Artículo 7 de Disputas sobre Nombres de Dominio

El denunciante y el demandado soportarán la carga de la prueba de sus respectivas reclamaciones.

Artículo 8

Las quejas serán admitidas si se cumplen las siguientes condiciones:

El nombre de dominio reclamado es el mismo que el nombre o logotipo en el que se encuentra el reclamante tiene derechos e intereses civiles, o lo suficientemente similares como para causar confusión;

2. El titular del nombre de dominio reclamado no tiene derechos e intereses legítimos sobre el nombre de dominio o su parte principal; registro por parte del titular o uso del nombre de dominio Malicioso.

Artículo 9

Si el titular del nombre de dominio denunciado concurre alguna de las siguientes circunstancias, su conducta constituye registro o uso malicioso del nombre de dominio:

A registro o El propósito de la transferencia del nombre de dominio es vender, alquilar o transferir el nombre de dominio al reclamante que es el propietario de los derechos civiles o a sus competidores con el fin de obtener beneficios indebidos;

Dos veces el nombre de dominio se transfiere a otros. El nombre o logotipo con derechos e intereses legítimos se registra como su propio nombre de dominio para evitar que otros utilicen el nombre o logotipo con derechos e intereses legítimos en Internet en forma de nombre de dominio; /p>

3. El registro o transferencia del nombre de dominio tiene como objetivo dañar la reputación del denunciante, dañar las actividades comerciales normales del denunciante o confundir la diferencia entre el denunciante y el denunciante, engañando al público;

Otras cuatro circunstancias maliciosas.

Artículo 10

Si el demandado tiene alguna de las siguientes circunstancias antes de recibir la queja de la agencia de resolución de disputas, indica que tiene derechos e intereses legítimos sobre el nombre de dominio:

p>

El primer demandado ha utilizado de buena fe el nombre de dominio o el nombre correspondiente al nombre de dominio en el proceso de prestación de bienes o servicios;

Aunque el segundo demandado no ha obtenido una marca comercial de producto o una marca comercial de servicio relacionado, pero el nombre de dominio que posee ha ganado cierto grado de popularidad;

El tercer encuestado utilizó el nombre de dominio de manera razonable o legal para fines no comerciales, y no no inducir a error a los consumidores con el fin de obtener beneficios comerciales.

Artículo 11

Si el reclamante plantea una disputa relacionada con múltiples nombres de dominio del mismo demandado, el reclamante o el demandado pueden solicitar a la agencia de resolución de disputas que fusione las múltiples disputas en una sola. el caso en disputa es manejado por el mismo panel. La combinación de ambos la decidirá el grupo de expertos.

Artículo 12

Antes de que el panel de expertos tome una decisión sobre la disputa relevante, el demandante o el demandado cree que el miembro del panel de expertos tiene un interés en la otra parte y puede afectar la caso Si la decisión es justa, se podrá solicitar la recusación del perito a la institución de resolución de disputas, pero se deberán expresar los hechos y motivos específicos de la solicitud de recusación y se deberán aportar pruebas. La retirada o no será decidida por la agencia de resolución de disputas.

Artículo 13

En el proceso de resolución de disputas de nombres de dominio, excepto que el registrador de nombres de dominio proporciona información relacionada con el registro y uso del nombre de dominio de acuerdo con los requisitos de la agencia de resolución de disputas, China Internet El centro de información y los registradores de nombres de dominio no participarán en el proceso de resolución de disputas de ninguna manera o capacidad.

Artículo 14

El panel de expertos resolverá la disputa basándose en las pruebas aportadas por el denunciante y el demandado y los hechos involucrados en la disputa. Si el panel de expertos determina que la denuncia está fundamentada, resolverá cancelar el nombre de dominio registrado o transferir el nombre de dominio registrado al denunciante. Si el panel de peritos determina que la denuncia no está fundamentada, resolverá desestimando la denuncia.

Artículo 15

Antes de presentar una denuncia de conformidad con estas Medidas, el proceso de resolución de disputas está en curso, o después de que el panel de expertos haya emitido un fallo, ya sea el denunciante o el demandado. puede presentar una queja por la misma disputa Presentar una demanda en el tribunal chino donde se encuentra el Centro de información de la red de Internet de China, o enviarla a una institución de arbitraje china para un arbitraje basado en el acuerdo.

Artículo 16

Si la agencia de resolución de disputas decide cancelar el nombre de dominio o transferir el nombre de dominio al reclamante, el registrador de nombres de dominio tomará una decisión después de 10 días a partir de la fecha del anuncio de la decisión. Sin embargo, si el demandado aporta prueba válida que demuestre que la autoridad judicial o institución arbitral competente ha aceptado la controversia correspondiente dentro de los 10 días siguientes a la fecha de publicación del laudo, se suspenderá la ejecución del laudo de la institución de resolución de controversias.

Para la suspensión de la ejecución de la resolución de la agencia de resolución de disputas, el registrador de nombres de dominio procederá de la siguiente manera:

Tan pronto como haya evidencia de que las dos partes en la disputa haber llegado a un acuerdo, se ejecutará el acuerdo de solución;

2 si hay evidencia de que la solicitud de procesamiento o arbitraje relevante ha sido desestimada o retirada, se implementará la decisión de la agencia de resolución de disputas; La autoridad judicial o institución arbitral correspondiente ha dictado sentencia y la decisión ha sido dictada. Si adquiere efectos jurídicos, la sentencia se ejecutará.

Artículo 17

Durante el período de resolución de disputas sobre nombres de dominio y dentro de los 10 días siguientes al anuncio del fallo, el titular del nombre de dominio no podrá solicitar la transferencia o cancelación del nombre de dominio. en litigio, pero el cesionario deberá presentar la solicitud por escrito, salvo aquellos que hayan aceptado formalmente quedar obligados por la sentencia de resolución del litigio.

Artículo 18

La agencia de resolución de disputas establecerá un sitio web especial en Internet para aceptar quejas sobre disputas de nombres de dominio en línea y publicar información relacionada con disputas de nombres de dominio. Sin embargo, a petición del demandante o del demandado, la agencia de resolución de disputas no puede divulgar materiales e información que puedan dañar los intereses del demandante o del demandado si se divulgan.

Artículo 19

El Centro de Información de la Red de Internet de China podrá revisar estas Medidas en función del desarrollo de Internet y de la tecnología de nombres de dominio, así como de los cambios en las leyes, reglamentos administrativos y políticas pertinentes de China. etc. . Las medidas revisadas se anunciarán a través del sitio web y se implementarán 30 días después de la fecha del anuncio. Las nuevas medidas no se aplicarán a las disputas sobre nombres de dominio que se hayan presentado a la agencia de resolución de disputas antes de la modificación de estas medidas.

El método revisado pasará a formar parte automáticamente del acuerdo de registro de nombres de dominio existente entre el titular del nombre de dominio y el registrador de nombres de dominio. Si el titular del nombre de dominio no acepta estar obligado por el método de resolución de disputas o su texto revisado, deberá notificarlo de inmediato al registrador de nombres de dominio. Después de recibir la notificación, la agencia de servicios de registro de nombres de dominio reservará el servicio de nombres de dominio durante 30 días; después de 30 días, se cancelará el nombre de dominio correspondiente;

Artículo 20

El Centro de Información de la Red de Internet de China es responsable de la interpretación de estas Medidas.

Artículo 21

Estas medidas entrarán en vigor el 17 de marzo de 2006. Las "Medidas de resolución de disputas sobre nombres de dominio del Centro de información de la red de Internet de China" originales entraron en vigor el 30 de septiembre de 2002. 》Abolición al mismo tiempo.