Lea la prosa de Zhu Ziqing "Luz de luna sobre el estanque de lotos" en línea
Luz de luna sobre el estanque de lotos
Luz de luna sobre el estanque de lotos/Ensayo adjunto de Zhu Ziqing Lin Rult;lt;-Click jugar
Zhu Ziqing
Estos días, mi corazón no está en paz. Esta noche, mientras estaba sentado en el jardín, de repente pensé en el estanque de lotos por el que caminaba todos los días. Bajo la luz de la luna llena, parecía tener un encanto único.
La luna salió gradualmente y ya no se oían las risas de los niños en la pared; mi esposa le dio unas palmaditas a Runtu en la casa y tarareó aturdida una canción somnolienta. Me puse la blusa en silencio, cerré la puerta y salí.
A lo largo del estanque de lotos hay un sinuoso camino de ceniza. Este es un camino apartado con poca gente caminando durante el día y es aún más solitario por la noche.
Muchos árboles frondosos crecen a todos los lados del estanque de lotos. Hay algunos sauces al borde del camino y algunos árboles cuyos nombres no sé.
Por la noche, no hay luz de luna y el camino es inquietante y un poco aterrador. Sin embargo, esta noche está bien, aunque la luz de la luna todavía es muy débil.
Iba caminando solo por el camino con las manos a la espalda. Parece como si este mundo me perteneciera, como si hubiera trascendido mi yo ordinario y hubiera entrado en otro mundo. Me gusta tanto la emoción como la tranquilidad, me gusta estar en grupo además de estar sola. Al igual que esta noche, sola bajo la tenue luz de la luna, puedo pensar en cualquier cosa y no pensar en nada. Me siento muy libre. Lo que tuve que hacer y decir durante el día ahora puedo ignorarlo. Ésta es la belleza de estar solo, quiero disfrutar de la infinita fragancia del loto y de la luz de la luna.
En la parte superior del estanque de lotos curvo, hay hojas de loto. El agua de las hojas de loto es muy alta, como el dobladillo de la falda de una bailarina. Las capas de hojas
En medio de las hojas, hay flores blancas dispersas, algunas floreciendo con gracia, otras jugando tímidamente como perlas,
y como las estrellas en el cielo azul; , y como una belleza recién salida del baño. La brisa sopla y la fragancia se desborda, como una débil voz que proviene de un edificio alto en la distancia. En ese momento, las hojas y flores de loto también temblaron un poco, como un rayo, cubriendo el borde del estanque de lotos en un instante. Las hojas están
una al lado de la otra, muy juntas, como ondas de color azul puro. Debajo de la hoja de loto hay una vena de agua que fluye, que está cubierta y no puede ver ningún color; la hoja de loto es aún más elegante y elegante;
La luz de la luna caía silenciosamente sobre las hojas y las flores como agua corriente. Una fina niebla verde flotaba en el estanque de lotos.
Las hojas y flores de loto parecen haber sido lavadas en suero de leche, y también parecen sueños envueltos en una gasa.
Aunque hay luna llena, hay débiles nubes flotando en el cielo y la luz de la luna no es brillante.
Pero creo que esto es lo correcto: una buena noche de sueño es necesaria. Imprescindible, pero una siesta corta también es muy placentera.
La luz de la luna brilla a través de las copas de los árboles y los altos arbustos junto al estanque proyectan sombras negras moteadas, como pinturas sobre hojas de loto. La luz de la luna en el estanque es desigual
pero la luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como la famosa canción interpretada en Van Gogh's Ridge.
Hay árboles alrededor del estanque, lejos y cerca, altos y bajos, siendo los sauces los más numerosos. Estos árboles rodeaban el estanque por completo; sólo había unos pocos huecos a un lado del camino, como si estuvieran preparados para la luz de la luna. El color del árbol es siempre sombrío y a primera vista parece una nube de humo;
Pero incluso en el humo se puede ver la belleza del sauce. Las copas de los árboles son una cadena montañosa lejana, pero están un poco descuidadas.
Aún quedan algunas farolas que se filtran entre los huecos entre los árboles, que son los ojos de la gente somnolienta. En esta época del año lo más animado es el canto de las cigarras en los árboles y el sonido de las ranas en el agua; pero la vivacidad es de ellos y yo no tengo nada.
De repente, pensé en recoger loto. Recoger loto es una antigua costumbre en el sur del río Yangtze. Parece haber existido hace mucho tiempo y era popular en las Seis Dinastías. Podemos saberlo aproximadamente por los poemas.
Las recolectoras de loto son mujeres adolescentes que viajan en pequeñas embarcaciones y cantan coloridas canciones. No hace falta decir que hay muchos coleccionistas de lotos y muchos amantes de los lotos. Fue una temporada animada y llena de sentimiento.
El emperador Yuan de la dinastía Liang lo dijo bien en "Poema de recoger loto": Entonces el niño demonio y la mujer remaban en el bote y dijeron en sus corazones: [El pájaro benéfico] se dio la vuelta y pasó la copa de plumas; A punto de moverse y las algas colgaban, y el barco estaba a punto de moverse.
Las palabras internas de la navegación: [Aves beneficiosas] miran hacia atrás y entregan sus copas de plumas; las anclas están a punto de moverse y las algas están colgando, y el barco está a punto de moverse pero está abierto.
Mira las luces del patio de recreo en ese momento. Es realmente interesante, pero es una pena que no podamos apreciarlo ahora.
En ese momento, recordé las frases de "Xizhou Song":
Cuando recojo loto en Nantang en otoño, el loto está más alto que la cabeza; Consigue las semillas de loto, que son tan claras como el agua.
Si hay recolectores de loto esta noche, las semillas de loto aquí se considerarán "exageradas", pero no hay rastro de agua corriente. Esto
hace que todavía extrañe a Jiangnan.