El texto completo y la comprensión del Mantra de la Gran Compasión

Dado que es un mantra, la gente común y corriente no puede explicarlo. La siguiente es solo una traducción superficial basada en el texto, y el significado interno debe estudiarse más a fondo.

Nanwu (conversión) bebe Lada that Duo Laye (Tres Tesoros) Ye (ritual). Namo (se convierte en) Ajuye (santo), Polu Jiedi (contempla) Shuoboloye (libertad). Bodhisattva Poye (conciencia del ser sintiente). Mahasattva Poye (el gran ser sensible despierto). Mahakaluni Gaya (el que tiene gran compasión). Om (presentar las órdenes), Sa Boluo castiga y arrastra (con todos los respetos). Escribe varios Ta Na Ta (para aliviar a todos los que tienen miedo). Namo (someterse a la orden) Xijili Tuo (para eso) Imon Ajuye (mi santo). El Buda del Palacio Imperial de Poluji, La Leng Tuopo (Avalokitesvara en la montaña Xiangshan). Nawu (refugiarse en la orden) Naluo Jinchi (habla del sabio, una visión de la libertad, el amor virtuoso y un corazón compasivo). 醯利马哈皤多沙咩 (Estoy predicando ahora). Sa Po Ata Dou pierde amigos (todos aquellos que esperan tener éxito y ser gloriosos). Ah Shi Embarazo (incomparable). Sa Po Sa Duo (todos los fantasmas y dioses no pueden derrotar al vencedor) Na Mo Po Sa Duo, Na Mo Po Ga (inocencia infantil). Mo Punishe Te Dou (el que tiene el Camino puede aclarar el mundo perdido). Él es mi sobrino (llamado). Om (refugiarse). Abuela Luxi (una persona con brillante sabiduría). Emperador Lujia (Guan Zizi). Jialuodi (el que trasciende el mundo). Yi Xi (llamado el Rey León). Mahabodhisattva (Gran Bodhisattva). Sabo Sabo (todo). Mo La Mo La (recuerda el recuerdo), Mo Xi Mo Xiu Tuo Embarazo (las verdaderas palabras del corazón). Julu Julu Jiemeng (de carrera). Duludulu (seguir manteniendo) castiga al Emperador Jaye (aquellos que deambulan por el cielo). Maha castigó al emperador Jaya (el que vagaba por el cielo). Tuo La Tuo La (guárdalo). Di Ni Ni (titular). Shifoluoye (el emperador está tranquilo). Zheluo Zheluo (acción). Momo castiga a Moluo (el inmaculado). Mu Dili (cuerpo sin músculos). Yixi Yixi (enseñanza del idioma). Shi Na Shi Na (Hongshu). Reliquias de Aluoshen (Rey) Buda (sentimiento sólido). Castigado con arena y ginseng (feliz). Buda La Saya (eliminar el veneno causado por la codicia, el odio y la ignorancia). Huyao Huyao Moluo (el método es limpio). Huyao Huyao Xiili (los que son rápidos, veloces y tienen la melena florida). Suoluo Suoluo (sólido), Xixi Xixi (o loto). Su Yao Su Yao (Cuello de loto). Noche de Bodhi Noche de Bodhi (iluminación). Noche de Botuo Noche de Botuo (iluminación). Mi Di Xi Ye (una persona compasiva). Ese es Jinchi (cuello verde). Tierra Lisenina (Jianli). Boyemona (famosa). Suo Po He (aquellos que desean ver, hacen aparecer la sombra, lo que significa alegría y logro completo del Nirvana). Xi Tuoye (rectitud). Suo Po He (aquellos que han logrado el éxito). Noche de Mahasiddha (gran significado). Suo Po He (alguien que tiene grandes logros). Xi Tuo Yu Yi (inacción). Shi Bo La Ye (obtén una gran libertad). Suo Po He (aquel que se siente cómodo con Siddhi y Yoga). Eso es Jinchi (amor virtuoso). Suo Po He (por el logro perfecto de Qing Neck). Moluonaluo (con fideos de cerdo). Suo Po He (logro). Xiluoseng Amuqiya (el primer significado de las palabras de amor), Suo Pohe (el que sostiene una flor de loto en la mano). Saha Maha (gran logro) Axitu Ye (incomparable). Suo Po He (logro). Es una noche auspiciosa (incomparable). Suo Po He (logro). Botuo Capricornio Situo Noche (Gran Rectitud). Suo Po He (el que se ilumina con el sonido de la caracola). Eso es lo que quiero decirle a Chibo Jalaya (el santo de cabeza sabia). Suo Po He (logro). Mo Po Li gana Jie La Ye (la naturaleza poderosa y virtuosa del héroe). Suo Po He (conquista al demonio negro que vive en el hombro izquierdo). Namoheheladanaduorayaye (refugiarse en las Tres Joyas del Budismo, Dharma y Sangha), Namo (refugiarse en el mandamiento) Ajuye (santo). Emperador Po Yao Ji (Ver). Noche de Shuohuo (gratis). Suo Po He (logro). Om (someterse a la orden), Xidiandu (hacerme lograr). Manduo (mantra). Bhattaya (frase), Suo Po He (logro).