¿Cuál es la palabra delante de Tianjuandi?
Es "el hombre", llenando el cielo y haciendo rodar la tierra.
Análisis:
"El cielo y la tierra" significa: volar por todo el cielo y hasta el polvo del suelo se recoge. Se describe como muy fuerte y está en todas partes.
La palabra "hombre" aquí significa difundir. Otro ejemplo: Mantianchedi (impregnar el cielo, llenar el suelo. Describe un gran impulso (manshan, por toda la montaña); Mantiangeidi (por todo el cielo y la tierra); por todas partes) mira).
El sinónimo de “mandar al cielo y hacer rodar la tierra” es: el cielo está lleno de tierra.
Pinyin: màn tiān chè dì.
Interpretación: impregnar el cielo y llenar la tierra. Describe numerosos y densos, con gran impulso.
Fuente: Capítulo 49 de "El romance de los tres reinos" de Ming Luo Guanzhong: Los cañones sonaron a través del río y llegaron barcos de fuego de todas direcciones, pero en los tres ríos, el fuego volaba con el viento. , y todo el cielo se puso rojo, llenando el cielo y la tierra.
Traducción: Se dispararon cañones a través del río y se reunieron botes de bomberos de todas direcciones. En la superficie del río Sanjiang, el fuego voló gradualmente, volviéndose rojo, llenando el cielo y llenando el suelo.
Uso: como atributivo y adverbial; para describir numerosos y densos.