Cómo mejorar rápidamente tus habilidades en mandarín
Se dan los siguientes cinco pasos:
Paso 1: Sentir (el mandarín no es algo con lo que se nace)
Cada uno de nosotros vive en su propio dialecto Los habitantes de Beijing no son una excepción. Aunque el mandarín "usa la pronunciación de Beijing como pronunciación estándar", el dialecto de Beijing no es mandarín. Por lo tanto, todos debemos experimentar el mandarín estandarizado con el corazón.
Hay muchas formas de experimentar el mandarín, como mirar la cadena de noticias CCTV, escuchar el programa de noticias de la Estación de Radiodifusión Popular de China, ver representaciones dramáticas en el Teatro de Arte Popular de Beijing, etc.
Cabe señalar en particular que los locutores y presentadores de las estaciones locales a menudo tienen distintos grados de acento dialectal, que deben distinguirse cuidadosamente, especialmente en los programas de entretenimiento individuales de radio y televisión, los dialectos son particularmente fuertes. , y algunos incluso Es una mezcla de mandarín y dialectos. Es mejor no ver este tipo de programas.
Otra forma para que los estudiantes experimenten el mandarín es a través de las grabaciones adjuntas de textos chinos. La mayoría de estas grabaciones han sido aprobadas por expertos y están relativamente estandarizadas. Son materiales didácticos en audio más formales para comprender el mandarín.
El segundo paso: la imitación (el mandarín no se logra con el autoestudio)
La imitación es el primer y más importante paso en el aprendizaje. Hay un dicho en Sichuan: "Aprende de la gente buena y sigue a Duan Gong hasta los dioses falsos". Aunque este dicho es feo, se puede decir que es "feo y razonable".
El primero es imitar la pronunciación de profesores profesionales de mandarín (el más directo);
El segundo es imitar las grabaciones de materiales didácticos formales de mandarín (el más sistemático); /p>
El tercero es imitar la pronunciación central de los locutores de noticias en las estaciones de televisión y la Estación Nacional de Radiodifusión de China (la más estándar);
El cuarto es imitar excelentes dramas, películas y series de televisión. (el más vívido);
El quinto es imitar las grabaciones de tutoría de la prueba de dominio del mandarín del Comité Nacional de Idioma y del Comité Provincial de Idioma (el más efectivo).
El tercer paso: aprender (no puedes avanzar cuando aprendes mandarín)
Cada uno tiene su propia base dialectal, algunos profundos, otros superficiales, más o menos. , y la enorme inercia del dialecto nativo hace que sea casi imposible autocorregirlo.
Por lo tanto, es necesario ser guiado por profesores profesionales para aprender conocimientos prácticos de pronunciación, vocabulario y gramática en mandarín de manera específica, y guiar la capacitación con teorías correctas para evitar ineficiencias y desvíos en el aprendizaje. La teoría y la práctica están estrechamente integradas y se apoyan mutuamente, que es el principio que se debe seguir al aprender mandarín.
Cabe señalar que diferentes maestros tienen diferentes estilos, como los estándares y normas de los locutores, la sabiduría y adaptabilidad de los anfitriones, el sistema y la minuciosidad de los maestros de mandarín en las escuelas y la viveza e imagen de actores de cine y televisión, etc. No es recomendable “empezar desde el principio”. Debemos creer firmemente que "debe haber un maestro entre nosotros", aprender de todo tipo de maestros y enriquecernos y mejorarnos constantemente.
Paso 4: Practica (aprender mandarín no se puede hacer en papel)
Aprender mandarín se centra en la práctica y debes ser "diligente en el aprendizaje, bueno en el aprendizaje y aplicando lo que tienes". aprendido y usándolo exitosamente." El primero es leer y memorizar algunas obras famosas en pronunciación estándar; el segundo es participar activamente en la lectura en voz alta, el discurso y el debate, la narración de cuentos, el allegro, la conversación cruzada, el canto, el teatro, la radiodifusión, la presentación y otros idiomas. Formación y actividades artísticas. combine el aprendizaje y la aplicación para estimular el interés y luchar por la excelencia;
El tercero es intentar usar mandarín todos los días. Es mejor usar mandarín siempre y en todas partes, y no pagar categóricamente. Atención, presta atención en todas partes. Todas las habilidades requieren un entrenamiento diligente que “mantenga los puños en las manos y la música en la boca”.
Cabe señalar que el requisito previo necesario para aprender a leer en voz alta y transmitir y presentar es la pronunciación estándar del mandarín. No se apresure a practicar el texto repetidamente antes de dominar la pronunciación. De lo contrario, el error de pronunciación se consolidará hasta convertirse en una enfermedad persistente que es difícil de corregir y que llevará varias veces más tiempo corregir.
Paso 5: Acostúmbrate (no puedes aprender mandarín de una vez)
Desarrollar el hábito de hablar mandarín y cultivar el pasatiempo de reflexionar sobre la pronunciación del mandarín es un atajo para mejorar tu dominio del mandarín. Deberíamos hablar mandarín tantas veces como sea posible, pensar en mandarín, hacer buen uso de las nuevas versiones del "Diccionario Xinhua" y del "Diccionario de chino moderno" y atrevernos a cuestionar con valentía la pronunciación de los demás (incluidos locutores y presentadores).
Es necesario señalar que desarrollar el hábito de usar mandarín incluye dos aspectos: poder hablar mandarín estandarizado y poder escuchar y distinguir si otros hablan mandarín estandarizado. el verdadero progreso.
Dios recompensa el trabajo duro. Mientras persistamos en seguir estos cinco pasos, podremos seguir mejorando nuestras habilidades en mandarín.
(Introducción a información relevante sobre el mandarín):
El mandarín (mandarín estándar/Putonghua) se basa en la pronunciación de Beijing como pronunciación estándar, el dialecto del norte (mandarín) como dialecto básico, y el dialecto típico los escritos vernáculos modernos son el chino estándar moderno con gramática estandarizada. ?
Como uno de los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas, el mandarín se ha convertido en un puente importante para los intercambios culturales entre China y países extranjeros y el idioma de primera elección para que los extranjeros aprendan chino. En 2015, el 70% de la población de China tiene la capacidad de utilizar el mandarín, y alrededor de 400 millones de personas se limitan a una comunicación unidireccional que solo lo entiende. El "Plan de implementación del Proyecto Nacional de Popularización del Idioma Común Hablado y Escrito" planea "básicamente popularizar el idioma nacional común hablado y escrito en todo el país para 2020". Específicamente, la tasa de popularización nacional del mandarín alcanzará un promedio de más del 80%.
El término "Putonghua" apareció a finales de la dinastía Qing. En 1909, el gobierno Qing estipuló que el idioma oficial de Beijing fuera el "Guoyu". Durante la República de China, la pronunciación del mandarín fue formulada por muchos. Después de la fundación de la Nueva China en 1955, el idioma común nacional fue el putonghua.
El predecesor del mandarín es el mandarín en las dinastías Ming y Qing, y anteriormente se llamaba Yayan. El mandarín puede considerarse como un subdialecto del dialecto mandarín, por lo que la gente moderna básicamente puede rimar al leer poesía Tang, letras de canciones y música Yuan. Se hereda de "Tang Yun" en la dinastía Tang a "Guang Yun" en la canción. Dinastía y "Hongwu Zhengyun" a principios de la dinastía Ming.
Evolución: En 1909, el gobierno Qing nombró al mandarín de Beijing como Guoyu; durante la República de China, los estándares se formularon muchas veces. En 1918, el gobierno de Beiyang anunció el primer conjunto de alfabetos fonéticos reconocidos a nivel nacional para el Guoyin. En 1923, la Conferencia Preparatoria para la Unificación del Mandarín decidió formular una pronunciación basada en la gramática vernácula del chino mandarín del norte moderno y la pronunciación del dialecto de Beijing en 1932, después de que el Ministerio de Educación del Gobierno Nacional la promulgara. el "Vocabulario de pronunciación china de uso común", se determinó el estándar del mandarín;
La fundación de la Nueva China Más tarde, en 1953, la ciudad de Beijing y el condado de Luanping, la ciudad de Chengde, provincia de Hebei, fueron los principales lugares de recolección. para la pronunciación estándar del mandarín. El estándar fue formulado y promovido a nivel nacional en 1955. En 2000, la "Ley de la República Popular China sobre el idioma estándar hablado y escrito" estableció el estatus legal del mandarín y los caracteres chinos estandarizados como idioma estándar hablado y escrito del país.
Enlace ampliado: Enciclopedia Baidu: mandarín (chino estándar moderno comúnmente utilizado por la República Popular China y la República Popular China)