¿La flor del atardecer es una flor de calabaza, una flor de escorpión o una flor de luz de luna?

En El cuento de Genji, el "resplandor del atardecer" se refiere a la flor de calabaza común. El llamado escorpión es también un tipo de calabaza.

En cuanto a la flor de luna, aunque es preciosa, también es una flor que encaja con la imagen del atardecer. Pero no debería ser el "resplandor del atardecer" descrito por Murasaki Shibe. Porque Moonflower se originó en la América tropical, y "El cuento de Genji" fue escrito a principios del siglo XX (11.438), mucho antes del descubrimiento del Nuevo Mundo de América (1.492).

No creas que las calabazas son demasiado comunes para cultivarlas. De hecho, las calabazas también son muy hermosas, con grandes flores blancas y hermosos frutos. Hay muchas hermosas variedades ornamentales de calabazas y los frutos tienen una amplia gama de usos. Se puede decir que es una parte importante de la cultura tradicional china. Aquellos que estén interesados ​​pueden obtener más información.