¿Cómo utilizar el Diccionario Longman?
El más famoso en el Diccionario Longman es el "Diccionario Longman de inglés contemporáneo, quinta edición", denominado "LDOCE5" (el mismo a continuación). Hay instrucciones detalladas de uso en el diccionario en papel, por lo que no las analizaré. Ahora hablaré sobre el uso de su diccionario electrónico, porque no hay instrucciones de uso en este diccionario. Nuevamente, estas instrucciones de uso son igualmente aplicables e igualmente importantes cuando se utilizan diccionarios en papel.
LDOCE5 proporciona los símbolos fonéticos de cada palabra, así como la pronunciación británica y estadounidense, así como la etimología de la palabra. Por ejemplo, "rendezvous" en realidad proviene del francés. Al mismo tiempo, enumerará la explicación de cada entrada de la palabra, así como varias colocaciones y ejemplos.
Lo más conmovedor de LDOCE5 es: ¡todos los ejemplos de palabras se pronuncian! Este tipo de pronunciación no es un sonido mecánico sintetizado por computadora, sino la voz original de una persona real, que es muy clara y natural. Puede escuchar la pronunciación al leer las oraciones de ejemplo para profundizar su comprensión de las oraciones de ejemplo.
Además de voces de personas reales, LDOCE5 también tiene una función muy práctica: COLOCACIONES, que es la función de coincidencia, que es muy útil para escribir.
Por ejemplo, todo el mundo conoce la palabra "desarrollo", pero ¿cómo se debe utilizar? ¿Qué verbo se debe usar antes de esta palabra? COLOCACIONES le indicará que puede utilizar apoyo/ayudar/facilitar el desarrollo, por ejemplo, Necesitamos facilitar el desarrollo y la actividad económica que proporcione empleos.
Si encuentra una palabra que conoce pero que puede' Si no lo usa al escribir, también puede probarlo. Consulte LDOCE5. La función de colocación en el diccionario debería poder inspirarlo.
El diccionario también tiene otra función muy práctica: TESAURO
Por ejemplo, para "caminar", enumerará palabras con significados similares: "deambular, caminar, caminar, vadear" y compara esto. Después de comparar, encontrará que todas estas palabras significan "caminar", pero el significado de cada palabra es ligeramente diferente. Por ejemplo, "deambular" significa "caminar", "zancada" significa "caminar con grandes pasos" y ritmo significa "caminar". "paso". Y sólo después de comprender las diferencias entre estas palabras podrá estar preparado para utilizarlas.
Además de las funciones mencionadas anteriormente, el diccionario también tiene un corpus (que contiene una gran cantidad de oraciones de ejemplo), instrucciones de uso y otras funciones. LDOCE5 es un tesoro de recursos que vale la pena explorar.