El general Deng Zhao presentó el chino clásico

1. El general Deng Zhi se enteró de la gente virtuosa y los conquistó. ¿Qué tipo de texto chino clásico es?

El general Deng Zhi se enteró de la gente virtuosa y los conquistó. Este es un texto chino clásico: Cuatro conocimientos

Era de la creación: alrededor del 700 a.C.

Fuente de la obra: "Zizhi Tongjian"

Género literario: chino clásico.

Autor: historiador de la dinastía Song del Norte, Sima Guang

Texto original:

El general Deng Zhi se enteró de sus talentos y Los promovió. Promovió sus talentos y los trasladó al gobernador de Jingzhou y al gobernador de Donglai. El condado de ese día pasó por Changyi, por lo que el más talentoso Wang Mi de Jingzhou fue seleccionado como magistrado de Changyi. Le pagó una audiencia y le pagó diez libras de oro por la noche para dejar un shock. Zhen dijo: "Mi viejo amigo te conoce, pero tú no conoces al viejo amigo de Yang Zhen, ¿por qué?" Mi dijo: "Eres un ignorante por la noche". Zhen dijo: "Dios lo sabe, yo lo sé". ¡Sabes qué es la ignorancia!" ¡Mi estaba avergonzada! Y fuera. Más tarde se convirtió en prefecto del condado de Zhuo. Es justo y honesto y no acepta visitas privadas. Los descendientes a menudo comen comida vegetariana y caminan, por lo que los mayores pueden querer ordenarles que inicien una industria, pero Zhen se niega, 62616964757a686964616fe78988e69d83313337616461 diciendo: "Que las generaciones futuras sean llamadas descendientes de funcionarios inocentes y dejen este legado. No es ¡muy generoso!"

Traducción:

Yang Zhen perdió a su padre cuando era un niño. Vivía en la pobreza pero le encantaba estudiar. Dominaba el "Shangshu" de Ouyang. Tenía una visión profunda y un amplio conocimiento. Los eruditos confucianos le inventaron esta frase: "Confucio en Kansai Yang Boqi". Ha estado enseñando durante más de 20 años, e incluso los gobernadores de prefecturas y condados lo contrataron como funcionario. , pero él se negó. La gente decía que era viejo y que era demasiado tarde para convertirse en funcionario, pero Yang Zhen se sentía más cómodo con su vida docente. Después de que Deng Zhi se enteró, lo convocó como funcionario. Yang Zhen ya tenía más de cincuenta años en ese momento. Fue ascendido muchas veces y ascendido a gobernador de Jingzhou y prefecto de Donglai. Cuando fue al condado de Donglai para asumir el cargo, pasó por el condado de Changyi. Wang Mi, el erudito que había recomendado, ahora era magistrado del condado de Changyi. Por la noche, llevaba diez kilogramos de oro en sus brazos y se los presentó a Yang. Zhen. Yang Zhen dijo: "Como viejo amigo, te conozco, pero tú no me conoces. ¿Qué está pasando?" Wang Mi dijo: "Nadie sabe sobre esto por la noche". Yang Zhen dijo: "Dios lo sabe, la tierra". "Lo sé, lo sé, ya sabes, ¡nadie lo sabe!" Wang Mi salió avergonzado. Posteriormente fue trasladado al cargo de gobernador de Zhuojun. Es honesto y recto, y sus hijos y nietos suelen comer platos vegetarianos y salir a pasear. Algunos de sus viejos amigos querían que comprara una propiedad para sus descendientes, pero Yang Zhen se negó y dijo: "¿No sería muy rico permitir que las generaciones futuras digan que son descendientes de funcionarios honrados y abandonen esta 'industria'? ¿A ellos? como erudito fue ascendido muchas veces y se convirtió en gobernador de Jingzhou y prefecto de Donglai.

Cuando se dirigía al condado, pasó por Changyi Wang Mi, un erudito de Jingzhou a quien había recomendado como magistrado de Changyi, vino a ver a Yang Zhen. Vino con diez libras de plata en sus brazos. Dáselo a Yang Zhen. Yang Zhen dijo: "Te conozco, pero tú no me conoces. ¿Por qué?" Wang Mi dijo: "Nadie lo sabe por la noche". Yang Zhen dijo: "Dios lo sabe, los dioses lo saben". Lo sé, ya sabes. ¿Cómo es que nadie lo sabe?" Wang Mi (tomando el dinero) salió avergonzado.

"Yang Zhen solicita oro en Mu Ye" cuenta la historia de la negativa de "Mu Ye" de Yang Zhen a sobornar. La belleza de este artículo radica en la palabra "Mu Ye". En plena noche, sin el conocimiento de un tercero, Yang Zhen, como jefe y mentor de Wang Mi, se negó resueltamente a aceptar la gran suma de dinero y dijo categóricamente que esto no estaba permitido por la naturaleza, la ley o los principios humanos. Su espíritu de "independencia cautelosa" es encomiable por las cosas que no son toleradas por la razón o la razón, y puede considerarse como un modelo a seguir para todas las generaciones.

Aunque la historia es pequeña, su importancia educativa no es pequeña. Una persona, desde la niñez hasta la edad adulta, sirve al pueblo y es un funcionario, día y noche, sin importar quién sea, puede disciplinarse estrictamente, no ser codicioso ni ocupante, rechazar regalos y sobornos, su carácter noble y sus normas morales. Son bien conocidos por todos. Esta es una persona. Este es un muy buen material educativo ideológico, que puede ampliar el pensamiento de los estudiantes, guiarlos a comprender el significado educativo contenido en las palabras de Yang Zhen y aprender a ser una persona noble.

3. El general Deng Zhi escuchó que Yang Zhen era una persona virtuosa y lo ascendió.

Cuando el general Deng Zhi escuchó que Yang Zhen era una persona virtuosa, envió gente a reclutarlo y lo recomendó como erudito. Fue ascendido muchas veces y se convirtió en gobernador de Jingzhou y prefecto de Donglai. Cuando se dirigía al condado, pasó por Changyi Wang Mi, un erudito de Jingzhou a quien había recomendado como magistrado de Changyi, vino a rendir homenaje a Yang Zhen. Por la noche, Wang Mi llegó a Yang Zhen. diez libras de plata en sus brazos. Yang Zhen dijo: "Te conozco, tú no me conoces, ¿por qué?" Wang Mi dijo: "Nadie lo sabe por la noche". Yang Zhen dijo: "Dios lo sabe, los dioses lo saben, lo sé, ya sabes. ¿Cómo puede ser?" dices que nadie lo sabe. ¡Lo sabes!" Wang Mi (tomando el dinero) salió avergonzado.

"Yang Zhen solicita oro en Mu Ye" cuenta la historia de la negativa de "Mu Ye" de Yang Zhen a sobornar. La belleza de este artículo radica en la palabra "Mu Ye". En plena noche, sin el conocimiento de un tercero, Yang Zhen, como jefe y mentor de Wang Mi, se negó resueltamente a aceptar la gran suma de dinero y dijo categóricamente que esto no estaba permitido por la naturaleza, la ley o los principios humanos. Su espíritu de "independencia cautelosa" es encomiable por las cosas que no son toleradas por la razón o la razón, y puede considerarse como un modelo a seguir para todas las generaciones. Aunque la historia es pequeña, su importancia educativa no es pequeña. Una persona, desde la niñez hasta la edad adulta, sirve al pueblo y es un funcionario, día y noche, sin importar quién sea, puede disciplinarse estrictamente, no ser codicioso ni ocupante, rechazar regalos y sobornos, su carácter noble y sus normas morales. Son bien conocidos por todos. Esta es una persona. Este es un muy buen material educativo ideológico, que puede ampliar el pensamiento de los estudiantes, guiarlos a comprender el significado educativo contenido en las palabras de Yang Zhen y aprender a ser una persona noble. 4. Traducción al chino clásico: General Deng

Los cuatro conocimientos en la traducción moderna de textos antiguos (texto original) Yang Zhen, nombre de cortesía Boqi, era nativo de Hongnong y Huayin estaba ansioso por aprender. y era un hombre culto en la dinastía Ming, Zhi dijo: "Kuanxi Confucio Yang Boqi". El general Deng Zhi se enteró de su gente virtuosa y los promovió. Promovió a las personas más talentosas y las trasladó a los cuatro lugares para ser los mejores. gobernador de Jingzhou y prefecto de Donglai.

El condado de Dang, el camino pasaba por Changyi, por lo que el más talentoso Wang Mi de Jingzhou fue seleccionado como magistrado de Changyi. Pagó una audiencia y pagó diez libras de oro por la noche para dejar un shock. . Zhen dijo: "Mi viejo amigo te conoce, pero tú no conoces a tu viejo amigo. ¿Por qué?" Mi dijo: "Eres un ignorante por la noche".

Zhen dijo: "Dios lo sabe". Lo sé, lo sé y tú lo sabes. ¿Qué es eso? ¡Ignorancia!", dijo Mi avergonzada.

Más tarde se convirtió en gobernador del condado de Zhuo. Es justo y honesto y no acepta visitas privadas.

Los descendientes a menudo comen comida vegetariana y caminan, por lo que los ancianos pueden querer pedirle que abra una propiedad, pero Zhen se niega y dice: "Que las generaciones futuras sean llamadas descendientes de funcionarios inocentes y se vayan". este legado. ¿No es tan generoso?" (Traducción) Yang Zhen, nombre de cortesía Boqi, era nativo de Huayin, Hongnong. Yang Zhen ha estado ansioso por aprender desde la infancia y domina los clásicos confucianos.

Los eruditos confucianos dijeron: "Él es realmente el Confucio de Guanxi, Yang Boqi. Cuando el general Deng Zhi escuchó que Yang Zhen era sabio, envió gente para reclutarlo y lo recomendó como erudito. Fue ascendido muchas veces y se convirtió en gobernador de Jingzhou y gobernador de Dongzhou.

Cuando se dirigía al condado, pasó por Changyi Wang Mi, un erudito de Jingzhou a quien había recomendado como. El magistrado de Changyi vino a ver a (Yang Zhen). Por la noche, Wang Mi estaba embarazada de algo y dijo: "Te conozco, pero tú no me conoces. ¿Por qué?". "Wang Mi dijo: "Nadie lo sabe por la noche. "

Yang Zhen dijo: "Dios lo sabe, los dioses lo saben, yo lo sé, tú lo sabes. ¡Cómo es que nadie lo sabe! "Wang Mi (tomando el dinero) salió avergonzado.

Más tarde, Yang Zhen fue transferido al condado de Zhuo como prefecto. Era justo y honesto por naturaleza y se negó a aceptar visitas privadas.

Él. Sus descendientes a menudo comen verduras y salen a pie. Algunos de sus viejos amigos quieren que él inicie algunas industrias para sus descendientes. Yang Zhen se negó y dijo: "Que los descendientes sean llamados descendientes de funcionarios rectos. Que esto. ¿No sería muy generoso darles regalos? ".