastía Tang. Tenía el ideal progresista de "ayudar a la gente común" y "la antigua paz y prosperidad", y trabajó duro para realizar este ideal durante toda su vida. Su gran cantidad de poemas no solo reflejan la prosperidad de esa época, sino que también exponen y critican la disolución y corrupción del grupo gobernante, mostrando el espíritu positivo de desprecio por los poderosos, resistiendo las limitaciones de la tradición y persiguiendo la libertad y los ideales. En términos de arte, sus poemas tienen una imaginación novedosa, emociones fuertes, una concepción artística magnífica y un lenguaje fresco y brillante. Forman un estilo artístico audaz y ultravanguardista y alcanzan la cima del arte de la poesía romántica positiva en la antigua mi patria. Existen más de 900 poemas, incluida la "Colección de Li Taibai".

Aquí se presenta el artículo anterior sobre la apreciación del Pabellón Zhenglu bajo la noche. Espero que le resulte útil. Si te gusta este artículo, compártelo con tus amigos. Más poemas antiguos en:!

Acertijos divertidos, acertijos, bendiciones y sorpresas diarias, ¡todo en el examen de ingreso a la universidad! ¡Puede experimentarlo escaneando el código QR de WeChat en este sitio o agregando el ID de WeChat: miyu_88!