Cómo crear un nuevo sitio multilingüe y multidominio
Dado que se han identificado muchos sitios multilingües y multidominio, no es necesario introducir el método de utilizar nombres de subdominios y directorios para crear sitios multilingües.
1. Cambio de varios idiomas
Si no agrega un método de cambio de varios idiomas, los usuarios no podrán cambiar libremente de idioma en las páginas de su sitio web y, por lo tanto, no podrán cambiar de idioma. no podrán encontrar la versión en el idioma que desean, entonces el trabajo anterior será en vano.
En términos generales, hay tres lugares más comunes para cambiar de idioma: uno es la página de inicio o cuando se visita el sitio web por primera vez, el otro es la esquina superior derecha de la página web y la parte inferior de la página. Por supuesto, también se puede utilizar la página web. Colóquelo en otra ubicación, siempre que sea hermoso y conveniente para los usuarios encontrar la posición de cambio. Al cambiar, puede enumerar directamente los distintos idiomas admitidos, también puede usar un menú desplegable o puede usar un cuadro emergente. Este es un pequeño detalle al que se debe prestar atención a la hora de crear un sitio web multilingüe.
2. Elección del método de traducción
La opción más ideal es, por supuesto, traducir manualmente cada artículo, pero esto es relativamente caro, especialmente cuando no hay una reserva de talento adecuada. En segundo lugar, también existe el uso de la traducción instantánea js proporcionada por Google u otros sitios web, pero este método no se recomienda porque afectará el diseño del sitio web, la velocidad de traducción es lenta, la interfaz es inestable y no es propicia. a la inclusión en los motores de búsqueda. La tercera opción es utilizar un software de traducción automática para traducir, guardarlo en la base de datos y luego llamarlo directamente. ¿Cuál es un método más comprometido?
3. Coherencia de varios idiomas
Al establecer un sitio web multilingüe, es necesario garantizar la coherencia de varios idiomas. Por ejemplo, a menudo se ve que un producto es. en chino, pero no en inglés, a menos que ésta sea realmente la estrategia de mercado, debe mantenerse sincronizado. O puede haber un estilo para el sitio en inglés, un estilo para el sitio en chino, diferentes estructuras de URL, etc. Para garantizar el efecto externo general, es mejor utilizar el mismo estilo.
Antes, era popular usar una interfaz de bienvenida y luego dejar que el usuario eligiera el idioma, pero ahora es popular detectar el sistema operativo del usuario o la voz del navegador y luego saltar directamente a cualquier página. Se puede cambiar libremente a otros idiomas.
Si quieres ser multilingüe, debes hacerlo a fondo. No mezcles chino e inglés, ni te pierdas las traducciones. Las imágenes, incluidas las imágenes, deben estar completamente mapeadas para diferentes idiomas. Al mismo tiempo, no utilice códigos de verificación especiales, solo inglés y números para evitar que los usuarios no puedan ingresar.
4. Selección del sistema
Los sistemas de creación de sitios web convencionales no están diseñados para tales necesidades, por lo que es difícil lograr las funciones requeridas. Si lo desarrolla usted mismo, requerirá más fondos y un mayor nivel técnico. Puede considerar el sistema de creación de sitios web inteligente multilingüe sleda para resolver específicamente dichas necesidades.