¿Cómo crear una cámara virtual en el Administrador de dispositivos usando c# o c++? ¿Qué DLL necesito usar?

C# es poco probable porque implica muchas operaciones COM e interfaces nativas, lo que ciertamente es posible en teoría, pero no tan bueno como C++ en la práctica.

La siguiente es una demostración del código fuente (seleccione el filtro de captura de código fuente)

http://tmhare.mvps.org/downloads.htm

Nota que usted Se requiere el SDK de Windows para utilizar este ejemplo. Si no está familiarizado con los conceptos de DirectShow, le recomendamos que lo conozca.