¿Cómo entender la política estratégica de "agarrar ambas manos y ser fuerte con ambas manos"?

(1) Desde la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China, Deng Xiaoping y el Comité Central del Partido han propuesto una serie de políticas estratégicas "dobles": por un lado, reforma y apertura, y por otro lado, la lucha contra el crimen; por otro lado, la construcción económica, y por otro lado, la democracia y el sistema legal. Debemos centrarnos en la reforma y la apertura, con una mano en castigar la corrupción; , deberíamos centrarnos en la civilización material y, por otro lado, deberíamos centrarnos en la civilización espiritual. Civilización espiritual. La clave es captar la civilización material con una mano y la civilización espiritual con la otra. La lucha contra el crimen, la democracia y el Estado de derecho, y el castigo de la corrupción están intrínsecamente vinculados a la construcción de la civilización espiritual y son contenidos y medios importantes de la construcción de la civilización espiritual.

(2) Adherirse a la política de trabajar duro con ambas manos es uno de los pensamientos estratégicos importantes de Deng Xiaoping y el principio rector fundamental de la campaña de modernización socialista de mi país. Porque, en la campaña de modernización socialista, la civilización material y la civilización espiritual se complementan y promueven mutuamente. La producción material es la base de la producción espiritual y desempeña el papel decisivo final en la producción espiritual. Cuando la vida material de las personas mejore, su vida cultural tendrá una base sólida y su perspectiva espiritual sufrirá grandes cambios; sin embargo, la producción espiritual y la civilización espiritual también tienen un enorme efecto contraproducente sobre la producción material y la civilización material. La mejora de la calidad ideológica y cultural de las personas puede mejorar la capacidad de las personas para participar en la producción material, crear más logros materiales, ampliar el campo y el alcance de las actividades de las personas y formar una vida material y cultural más colorida. Sin desarrollo económico, el desarrollo social y la construcción de la civilización espiritual perderán su base material; sin el desarrollo social y el progreso de la civilización espiritual, la construcción de la civilización material perderá la motivación espiritual, el apoyo intelectual y la garantía ideológica. Por lo tanto, debemos seguir la política de "agarrar con ambas manos, ambas manos deben ser duras, no debemos ser duros con una mano y blandos con la otra, ni duros por un tiempo y blandos por un tiempo".