Descargué el código fuente de un sitio web PHP desde Source Code Home y no sé cómo usarlo.

PHP no es solo una página estática, requiere soporte de servidor para realizar pruebas localmente, esta máquina debe configurarse como un servidor.

Si estás en un sistema Windows, puedes usar el modo wamp: windows apache mysql php.

Una vez instaladas y configuradas estas cuatro cosas, podrás acceder a ellas y rectificarlas.