El Tianmen interrumpe el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. Aquí, las montañas verdes a ambos lados de la orilla se enfrentan y una vela solitaria llega al sol. ¿Qué significa cada línea del poema?

Significado: La montaña Tianmen se rompió en el medio porque el río Chu la arrasó, y el agua clara se precipitó hacia el este y regresó aquí. Imponentes montañas verdes a ambos lados del río se encuentran una frente a otra a través del río Yangtze, y un barco solitario en el río parece navegar desde el sol.

De: "Mirando a la montaña Tianmen" de Li Bai de la dinastía Tang

Poema original:

Mirando a la montaña Tianmen

Dinastía Tang: Li Bai

El Tianmen interrumpe la apertura del río Chu, y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.

Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan, y una vela solitaria surge del sol.

Interrupción: El río separa las dos montañas. Hui: hidromasaje, date la vuelta. Quiere decir que la dirección del río en este tramo ha cambiado debido al terreno empinado y se ha vuelto más turbulento. Las montañas verdes a ambos lados del Estrecho de Taiwán se refieren a la Montaña Dongliang y a la Montaña Xiliang respectivamente. Fuera: destacar, aparecer.

Este poema describe agua clara, montañas verdes, velas blancas y sol rojo, que forman una imagen colorida. Pero esta imagen no es estática, sino fluida. Mientras el poeta rema, las montañas se rompen, el río se abre, el agua regresa hacia el este, las montañas verdes se enfrentan, la vela solitaria navega hacia el sol y el paisaje se desarrolla de lejos a cerca y luego a lejos.

Información ampliada

El poema utiliza seis verbos: "romper, abrir, fluir, regresar, salir, venir". El paisaje y el escenario muestran una dinámica emocionante, representando la montaña Tianmen. La zona es majestuosa y vasta.

"El Tianmen interrumpe la apertura del río Chu, y el agua clara fluye hacia el este aquí." Estas dos líneas describen la visión del poeta del enfrentamiento entre la montaña Tianmen y el río que atraviesa el río. Montaña Tianmen, y el agua corre y se arremolina. La primera oración sigue de cerca el título, siempre escribe sobre la montaña Tianmen y enfatiza el majestuoso impulso del poderoso río Chu que fluye hacia el este, atravesando la montaña Tianmen.

"Las montañas verdes a ambos lados del estrecho salen enfrentadas, y la vela solitaria proviene del sol." Estas dos frases son un todo inseparable. La tercera oración sigue a la primera y describe la majestuosidad de las montañas Tianmen vistas en la mirada; la cuarta oración sigue a la oración anterior y escribe la vista distante del río Yangtze, recordando el punto de apoyo de "mirar" y expresando la vívida emoción del poeta. .

"La vela solitaria viene con el sol" representa vívidamente la escena de la vela solitaria navegando por el viento y las olas, acercándose cada vez más a la montaña Tianmen, y la admiración del poeta por el famoso paisaje montañoso y el anhelo. por ello. Dado que la última frase de la narración está llena de la pasión del poeta, este poema no sólo describe el majestuoso paisaje de la montaña Tianmen, sino que también resalta la autoimagen heroica, desenfrenada, libre y desenfrenada del poeta.

Li Bai vivió en la próspera dinastía Tang. Tenía un carácter heroico y amaba las montañas y los ríos de su patria. Viajó por todo el norte y el sur y escribió una gran cantidad de magníficos poemas alabando las montañas famosas. y ríos. Sus poemas son audaces y desenfrenados, frescos y elegantes, ricos en imaginación, maravillosos en concepción artística y enérgicos en el lenguaje. La gente lo llama el "Poético Inmortal". La poesía de Li Bai no sólo tiene el típico espíritu romántico, sino que también tiene las características artísticas románticas típicas de la creación de imágenes, la ingesta de materiales, la selección de géneros y el uso de diversas técnicas artísticas.