Todo el poema está recopilado desde el gran río hacia el este.

Dinastía Song: Su Shi

El río caudaloso fluye hacia el este y los héroes del pasado se han ido para siempre.

Se dice que Laoyingxi es la Batalla de los Tres Reinos y la Batalla de Chibi.

Las empinadas paredes de roca son como olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, y las olas son como miles de copos de nieve.

Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes aparecen a la vez.

Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo.

Una figura blanca sosteniendo un abanico de plumas se acercó a ellos mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo fue reducido a cenizas. (Trabajo 1: Lu obligado a morir)

Hoy estoy deambulando por el campo de batalla, sintiendo un corazón sensible y canas prematuras.

La vida es como un sueño, derrama una copa de vino para rendir homenaje a la luna brillante sobre el río. (La vida es una obra: el mundo; Zun Tong: Zun)

Traducción

El río caudaloso va hacia el este, y las olas turbulentas arrasan con todos los héroes de todos los tiempos.

Al oeste de Laoying, la gente dice que está el Acantilado Rojo donde Zhou Yu luchó ferozmente durante el período de los Tres Reinos.

Las empinadas paredes de piedra se elevan hacia las nubes y las atronadoras olas rompen contra la orilla del río. Las olas parecen levantar miles de montones de nieve.

Las majestuosas montañas y ríos son pintorescos, y muchos héroes surgieron al mismo tiempo.

Mirando hacia atrás, a la brisa primaveral de Zhou Yu, la belleza incomparable Xiao Qiao acaba de casarse con él y está llena de heroísmo.

Usando abanicos de plumas de manivela y bufandas de nailon, mientras hablaban y reían, poderosos buques de guerra enemigos fueron reducidos a cenizas.

Hoy deambulo por el campo de batalla de aquel año, riéndome de mi sentimentalismo y de mi nacimiento prematuro de canas.

La vida es como un sueño, rocía una copa de vino para rendir homenaje a la luna brillante en el río.

Anotar...

Nian Nujiao: el nombre de Ci Pai. También conocido como "Orden de los cien caracteres" y "Qi Jiangyue". Chibi: Esto se refiere a la "Roca de la Nariz Roja" Huangzhou Chibi en el oeste de Huanggang, Hubei. Los círculos culturales creen que Chibi, el antiguo campo de batalla de los Tres Reinos, se encuentra en el noroeste del condado de Puyin, ciudad de Chibi, provincia de Hubei.

Dajiang: hace referencia al río Yangtsé.

Tao: lavar, lavar.

Personajes románticos: se refiere a personajes históricos destacados.

Antigua base: un campamento vestigio del pasado.

Zhou Lang: Esto se refiere a Zhou Yu, un famoso soldado del estado de Wu durante el período de los Tres Reinos, llamado Gong Jin. Era un joven exitoso y a la edad de 24 años era comandante de cuerpo a cargo de las tropas pesadas de Wu Dong. Wuzhong se llamaba "Zhou Lang". "Gong Jin" a continuación se refiere a Zhou Yu.

Nieve: metáfora de las olas.

Piensa lejos: describe el pensamiento lejano; memoria

El primer matrimonio de Xiao Qiao (Li m︱o): Según los registros de "Tres Reinos·Wu Yu Zhuan", Zhou Yu atacó Anhui. de Sun Ce, "Ambas mujeres son de belleza nacional. Puente Cezina, Puente Yuna. "Qiao, esto es un "puente". Han pasado diez años desde la Batalla de Chibi. La palabra "primer matrimonio" aquí significa que su juventud es orgullosa y encantadora.

Majestuoso y heroico (fā): Hace referencia a la extraordinaria apariencia y excelente conversación de Zhou Yu.

Bufanda Guān: un abanico de plumas negras usado por los antiguos generales confucianos. Bufanda hecha de seda y seda negra. el mástil del buque de guerra naval de Cao Cao, el remo utilizado para balancear el barco Timón timón timón 3333333333;3333333333

La patria se ha ido: "La patria se ha ido" versión invertida de la patria: esto se refiere a el viejo lugar, el campo de batalla de Chibi: en la imaginación y. Viajando en un sueño

Frase "sentimental": "Debería reírme de mi pasión y seré próspero temprano".

Estatua de (huán) Jiangyue (lèi): Los antiguos rendían homenaje a la luna vertiendo vino en el suelo. Esto se refiere a verter vino para expresar sentimientos. Zun: "Zun" de bronce, una copa de vino. >

Datos ampliados:

Haz un comentario de agradecimiento

Esta palabra se utiliza para escribir el escenario primero y luego para allanar el camino para la aparición del protagonista. El río Yangtze que fluye hacia el este, luego es "lavado por las olas" para conectar el río interminable y las celebridades históricas, organizando un fondo de tiempo y espacio extremadamente amplio y largo.

No solo hace que la gente vea el río caudaloso, sino que también hace que la gente quiera ver el espíritu sobresaliente de los personajes románticos. También puede hacer que la gente sienta los altibajos internos causados ​​por la persona talentosa del autor junto al río, su gran coraje y su gran valentía. pincelada extraordinaria.

Entonces las palabras "antigua área de base" indican que este es el legendario y antiguo campo de batalla de Chibi. Ya 870 años antes de que Su Shi escribiera este poema, el famoso general de Soochow, Zhou Yu, comandó la batalla de Chibi en la orilla sur del río Yangtze, donde los débiles derrotaron a los fuertes. Siempre hay opiniones diferentes sobre la ubicación específica del campo de batalla. Dongpo aquí solo habla de nostalgia para expresar sus sentimientos, y los lectores no necesitan tallar barcos para hacer espadas. "La naturaleza humana es", las siguientes palabras son muy mesuradas. "Zhou Lang Chibi" no es solo una combinación de texto, sino también un presagio de ir al estanque para recordar a Gong Jin.

Las siguientes tres frases de "shake" se centran en el magnífico paisaje de Red Cliff: los escarpados acantilados se elevan hacia las nubes, las furiosas olas golpean violentamente los terraplenes del río y el furioso agua del río arrastra miles de olas turbulentas de olas de nieve. Este tipo de descripción vívida desde diferentes ángulos y apelando a diferentes emociones barre la atmósfera mediocre y deprimente, e inmediatamente lleva a los lectores a un reino emocionante y peligroso, que abre las mentes de las personas y eleva sus espíritus.

Después de abanicar algunas palabras, ata siempre la pieza superior y levanta la siguiente pieza. "Pintoresco", que es un elogio exquisito y espetado, debería ser la conclusión natural que el autor y los lectores extraigan de la magnífica imagen de la naturaleza proporcionada por el arte antes mencionado.

"Gente excepcional, tierra hermosa y montañas y ríos hermosos" inevitablemente producirá, engendrará y atraerá a innumerables héroes destacados. Los Tres Reinos es una era en la que surgen grandes cantidades de talentos: Cao Cao, que puede escribir poesía, Sun Quan, que dispara a los tigres con un arma, Zhuge Liang, que es el oponente de Longzhong, y el ingenioso Duque Zhou Jin... Realmente puede Se puede decir que "¡ha habido tantos héroes!"

La última película se centra en el paisaje, centrando la distancia del tiempo y el espacio en los hombres del período de los Tres Reinos. Sin embargo, entre los muchos personajes de "El romance de los tres reinos", Su Shi extrañaba especialmente a Zhou Yu, quien derrotó a Nachi, un poderoso enemigo. Entonces, la próxima película comienza con cinco frases de "Yao Xiang", centrándose en el uso de la fuerza para dar forma a la imagen de Zhou Yu, un joven general.

Sobre la base de hechos históricos, el autor selecciona materiales que pueden expresar las personalidades de los personajes. Después de la concentración, el refinamiento y el procesamiento artístico, el autor representa vívidamente a los personajes desde varios aspectos. Según los registros históricos, en el tercer año de Jian'an, Sun Ce se casó personalmente con Zhou Yu, que en ese momento tenía 24 años, le otorgó el título de "General Jianwei Zhonglang" y capturó la ciudad de Anhui con él. Zhou Yu se casó con Xiao Qiao cuando ganó la Batalla de Wancheng y diez años después comandó la famosa Batalla de Chibi.

Aquí se unen diez años de acontecimientos. Antes de escribir la Batalla de Chibi, de repente insertó los detalles de la vida del "primer matrimonio de Xiao Qiao" y usó su belleza para resaltar al protagonista. Se puede ver que Zhou Yu es guapo, joven y prometedor, lo cual es bastante envidiable. Al mismo tiempo, también recuerda a la gente que ganar la guerra contra Cao es la garantía para apoderarse de Jiangdong y desarrollar una situación victoriosa; de lo contrario, inevitablemente conducirá a graves consecuencias, como el poema "Red Cliff" de Du Mu. Esto puede hacer que la gente se dé cuenta de la importancia de esta guerra.

"Postura orgullosa y heroica, abanico de plumas y pañuelo de seda negro" es una descripción de la ropa elegante de Zhou Yu y su comportamiento elegante a partir del comportamiento del retrato. Los pañuelos de seda negros, los turbantes de seda negros y los "abanicos de pelo kudzu" son prendas comunes de los generales confucianos desde los Tres Reinos. El enfoque en representar su apariencia y vestimenta refleja la naturalidad y calma de Zhou Yu como comandante cuando enfrenta la batalla, lo que indica que tiene confianza en esta guerra y que seguramente la ganará. "Charlas y risas, cenizas y cenizas" captura las características de la guerra entre fuego y agua y resume con precisión la escena de la victoria de toda la guerra.

Según "Three Kingdoms" citado de "Hebiao Biography". En ese momento, Zhou Yu ordenó al ejército de Wu que usara buques de guerra ligeros, cargados con leña seca, empapados en aceite de pescado, mintió sobre la rendición y navegó hacia el ejército de Cao. Por un tiempo, "el fuego se disparó hacia el cielo, el barco estaba. Como una flecha, volando y ardiendo, y quemó el barco del norte." Sólo se usaron "cenizas" para quemar el barco del norte. " se usó para describir la desastrosa derrota de Cao Jun.

Es concebible que Zhou Yu, un joven general extraordinario, fuera capaz de comandar a la armada para resistir al poderoso enemigo del otro lado del río, convirtiendo los miles de barcos del oponente en cenizas. Su Shi admiraba mucho a Zhou Yu porque se dio cuenta del debilitamiento del poder nacional de la dinastía Song del Norte y de la grave amenaza al régimen militar de Liao y Xia. Siempre estuvo preocupado por las guerras fronterizas y entusiasmado por servir a su país.

Al enfrentarse a la creciente crisis fronteriza y ser testigo de la indiferencia y cobardía de Song Ting, estaba muy ansioso por convertirse en un héroe que dominaría durante un tiempo como los Tres Reinos para revertir esta situación tan opresiva. Esta es una oportunidad para que el autor recuerde la Batalla de Chibi y dé forma cuidadosamente a Zhou Yu, el personaje central de este drama de guerra.