Cuentos populares extranjeros: Arco de Stratzena
En el norte de Hungría hay muchas montañas altas cubiertas de nieve durante todo el año. Hay un paso en las montañas llamado Stratena, que conduce a un valle lúgubre. Las montañas aquí parecieron abrirse a ambos lados, y había muchas cuevas de formas extrañas esparcidas en todas direcciones. Las ruinas de un castillo se encuentran en un acantilado que domina el río Garam. El río corría rápido. Parecía que quería abandonar este terrible lugar lo antes posible.
En el paso también se encuentra un tosco arco de piedra, el Arco de Strazner. Está construido muy sólidamente, como un gigante, majestuoso e inviolable. Sobre este arco existe una leyenda entre los vecinos cercanos:
Había una vez un rey de un país enano que vivía bajo tierra en la montaña Stratena con sus súbditos enanos. Se llevan muy bien con la gente que vive en la tierra y hacen que el valle sea muy rico: los árboles dan frutos deliciosos durante todo el año, la tierra está llena de flores preciosas y los campos pueden tener cuatro cosechas al año. del pozo no hay agua, sino leche y vino; el monte está lleno de oro y de diversas piedras preciosas. La gente de la tierra vive feliz en este valle. Están muy agradecidos con estas personitas que dominan la magia. También se preocupan mucho por los enanos y, a veces, incluso hacen cosas por los enanos.
Más tarde, el rey enano se iba a casar con una bella princesa hada. Se dispuso a buscar a su novia y todos sus súbditos salieron corriendo del palacio subterráneo a la superficie. Ese día construyeron el Arco de Estratona a la entrada de su país. Este es un edificio muy grande. Cualquiera pensaría que fue hecho por gigantes y no por enanos. Por supuesto, cuando se construyó por primera vez no era tan oscuro y feo como lo es ahora. Luego lo adornaban con guirnaldas y hermosas ramas verdes, y lo adornaban con incrustaciones de oro, plata y diversas piedras preciosas.
Todos los enanos trabajaron duro. El rey y su novia llegaban a medianoche. Tenían que construir rápidamente el arco para recibir a su rey y a su reina. Esperaban la llegada del rey y la reina con profundo respeto y gran entusiasmo. Varios enanos subieron a lo alto del arco, otros treparon a las ramas más altas y algunos volaron a lomos de lechuzas viendo llegar la procesión nupcial. A medianoche, el sonido de la trompeta de plata sonó desde detrás de la colina distante. Ah, el rey y la nueva reina finalmente llegaron.
En la hermosa melodía de la música, el carruaje del rey y la reina cruzó el cielo. Las joyas de sus coronas brillaban como estrellas y el largo velo de la hermosa hada novia parecía una suave nube blanca bajo la luna. Seguidos por muchos seguidores, los huru viajan sobre cisnes cantores; algunos de los inmortales viajan sobre pavos reales con plumas brillantes y otros están sentados en carruajes como reyes.
La noche era muy tranquila, sólo se oía la música en el carruaje del rey y los pasos del grupo de personas avanzando. Volaron cada vez más cerca y, con los vítores de los enanos, volaron hasta la cima de este arco mágico. En ese momento, la ladera de la montaña se abrió, se dispararon luces de colores y apareció el reino subterráneo de los inmortales. Tiene un pequeño palacio y un hermoso jardín. El jardín está lleno de sonrientes flores doradas y plateadas. Los pájaros juegan como personas, los animales mágicos bailan y cantan, y hay flores de varios colores. una campana de plata.
Cuando entraron en el arco, la montaña se cerró. Así que no se escuchó nada, excepto el suave suspiro del viento del oeste, solo las gemas de oro y plata decoradas en el misterioso arco parpadearon silenciosamente a la luz de la luna.
La boda del rey y la princesa hada duró setenta y siete y cuarenta y nueve días, y los que estaban en tierra también estaban muy felices.
Más tarde, la joven reina dio a luz a una preciosa princesa rubia. Encontraron a una campesina honesta y leal llamada Boski para cuidar de la princesita. Boskai a menudo ponía a la princesa en una canasta dorada y la llevaba consigo.
La princesa dormía sobre un suave cojín de seda, vestía hermosos vestidos de encaje y llevaba una pequeña corona de esmeralda en la cabeza. Boskai la llevaba a menudo a visitar todas las casas, y el hada de los niños puede traer buena suerte a las personas. no importa a donde vayan.
Es lógico que las personas y los inmortales en la tierra vivan felices para siempre, pero ¿quién puede imaginar que el mayor enemigo de una bruja enana con cuernos ha traído grandes problemas a la gente?
Una noche, durante un eclipse lunar, la bruja tomó a su sirviente y montó un caballo negro sin cabeza hasta el monte Horak.
Cabalgaron alrededor de la montaña siete veces, luego construyeron un fuerte con piedras negras en la cima de la montaña y vivieron allí.
El asentamiento de la bruja de un cuerno en la zona cercana causó pánico entre los enanos. Advirtieron a sus amigos, la gente de la superficie, que tuvieran más cuidado con la bruja y sus sirvientes, y se lo prohibieron. aceptar cualquier regalo de la bruja, diciendo que todas esas cosas están encantadas. Por su propia seguridad, los enanos plantaron un círculo de flores mágicas a lo largo del pie de la montaña Stratner. Estas flores podrían proteger el lugar de cualquier magia maligna y evitar que los monstruos lo atraviesen.
Cuando la bruja vio que las pequeñas hadas eran más inteligentes que ella, ordenó a sus sirvientes que corrieran por la zona con grandes escobas de fuego en la mano. Arrasaron todos los árboles y flores, secaron todos los pozos y arroyos, mataron todas las aves y animales pequeños. Todo lo que queda ahora son ruinas negras, montones de rocas y la fortaleza encantada de la bruja en la cima del monte Horak. Sólo queda el pueblo de Stratzena, un oasis en el desierto negro. Pero el paisaje desolado que lo rodea aumenta su belleza.
La gente miraba horrorizada el fuego, y respiraba aliviada hasta comprobar que no podía extenderse por el círculo de flores encantadas.
Cuando la bruja se dio cuenta de que no podía conseguir su objetivo mediante la violencia, se le ocurrió otra estrategia. Se disfrazó con un manto rojo, escondió su melena y sus cuernos en un turbante dorado y llamó a sus doce sirvientes: Nariz de Hierro, Un Ojo, Dos Cabezas, Tres Piernas, Labio Leporino, Dientes Largos y Piel Verde, Orejas de Perro. También se disfrazaron cola de burro, garras de águila, alas de murciélago y barbas, y finalmente se pintaron sus caballos sin cabeza de color gris azulado y sus castillos de rosa.
Con este disfraz, ya no dan miedo, sino que lucen ridículos. Los habitantes de Strazner observaron con interés mientras caminaban por el círculo encantado, sin poder entrar en él. La bruja tuvo una idea, puso cara de hipócrita y prometió a la gente todo tipo de cosas maravillosas en un intento de engañar a la gente para que arrancaran las flores, pero la gente simplemente se rió de ellos y respondió que ya estaban felices y contentos y que no. No necesito nada de los demás.
La primera persona en reírse de la bruja fue Ji Nori, la amante de Boscai. Es un joven inteligente y encantador. Siempre piensa en todo tipo de estrategias para inquietar a las brujas. A veces hace que las brujas casi se vuelvan locas con sus ingeniosos trucos.
Cada vez que las brujas veían a Bosque salir con el hijo de la Reina de las Hadas en brazos, les picaba el odio. Gritaban y chillaban de forma extraña, corriendo de un lado a otro, estirando sus largas garras, como si quisieran arrancar al niño de los brazos de Bosque y destrozarlo. Bosquet no mostró ninguna debilidad, se paró en el círculo encantado y se rió de sus esfuerzos en vano.
Más tarde la bruja pensó en otro truco. Se volvió muy amigable con Giuli, trató de complacerlo y lo halagó de todas las formas posibles. Este Jiuri, si los enanos no le hubieran advertido, habría huido del círculo mágico y habría ido al desolado exterior.
Un día, cuando Jiuri estaba solo, la bruja se le acercó y le dijo: ¡Qué estúpido eres! ¡Vengo a ti para ser tu amigo y protector! Déjame decirte que esos pequeños ridículos, esos enanos, son un obstáculo para tu verdadera felicidad. Habéis vivido en vuestros propios pueblos durante generaciones y no tenéis idea de las cosas felices del mundo exterior. Por cierto, Jiuri, hay una hermosa reina de las hadas que está enamorada de ti. Si no te casas con ella y te conviertes en el rey del reino de las hadas, se le romperá el corazón.
Jiuri sonrió y rechazó a la bruja: Por favor, dile a esa hermosa reina de las hadas que lamento no poder casarme con ella, ya estoy comprometida con Boscai. Creo que ella ya es muy buena y hermosa.
Oh, dijo la bruja, ¿sabes lo que estás rechazando? Bueno, mira, traje un retrato de ella. Entonces ella le arrojó un cuadro que había sido encantado siete veces.
Ghiuri lo cogió con desdén y miró con desdén el retrato. Inesperadamente, su rostro se puso pálido de repente, sus ojos estaban fijos en el retrato, su corazón latía tan rápido que apenas podía respirar. Estaba fascinado.
La bruja vio el efecto de la pintura mágica, se regodeó y se burló y dijo: Bueno, Jiuli, dame la pintura y le diré a la Reina de las Hadas que no estás dispuesto a casarte con ella.
También quiero decirle que esa estúpida de Perscay, la niñera de esa princesa enana, ha sido bastante buena contigo y crees que no hay mujer en el mundo que pueda ser mejor que ella.
Sin embargo, Giuli se ha enamorado del rostro del cuadro, a pesar de que no es más que un feo monstruo con ojos de oso y nariz de león.
¡Espera un momento, espera un minuto, querida bruja! El niño estúpido detuvo apresuradamente a la bruja, lo juro, amo a esta reina de las hadas más que a mi esposa, te ruego que me lo digas. Dónde verla.
La gente vio a Yoshitori hablando con la bruja y pensaron que se estaba burlando de ella otra vez, así que se reunieron alrededor para ver la diversión. Lo escucharon decir tonterías y pensaron que solo estaba tratando de engañarla, y todos se rieron felices. Sin embargo, cuando vieron a Jiuri salir corriendo del círculo mágico y caer en el poder de monstruos crueles, se dieron cuenta de que inmediatamente se sorprendieron y entraron en pánico.
Casi como una araña que atrapa una mosca desprevenida y la ata en su red, la bruja engañó a Giuli para que cayera en su trampa. Ella y su grupo de secuaces se dejaron llevar y capturaron al pobre joven mientras gritaba. Al final, no importa cuánto luchó el niño, lo arrastraron y lo ataron a una roca alta y afilada.
Solo entonces Jiuri se dio cuenta de que había sido engañado por la bruja, y se arrepintió tanto que gritó con todas sus fuerzas: ¡Ayuda, ayuda!
¡Bosquet lo amaba de verdad! , escuchó el grito y sintió un gran dolor. Le rogó a la bruja que dejara ir a Giuli, diciendo que daría cualquier cosa para pagarle.
La astuta bruja ya había hecho sus planes e inmediatamente respondió que podía soltar a Giuli siempre y cuando hiciera una cosa, y solo había una condición, que era entregarle al bebé del Hada. Reina.
Después de que los pequeños enanitos se enteraron, corrieron al lugar del accidente, pero ya era demasiado tarde para salvar a su querida princesa. La pobre niñera ya había arrojado a la pequeña rubia en la canasta afuera del. círculo mágico.
En un instante, los enanos estaban tan asustados que se quedaron allí sin comprender. Vieron con sus propios ojos que las garras de la bruja atraparon la canasta dorada y quedaron completamente desesperados. Todos los árboles y flores del hermoso valle se están marchitando gradualmente, incluso las flores mágicas se están marchitando, y ningún poder puede impedir que la bruja entre en esta área protegida. Barrieron con escobas incendiarias. Ninguna criatura escapó del desastre y todo quedó mortalmente desierto. Los enanos también desaparecieron. Estaban muy tristes por perder a su amada princesa y se mudaron lejos de aquí.
Después de destruir completamente el lugar, las brujas se marcharon. Hasta el día de hoy todavía se pueden ver huellas de la destrucción en las enormes rocas y en las grietas de las laderas, las ruinas del castillo aún se encuentran en el monte Horac, y de toda la obra milagrosa de los enanos sólo queda el arco en el monte Stratzen. .