¿Cómo entender la película "Snowflake and the Secret Fan"? Pídele ayuda a Dios
Básicamente, "Snowflakes and the Secret Fan" es una película que no está adaptada a las condiciones locales y no se puede mencionar al mismo nivel que "The Joy Luck Club" y "Smoke Even". la "Oración" del "Milenio" de 2007 no puede seguir el ritmo. Después de realizar una gran inversión, Wang Ying también tuvo prisa y sus ambiciones superaron su realidad. Sin mencionar los defectos que atraviesan los tiempos modernos y antiguos, sin mencionar las escandalosas líneas literarias, sin mencionar las malas transiciones y los cambios de tiempo y espacio, "La flor de nieve y el abanico secreto" es básicamente una película obsoleta sin nada que espectáculo y sin clímax.
Sin tener en cuenta la falta de textura, hay innumerables escenas torpes en la película, como el accidente automovilístico al principio, pretender ser un inocente estudiante de secundaria en el medio y finalmente salir de la nada. aire y ser sensacional Wang Ying está completamente inmerso en él. En el viejo mundo gay, estoy inmerso en la imaginación occidental de la cultura femenina oriental y me resulta difícil liberarme. Esto no es un accidente ni el destino de una mujer. Es una enfermedad que debe tratarse. ?
Después de la mala pronunciación de Gao Yuanyuan, Li Bingbing una vez más desafió al inglés. Se puede ver que trabaja muy duro y ha memorizado algunas líneas de memoria. El resultado es que después de terminar de hablar una oración en inglés, se quedará sin aliento para la siguiente oración y de repente puede estallar con una oración en inglés. Chino en cualquier momento (por supuesto, ella también lo ha hecho muchas veces). Si hay tres "Snowflakes and the Secret Fan" más, tal vez los diálogos en inglés de Li Bingbing puedan alcanzar a Tang Wei. "El último vampiro" usó sangre de otras personas, y Jun Ji-hyun a su vez se desangró. Su imagen estaba pálida y no tenía sentido de existencia. Parecía que acababa de despertarse de la cama y la llevaron al estudio fotográfico sin motivo aparente. A veces edema, a veces sonambulismo. Después de suicidarse y ser asesinado repetidamente, Hugh Jackman aprendió con éxito el arte de la invisibilidad, ocultándose por completo. Después de ver esta película, sentirás como si él nunca existiera y pudiera haber sido eliminado del elenco. Su apariencia y existencia no tienen ningún impacto en la trama de la película. En cuanto a Jiang Wu, que provocó risas, y Wu Junmei, otra encarnación de una mujer de Shanghai además de Chen Chong, sus buenas o malas cualidades no tienen nada que ver con "Snowflake and the Secret Fan".
Mandarín, shanghainés, inglés, coreano, hunanés, así como poesía antigua y canciones de boda... Para ser honesto, la capacidad lingüística de "Snow Flower and the Secret Fan" supera mi imaginación, y también supera las expectativas de la audiencia en un rango aceptable. Lo más fatal es que cometió errores repetidamente durante el proceso de cambio de idioma. Por ejemplo, el Hospital Hongkang llamó en inglés, Li Bingbing mostró "diálogo en inglés puro" y Jun Ji-hyun habló en mandarín en la antigüedad. Luego están los diálogos de los personajes sin pulir, la tristeza y la ira. Bajo la manipulación del traductor, el lenguaje escrito y el lenguaje hablado se mezclan, lo que es realmente nauseabundo y extrañamente incómodo. Este tipo de vergüenza y fracaso es como la escena final, donde dos mujeres vestidas con ropas de finales de la dinastía Qing aparecen de repente en el extraño Shanghai, lo cual es realmente aterrador. ?
Algunas personas han explicado repetidamente que lo que Wang Ying quiere filmar no es el amor homosexual tabú, sino la amistad entre mujeres que trasciende la heterosexualidad. Sin embargo, incluso si ves "Snowflake and the Secret Fan" al revés y reorganizas y editas la ya complicada historia, sigue siendo una película lésbica. El descuido de Lao Tong, Lily, Li Bingbing y las diversas molestias de Jun Ji-hyun, es fácil ver claramente los trucos jugados por "Snow Flower and the Secret Fan". En cuanto al gusto que mencionó Wendi Deng, en realidad no es diferente del secuestro. ?