En "Viaje nocturno al templo Chengtian" de Su Shi, ¿cuál es la escena que pone en marcha la luna?

Sombras de bambúes y cipreses.

"Recordando un recorrido nocturno por el templo Chengtian" es una prosa escrita por Su Shi, un famoso escritor de la dinastía Song del Norte. Fue escrita en el sexto año de Yuanfeng (1083), el reinado del emperador. Shenzong de la dinastía Song En ese momento, el autor estuvo involucrado en el "Caso de la poesía Wutai" y fue degradado a su cargo. Este artículo proporciona una maravillosa descripción del paisaje nocturno iluminado por la luna y registra verdaderamente un fragmento de la vida del autor en ese momento.

En la noche del 12 de octubre, el sexto año de Yuanfeng, me quité la ropa y estaba a punto de quedarme dormido cuando la luz de la luna entró en mi casa, felizmente partí. Sin pensar en nada y ser feliz, fui al templo Chengtian a buscar a Zhang Huaimin. Huai Min también se quedó despierto y caminaron juntos en el atrio.

El cielo bajo el patio parece agua acumulada, con algas y lirios entrelazados en el agua, cubiertos de sombras de bambú y cipreses.

¿Qué noche hay sin luna? ¿Dónde no hay bambúes ni cipreses? Pero hay pocas personas ociosas como nosotros dos.

Las emociones expresadas en "Tour nocturno al templo Chengtian" son sutiles y complejas, incluyendo la tristeza de ser relegado, la emoción de la vida, la alegría de admirar la luna y el paseo pausado. Cuando el autor estaba "desnudándose y a punto de dormir", "la luz de la luna entró en la casa", por lo que "partió felizmente". La luz de la luna era rara, lo que hacía feliz a la gente. Pero no había nadie para disfrutar de la luna con mi esposa, así que tuve que buscar a Zhang Huaimin, quien también fue degradado. ¡Había tanta tristeza por ser degradado y emoción por la vida! ¡Los dos caminaron tranquilamente por el atrio! En comparación con "gente ociosa", todos los significados están contenidos en él. La vívida y vívida descripción de la clara y hermosa luz de la luna revela el especial estado de ánimo del autor en el que se sentía débil a pesar de estar relegado, pero se adaptó a la situación y se cuidó. Expresa el amplio optimismo del autor.

El texto completo se divide en tres niveles, el primer nivel es narrativo. La primera frase señala el momento del incidente como "12 de octubre, sexto año de Yuanfeng". Habían pasado cuatro años desde que Su Shi fue degradado a Huangzhou como oficial adjunto de historia del regimiento debido al "Caso de la Poesía Wutai". . Esa noche, la luz de la luna brilló en su habitación. El autor quería irse a la cama, pero quedó fascinado por la hermosa luz de la luna y de repente se emocionó. Sin embargo, pensó que no había nadie con quien compartir la alegría con él, así que se sentó. Salí a buscar a Zhang Huaimin en el templo Chengtian, no muy lejos. Zhang Huaimin, como Su Shi, también fue un funcionario degradado que fue degradado a Huangzhou. Su amistad con Su Shi era bastante estrecha. Esa noche, Zhang Huaimin todavía estaba despierto, así que los dos salieron a caminar por el medio del patio. Esta capa de narrativa es simple, indiferente y naturalmente fluida. (Tour Nocturno en Busca de Amigos) Escenografía en el segundo piso. El autor aprecia la tinta como el oro y utiliza sólo dieciocho caracteres para crear una escena nocturna tranquila y encantadora con la clara luz de la luna y sombras de bambú moteadas. Los lectores pueden usar su imaginación: la luz de la luna es clara y brillante en el patio, y la extensión clara y blanca parece un estanque vacío de agua acumulada. Lo que es aún mejor es que hay plantas acuáticas flotando y deambulando en el "agua", así que. De repente se siente como un país de hadas promedio. La brillantez del autor radica en el uso del bambú, las sombras de los cipreses y la luz de la luna para resaltar, comparar y metaforizar entre sí con técnicas precisas y novedosas, que representan apropiadamente la belleza y solemnidad del paisaje. También refleja las características frías y claras de la luz de la luna. Destaca el estado de ánimo pausado del autor (noche en el patio). El tercer nivel pasa a la discusión. El autor lamenta que no haya luna en ninguna noche y que no haya bambú ni ciprés en ninguna parte. Sin embargo, a excepción de él y Zhang Huaimin, probablemente no haya mucha gente que tenga el tiempo libre y la elegancia para apreciar este paisaje. El artículo es que las dos "personas ociosas" Su Shi fueron relegadas a Huangzhou y "no se les permitió firmar documentos oficiales. Solo sirvió como funcionario de nombre, lo que estaba lejos del ideal confuciano de "gestionar el mundo y beneficiar al mundo". gente", que es el significado superficial del llamado "hombre ocioso", que eufemísticamente significa Refleja la depresión de Su Shi después de sentirse frustrado en su carrera oficial; desde otro punto de vista, la luz de la luna es tan hermosa y la sombra de bambú es que hermoso, pero la gente no puede reconocerlo, pero estas dos personas son las únicas que tienen la suerte de apreciarlo, ¿no es una bendición? Los pensamientos de Su Shi abarcan las tres escuelas de confucianismo, budismo y taoísmo, lo que hace que su actitud hacia la vida sea extremadamente tolerante. Se puede decir que no se inmuta ante los favores y la desgracia, y puede avanzar y retroceder libremente. ¡Por supuesto, su capítulo de adversidad refleja mejor su personalidad!

“Debajo del patio, el cielo parece agua acumulada, con algas y nenúfares entrelazados en el agua, cubiertos de sombras de bambú y cipreses”. "El agua estancada está vacía y brillante" describe la claridad y transparencia de la luz de la luna, y "las algas y los cipreses están entrelazados" describen la elegancia y la elegancia del reflejo del bambú y el ciprés. El primero da a la gente una sensación de tranquilidad como un estanque de agua de manantial, mientras que el segundo tiene la belleza dinámica de las plantas acuáticas que se balancean. Toda la concepción artística es quieta y en movimiento, y la quietud se vuelve cada vez más visible en el movimiento. escrito en el frente y el otro está escrito en un lado, creando así una imagen pura y pura. El mundo transparente también refleja la mente recta y mundana del autor. El autor utiliza pluma y tinta altamente condensadas para crear un maravilloso reino de claridad, vacío y sombras oscilantes, que es a la vez real e ilusorio.