Hay muchos libros sobre Viaje al Oeste disponibles en muchas librerías o bibliotecas, pero ¿cómo saber cuál es la versión original?
Había 7 tipos en la dinastía Ming, que se pueden dividir en 3 sistemas:
Muchos sistemas de versiones, incluidos "Historical Edition" y "Li Pingben";
Versión simplificada, incluida la versión Zhu y la versión Yang;
Elimine este sistema, incluida la versión Yang Minzhai, la versión Tang Yan y la versión Min Zhai Tang.
Había 7 tipos en la dinastía Qing, que también se pueden dividir en 3 sistemas:
El sistema de eliminación incluye el certificado, la verdadera interpretación, la intención original, la intención original. , y la anotación;
El sistema tradicional es la nueva versión;
El sistema manuscrito es Viaje al Oeste.
Lo siguiente se centra en cuatro libros (todos disponibles para su compra). Primero, el Libro Mundial.
El nombre completo es "Viaje al Oeste". Debido a que el primero de muchos volúmenes tiene las palabras "Jinling Shidetang Zixing", se llama versión Shidetang. Es una de las versiones más importantes de "Journey to the West" y es la primera que se ve en el sistema de versiones existente. "Viaje a Occidente". La siguiente es una edición revisada recomendada de "Journey to the West", basada en World Books. En segundo lugar, el nombre completo de Li Pingben es la crítica del Sr. Li Zhuowu a "Viaje al Oeste". "Li Pingben" es una versión importante de "Journey to the West" después de la versión Tang. Desde un punto de vista textual, la versión de Li Ping es la más cercana a "Shiben", y el número de palabras en "Shiben" es aproximadamente la misma, a diferencia de algunas versiones posteriores que abreviaron el texto original de "Journey to the West".
En tercer lugar, la versión certificada
El título completo es "El documental recién publicado sobre el antiguo libro "Viaje al Oeste"". Los comentaristas son Wang y Huang. Cuarto, la nueva versión
El nombre completo es "Nuevo viaje al Oeste". Esta versión no solo es la única copia de la dinastía Qing, sino que también agrega historias relacionadas con la experiencia de vida de Tang Monk, por lo que es la versión más completa en la historia de la evolución de "Viaje al Oeste".