¿Cuál es la diferencia entre Mejor Mezcla de Sonido y Mejor Edición de Sonido en los Oscar?

La remezcla implica mezclar sonidos pregrabados como diálogos, música y efectos de sonido para crear el efecto que el director desea. La mezcla mezcla capas individuales para crear las capas de sonido que construyen la banda sonora de una película. Un editor de sonido toma sonidos pregrabados o diseñados y los edita en clips de sonido para que un mezclador de sonido los utilice para construir la banda sonora de una película. La tarea del editor de sonido es trabajar en estrecha colaboración con el mezclador y el equipo de sonido, proporcionar material al mezclador y editar y ajustar el sonido de acuerdo con los requisitos del mezclador durante el proceso de mezcla. Lo anterior es una introducción relativamente concisa a la división del trabajo. En otras palabras: la edición de efectos de sonido es responsable de proporcionar materiales sonoros (principalmente diálogos y efectos de sonido ambientales, otros sonidos, etc., incluidas las bandas sonoras), mientras que la mezcla es responsable de la preparación. los materiales en una banda sonora completa. Si usamos una analogía, un editor de sonido es como un compositor, que proporciona la partitura, y un mezclador de sonido es como un director, que presenta la partitura. El premio de sonido apareció en los Oscar de 1930. Originalmente se llamaba Grabación de sonido y se otorgaba a todo el departamento de sonido de un determinado estudio. Debido a que las primeras películas sonoras eran todas monofónicas y los efectos de sonido eran relativamente simples, la grabación refleja con mayor precisión la esencia y el enfoque del trabajo sonoro cinematográfico, que es la "grabación". Fue hasta 1963 que los Oscar finalmente establecieron oficialmente dos premios de sonido independientes. Esto es lo que ahora llamamos Mezcla de Sonido y Edición de Sonido. Uno enfatiza la combinación y presentación final de todos los elementos sonoros, y el otro enfatiza la creación de. elementos sonoros. El sonido se separó de los premios de efectos especiales y los premios de efectos especiales se centraron únicamente en los efectos visuales. Las dos profesiones de mezcla de sonido y edición de efectos de sonido tienen sus propias sociedades de honor separadas. Los mezcladores pertenecen a Cinema Audio Society y los editores de efectos de sonido pertenecen a Motion Picture Sound Editors. Es necesario agregar que ninguna de estas dos asociaciones es un sindicato (gremio) responsable de los asuntos laborales. En lo que respecta a los asuntos laborales, los mezcladores y editores de efectos de sonido están controlados por un gran sindicato de editores (gremio) que cubre la edición cinematográfica y. departamentos de sonido. Gremio de editores de películas).