Cómo mejorar la alfabetización literaria

Pregunta 1: Cómo mejorar la alfabetización literaria De hecho, la alfabetización es parte de tu personalidad y también puede entenderse como parte de tu temperamento. en un sentido estricto, ¡y el logro es un hábito! El estudio de la literatura debe realizarse paso a paso, de lo más superficial a lo más profundo. Primero puedes elegir algunos libros instructivos y luego seguir los métodos que él te enseña para desarrollar un hábito poco a poco. La narración, la explicación y la discusión son técnicas de uso común en la literatura. Primero puedes aprender estas técnicas después de tener una cierta base y luego pasar a la prosa y las novelas. Las novelas son relativamente completas, ¡porque las novelas pueden contener diversos contenidos relacionados con la literatura! La poesía es el pináculo de la literatura, una cultura muy condensada. Es necesario leer y aprender poesía, ¡pero no es necesario memorizarla! Una vez que lo entiendas, naturalmente lo recordarás. ¡Solo recordando podrás convertir las cosas de otras personas en tuyas! Desde cierta perspectiva, la literatura contiene dos aspectos de contenido: Tao y arte, interior y exterior, espíritu y forma, texto y norma. Los llamados Tao, Li, Shen y la esencia son las cosas internas centrales y lo que el autor quiere expresar, mientras que la técnica, la apariencia, la forma y las marcas son todas técnicas y habilidades. Para expresar la connotación central a través de técnicas y técnicas, ¡esta es una descripción simple del proceso de creación literaria! Acumule lentamente y asegúrese de recordar la verdad, la bondad y la belleza. Es decir, las personas deben establecer valores correctos y los verdaderos sentimientos son buenos artículos.

Pregunta 2: Cómo mejorar la alfabetización literaria La mejora de la alfabetización literaria no es algo que se pueda lograr de la noche a la mañana. Es como el proceso en el que un niño aprende un idioma escuchándolo hasta convertirse en una persona talentosa. El camarada Hu Jintao comparó una vez la realización de la modernización socialista con escalar las dieciocho cimas del Monte Tai. Animó a todo el partido y al pueblo del país: "Definitivamente podremos conquistar los 'Dieciocho Pans', escalar la 'Puerta Sur', alcanzar el 'Pico del Emperador de Jade' y luego avanzar hacia nuevas alturas". Para tomar prestadas las palabras de su padre, alfabetización literaria La mejora de la literatura es como escalar una montaña. Mientras trabajes duro, trabajes duro y perseveres, llegarás a la cima de la literatura.

En primer lugar, debemos ser diligentes en la observación y tener el coraje de practicar. La literatura se origina en la vida y es superior a la vida. Rodin, el escultor realista francés más destacado, decía que al mundo no le falta belleza, sólo le faltan ojos para descubrir la belleza. Piensas que si quieres escribir un buen artículo debes elegir el tema en el terreno fértil de la realidad. En un sentido estricto, la observación sólo incluye mirar, pero en un sentido amplio, también incluye escuchar y luego elevar lo que ves y oyes al proceso de pensar. Cuando acudimos a las bases para realizar investigaciones, debemos escuchar las voces de la gente, obtener conocimientos sobre cuestiones profundamente arraigadas y utilizar los materiales que observamos y aprendemos como materiales básicos para nuestros informes de investigación. y dividiéndolas en partes, podemos garantizar que la introducción de estas políticas y medidas esté en consonancia con los deseos de la gente, resuelva las dudas de la gente y proporcione a la gente los mayores beneficios. Acerca las cosas en papel a la realidad de la vida.

La observación y la práctica son procesos de acumulación importantes para mejorar la alfabetización literaria. Es de gran beneficio para nosotros prestar atención a la herencia cultural y los logros literarios de otras personas cuando hablamos y apreciar las verdades literarias que contienen. A menudo vamos a las reuniones diarias sólo con los oídos, dejando la cabeza y el corazón en casa. Pero podemos intentar ponernos en el lugar de otra persona y pensar qué diríamos y cómo lo diríamos si estuviéramos hablando. ¿Cuáles son las similitudes y diferencias entre las expresiones verbales de la persona que realmente habla? Yo. ¿Dónde está el genio? ¿Qué debo aprender de él? Debemos prestar atención a las manifestaciones externas de las cualidades literarias de otras personas, pensar en los talentos de los demás, aprender del pasado y adoptar lo nuevo, aprender de las fortalezas de los demás y compensar nuestras propias deficiencias.

En segundo lugar, debemos ser diligentes al hablar y tener el coraje de recitar. Una de las manifestaciones externas de la alfabetización literaria es la capacidad de expresión oral. Es decir, la calidad literaria de una persona no sólo se refleja en la calidad de sus artículos, sino que también está muy relacionada con su pensamiento y lenguaje. ¿Alguna vez has tenido la sensación de que una cosa o una palabra está frecuentemente en tu mente o en tus oídos, pero simplemente no puedes recordarla? ¿Cómo puedes consolidar tu memoria? Hablando. Hay un viejo proverbio sobre la belleza de la recitación. Esto es muy beneficioso para que desarrollemos el sentido del lenguaje. El proceso de recitación es un proceso de fortalecimiento de la memoria. Una encuesta dijo que para una palabra desconocida, necesitamos memorizarla 10.000 veces para formar una memoria permanente, pero si la memorizamos mediante la recitación, solo se necesitan 1.000 veces. No existe un orador natural en el mundo, ya sea el alcalde, el gobernador, el presidente o el presidente, si hablas más y practicas más, naturalmente te convertirás en un orador. Los vendedores no nacen ni tienen el don de tener una lengua suave. Muchos de nosotros conocemos el loco inglés de Li Yang. Él se preocupa mucho por el papel del habla y considera que la lectura en voz alta y la recitación competente son las principales formas de mejorar el inglés hablado.

A menudo nos sentimos avergonzados y tímidos en lugares concurridos, pero cuanto más seamos así, más vicioso continuará el círculo. Si no hablas y practicas, nunca mejorarás tu elocuencia.

Una vez más, debemos ser diligentes en la lectura y tener el coraje de cuestionar. Lea cientos de libros y forme sus propios pensamientos. Los antiguos decían que leer miles de libros significa viajar miles de kilómetros. Los buenos libros requieren familiaridad. Mao Dun pudo memorizar con fluidez el "Sueño de las mansiones rojas" de 120 capítulos. Leer un libro lo pudrirá. Se dice que después de leer un libro mil veces, su significado aparecerá por sí solo. Si se sabe de memoria las obras famosas, podrá enriquecer su vocabulario, dominar eficazmente los materiales lingüísticos, familiarizarse con la sintaxis, dominar la estructura de los capítulos y los métodos de escritura y poder hablar y escribir artículos al mismo tiempo. Muchos de los discursos improvisados ​​y comentarios espontáneos de los líderes se benefician de la acumulación diaria de experiencia. También es necesario un estudio cuidadoso, especialmente libros y artículos teóricos que sean útiles para nuestro trabajo y estudio, de modo que podamos experimentarlos repetidamente en profundidad. Podemos leer un artículo detallado, un trabajo inspirador y escribir un ensayo o prosa todos los días. El erudito moderno Wang Guowei dijo en "Human Words": "Aquellos que lograron grandes carreras y grandes eruditos en los tiempos antiguos y modernos deben pasar por aquí. Tres Reinos. "El primer reino es: "Anoche, el viento del oeste talló árboles verdes. Subí solo al edificio alto y miré el fin del mundo". Se trata de estar decidido en el proceso de aprendizaje; el El segundo reino es: "El cinturón se ensancha gradualmente. "Ningún arrepentimiento hará que la gente se sienta demacrada por el bien de Yi". Significa que el proceso de aprendizaje requiere perseverancia y paciencia; y luego alcanzar el tercer estado más elevado: "Buscarlo en el multitud miles de veces, de repente mirando hacia atrás, esa persona está en la penumbra." ....>>

Pregunta 3: Cómo mejorar la alfabetización literaria personal y ser diligente en la observación y la práctica

No falta belleza en el mundo, pero faltan ojos para descubrir la belleza. Los artículos excelentes deben elegir su tema en el suelo fértil de la realidad. Pensar más profundamente en lo que ves y oyes. Escuche más las voces de otras personas y utilice lo que observe y comprenda como material para la investigación y el desarrollo. Los materiales de escritura acercan lo que escribe a la realidad de la vida.

Pregunta 4: Cómo mejorar su alfabetización literaria. En pocas palabras, mejorar la alfabetización literaria es un proceso largo. Leer las mejores obras literarias es la vía principal, pero no la única. Tener una cierta comprensión de la sociedad, un conocimiento amplio y una cierta visión independiente de la historia. y el mundo, y el buen comportamiento son parte de la alfabetización literaria. Historia, leer literatura, apreciar la filosofía y aprender a analizar la vida social son todos necesarios.

Leer más poemas y libros, tener sentido de la poesía. y caligrafía, lea algo de poesía Tang y Song, y lea algunos clásicos antiguos para comprender a los poetas y letristas famosos que han aparecido en China a lo largo de los siglos, le sugiero que lea "Drinking Water Ci" y "Human Words" y, por supuesto. "El sueño de las mansiones rojas". Si no lees las Mansiones Rojas, no puedes hablar de alfabetización literaria ~

Popular Para decirlo sin rodeos, escribir un artículo es como construir un edificio alto. mucho vocabulario (los estudiantes de primaria lo llaman buenas palabras y oraciones) y elegir hábilmente palabras y oraciones es como tener muchos ladrillos y tejas de alta calidad para diseñar el artículo con habilidad. La intención de alto nivel y la connotación profunda se parecen más al plano de todo el edificio.

El artículo escrito por una persona que no tiene ideas y un buen vocabulario definitivamente será aburrido para los arquitectos que carecen de materiales. Construye casas con techo de paja. Si quieres progresar en esta área, necesitas acumular vocabulario y conocimientos poco a poco.

Sin un buen diseño, el artículo parecerá desordenado y desorganizado. Los dormitorios y la cocina no son como una cocina. Es un desastre y es un desperdicio de buenos ladrillos y tejas tener una estructura clara, capas claras, descripciones hermosas y explicaciones adecuadas son los requisitos básicos para los artículos. Hay muchos tipos de estructura básica de artículos, como: directo al grano, resonando de principio a fin, etc. Hay muchas guías de composición y ejemplos de composición en esta área. Debes leer los comentarios del profesor si consideras cuidadosamente estos comentarios. , sabrás qué tiene de bueno el artículo. Con los dos elementos anteriores, si los practica con regularidad y escribe más diarios y ensayos, con el tiempo podrá escribir buenos artículos. Sin embargo, el nivel más alto del artículo reside en su profunda intención. Por lo mismo, diferentes personas tienen diferentes perspectivas y ven el problema desde diferentes ángulos, por lo que los resultados naturalmente variarán. Esto requiere fortalecer la calidad cultural y el cultivo personal para mejorar el propósito del artículo.

Aprenda de varios clásicos para mejorar sus habilidades de apreciación e identificación y, en última instancia, mejore sus habilidades de escritura. Crea magníficos y hermosos edificios de gran altura.

En definitiva, lee más, reflexiona más, practica más la escritura y persevera. Con el tiempo, tu nivel literario mejorará de forma inconsciente.

Pregunta 5: Cómo mejorar rápidamente tu alfabetización literaria En primer lugar, debes saber que el desarrollo de la alfabetización literaria no ocurre de la noche a la mañana. Dijiste que no te gustan las novelas, pero no te gustan más la prosa, la poesía y el drama, ¿verdad? Además, ¿tienes la costumbre de escribir diarios y ensayos? Si no, puedes intentarlo primero. Si estás escribiendo, puedes copiar algunas obras famosas todos los días para enriquecerlo. Específicamente, depende de qué géneros literarios le interesen más. La poesía china es más importante citar las Escrituras y tenerlas a su alcance definitivamente puede mejorar la connotación de logro literario. Las novelas clásicas extranjeras pueden mejorar tu comprensión de la cultura y profundizar tu comprensión de los problemas. Esto es lo que llamas aprender a expresar lo que quieres decir. La prosa y las novelas contemporáneas reflejan principalmente la realidad de la sociedad moderna. No basta con leer novelas. En lugar de novelas online, los periódicos y revistas pueden explicar los acontecimientos de forma concisa y completa, lo cual resulta bastante beneficioso. Si aún así no funciona, te sugiero que busques consejo de personas con este temperamento a tu alrededor. Lo más importante es persistir. vamos.

Pregunta 6: Cómo cultivar la alfabetización literaria de los estudiantes. El chino pertenece a las humanidades, por lo que tiene fuertes cualidades artísticas, literarias y prácticas. La clase de chino es el lugar principal para que los estudiantes de secundaria mejoren su alfabetización literaria. La literatura afecta a las personas espiritual, intelectual y mentalmente. La literatura heredada de la historia lleva las mejores partes del espíritu nacional y demuestra plenamente la esperanza y el coraje de la nación. Brinda a las personas una experiencia única en su visión de la vida y los valores, promueve la comunicación y la comunicación emocional entre las personas y mejora la alfabetización literaria de las personas en un entorno lingüístico. La alfabetización literaria incluye muchos aspectos, incluida la capacidad estética literaria de los estudiantes, el nivel de escritura, el arte del pensamiento literario y el sistema de conocimientos literarios básicos. La mejora de la alfabetización literaria tiene un efecto positivo en el cultivo de las habilidades integrales, la creatividad y el pensamiento pionero de los estudiantes. La incorporación de la alfabetización literaria en el sistema de evaluación de la calidad de los estudiantes se ha convertido en la principal tendencia del desarrollo educativo actual. Sin embargo, la situación actual de la enseñanza del chino en nuestro país no es optimista. Las escuelas secundarias no han tomado en serio la alfabetización literaria y la enseñanza del chino aún se encuentra en la etapa de educación de conocimientos básicos. Para mejorar la situación actual, el autor cree que se pueden adoptar los siguientes métodos:

1. Estimular el interés de los estudiantes y establecer la motivación de aprendizaje para la alfabetización literaria

“Aquellos que saben Bueno, no son tan buenos como los que saben bien. Los que están interesados ​​no son tan buenos como los que están contentos. "El interés es el mejor maestro, y los estudiantes son el cuerpo principal de la enseñanza. El nivel de participación en el curso afecta directamente". todos los resultados de la enseñanza. Por lo tanto, para mejorar la motivación de los estudiantes para el aprendizaje de la alfabetización literaria, primero debemos mejorar el interés de los estudiantes por la literatura. Los métodos de enseñanza basados ​​en guiones y la aplicación rígida de los métodos de enseñanza de la enseñanza del idioma chino tradicional ya no pueden satisfacer las necesidades de literatura de los estudiantes. Los estudiantes esperan aprender más sobre lo que les interesa en la clase de chino, no solo aprendiendo conocimientos teóricos básicos de chino, sino también explorando una literatura más profunda y siguiendo la tendencia de desarrollo de la literatura en la nueva era. Los profesores de chino de secundaria deben encontrar modelos de enseñanza eficaces y formas de estimular el interés de los estudiantes en las clases de chino y, en última instancia, interesarse por la literatura y mejorar su alfabetización literaria. Por ejemplo, se introduce la tecnología multimedia y se utiliza la intuición y la riqueza de los medios de sonido y color para permitir a los estudiantes sentir el encanto de los caracteres chinos y sentir el poder espiritual de las obras literarias. Por lo tanto, los profesores deben centrarse en utilizar métodos de enseñanza novedosos y únicos para despertar el interés de los estudiantes, fomentando así la motivación de aprendizaje para cultivar la calidad literaria.

2. Guiar a los estudiantes para que lean obras literarias, ampliar sus horizontes y mejorar la capacidad de apreciación literaria de los estudiantes.

El cultivo de la capacidad de lectura en la educación secundaria solo se limita a las clases. lectura o análisis de preguntas de lectura de exámenes. Bajo la enorme carga de estudios y la presión de los exámenes, los estudiantes de secundaria casi no tienen más energía ni tiempo para la lectura extracurricular. Si las cosas continúan así, su aprecio y aprecio por la literatura se desvanecerán gradualmente, lo que eventualmente conducirá a una disminución gradual de sus logros literarios. Esto es particularmente evidente en las habilidades de redacción y redacción de los estudiantes: errores tipográficos, errores gramaticales, mala redacción, etc. Para cambiar esta situación se requieren esfuerzos conjuntos de estudiantes y escuelas. Las escuelas deben crear oportunidades para que los estudiantes amplíen su alfabetización literaria y reduzcan su carga académica, como la celebración de foros literarios, apreciación literaria, etc. para inspirar a los estudiantes a leer más y pensar más. Los estudiantes deben tomar la iniciativa de leer ampliamente obras literarias extracurriculares y; mejorar su apreciación literaria a través de la apreciación.

3. Leer extensamente y desarrollar el buen hábito de la acumulación

El cultivo de la calidad literaria se construye en cada buen libro. El conocimiento literario se acumula en la lectura y se crea la imaginación, se mejora. Capacidad de apreciación literaria en la percepción del pensamiento. En la etapa de secundaria, los estudiantes leen muy poco y ni la profundidad ni la amplitud de la lectura son suficientes. En consecuencia, los profesores pueden aprovechar la curiosidad de los estudiantes sobre cosas nuevas durante este período, captar sus características y guiarlos para que comiencen a leer obras literarias desde la vida extracurricular. A partir de este punto, la lectura de obras literarias como línea principal finalmente permitirá a los estudiantes comprender. La lectura de las obras está llena de interés. Hay muchas formas de leer y la clave está en la implementación de estas formas únicas y novedosas. Por ejemplo, se guía a los estudiantes para que recitan poesía, y la posición docente de poesía y canciones se extiende fuera del aula mediante la combinación de lectura extracurricular y lectura en clase. Los buenos hábitos son la mitad de la batalla. Desarrolla gradualmente el buen hábito de la lectura y acércate gradualmente a la alfabetización literaria. La lectura puede purificar la mente de las personas y diversificar su pensamiento. Los resultados que nos brinda a menudo no son visibles en uno o dos días, sino que adquieren un poder enorme mediante la acumulación continua. Como profesor, debe hacer todo lo posible para que la lectura de los estudiantes pase de normas rígidas a interés posterior. En cada etapa, se deben recomendar libros a los estudiantes, de superficial a profundo, de cercano a lejano, según la situación real de los estudiantes. De este modo, en un entorno abierto e interactivo, se puede profundizar el interés de los estudiantes por la lectura y se puede crear una buena atmósfera de cultura lectora en la clase.

4. La literatura es el lugar de reunión de pensamientos y emociones, y de creación artística del alma y de la vida.

Para... >>

Pregunta 7. : Cómo cultivar la alfabetización literaria. Primero déjame quejarme de pedirte que leas "Siku Synopsis"... No sé qué decir... "Siku Synopsis" es un libro para estudiantes de posgrado. Por supuesto, todos pueden hacerlo. Léelo, pero lo que quiero decir con que es un libro para estudiantes de posgrado es que es difícil y no apto para principiantes.

Comparto la misma opinión que varios otros hermanos. Primero debes concentrarte en el examen de ingreso a la universidad y no dedicar demasiado tiempo a la literatura. Después de terminar el examen de ingreso a la universidad, tendrás mucho tiempo después de la universidad y aún tendrás recursos de la biblioteca. Entonces no será demasiado tarde para estudiar literatura.

Personalmente creo que es más fácil iniciarse en la lectura de literatura o novelas. Por lo tanto, primero debes leer algunas novelas para que puedas establecer tus intereses literarios. Deberías prestar más atención a la elección de las novelas. Uno es la calidad de la novela (la forma más sencilla es buscar directamente las obras de maestros relativamente famosos como Kafka, Lu Xun, Fei Ming y Calvino), y el otro es el sistema de la novela. Hablaré más adelante sobre el establecimiento del sistema de la novela.

Después de la novela, hay lectura de poesía. Tú decides si leer poesía antigua o poesía nueva. En la historia china, ya sea antigua o moderna, cada innovación literaria se reflejó primero en la poesía. Especialmente la nueva poesía está directamente relacionada con la vida de los jóvenes. Entonces puedes intentar leer poesía. La lectura de nueva poesía requiere una comprensión profunda de la poesía a través de la comprensión de los géneros poéticos. Por ejemplo, la poesía de Misty School debería centrarse en el uso de imágenes en la poesía, las obras de los poetas de tercera generación deberían centrarse en el flujo de emociones detrás de las palabras, etc. Podrás entenderlos tú mismo más adelante

En cuanto a la poesía antigua, si tienes dificultades para leerla al principio, te recomiendo un libro llamado "Diccionario de apreciación de la poesía Tang", publicado por el Diccionario de Shanghai. Los editores son: Xiao Difei, Cheng Qianfan, Ma Maoyuan, Zhou Ruchang, Zhou Zhenfu, etc. Son todos todos. Además, este conjunto de libros también es muy completo en la disposición de la poesía Tang. Para poemas antiguos de otras épocas, puedes utilizar poemas Tang como base y extenderlos hacia adelante y hacia atrás. Por ejemplo, desde "Diecinueve poemas antiguos" hasta "El libro de los Cantares", otro ejemplo es la poesía de la canción posterior, etc. También deje el nombre de un libro que pueda necesitar en el futuro. No se recomienda leerlo antes, "Notas seleccionadas sobre poemas cantados" de Qian Zhongshu.

Cuando hayas alcanzado un cierto nivel en la lectura de poesía antigua, puedes intentar leer algunas de las notas y reseñas de poesía de todos. Por ejemplo, "Du Shi Jing Quan" anotado por Yang Lun en la dinastía Qing y "Poemas del puente de nieve" escritos por Yang Zhongxi desde finales de la dinastía Qing hasta la República de China. Para entonces, naturalmente, conocerá muchas notas y poemas famosos.

En cuanto a la lectura de Xiaoci, no estoy muy involucrado, pero lo que me gusta mucho es el trabajo del Sr. Ye Jiaying, que todavía está vivo. Tiene muchas obras, puedes conocerlas tú mismo. Nuevamente, ¡hazlo después del examen de ingreso a la universidad!

Luego viene la lectura de la prosa. La definición de prosa es amplia y cubre una amplia gama. Incluyendo ensayos, ensayos, etc. La tradición de la prosa de nuestro país comenzó con "Zhuangzi".

Por tanto, si quieres estudiar literatura china, la prosa es una parte inevitable.

En cuanto a la lectura de prosa, recomiendo tres escritores modernos y contemporáneos. El de primera es Zhou Zuoren, el de segunda es Wang Zengqi y el de tercera es Yu Qiuyu. Aunque está dividido en tres corrientes, estas tres corrientes son todas del tercio superior. No puedo notar la diferencia entre personas de mala vida como Yu Jie.

Sus libros son fáciles de encontrar, puedes ir a leerlos tú mismo. Además, la novela de Fei Ming (Feng Wenbing) mencionada anteriormente es muy parecida a la prosa. Sería bueno si pudieras interpretar su estilo de escritura en forma de prosa.

Entre Zhou Zuoren, recomiendo primero los dos libros "Zhitang Shuhua" y "El libro sobre los días lluviosos". He leído todos los libros de Wang Zengqi en prosa, por lo que no puedo recomendar sus libros directamente, pero me gusta mucho su novela en prosa "La ordenación". Personalmente, creo que el mejor libro de Yu Qiuyu debería ser "Notas sobre una vivienda en la montaña". Además, no se recomienda leer los trabajos posteriores de Yu Qiuyu (es decir, trabajos de los últimos 5 años).

El sistema de la prosa moderna y contemporánea es muy amplio, por lo que no entraré en detalles. En el futuro, naturalmente te involucrarás cuando alcances cierto nivel.

Después de leer estas cosas que llamamos "obras originales" o "clásicos originales", puedes empezar a leer historia literaria y teoría literaria. En comparación, la historia literaria es mucho más interesante, mientras que la teoría literaria es relativamente aburrida.

Mi primera recomendación personal para la historia literaria es "Nuevos libros sobre la historia de la literatura china" de Zhang Peiheng. Este conjunto de libros también es un libro de texto para muchos cursos universitarios de especialidades chinas. Además, la literatura y la historia de Yuan Xingpei también se utilizan ampliamente como material didáctico. Después de leer estos dos conjuntos de literatura e historia, tendrá una comprensión general o relativamente detallada de la historia literaria desde la antigua China hasta los tiempos modernos. Luego, podrá seguir leyendo basándose en sus conocimientos de literatura e historia y elegir la época que más le interese para una lectura intensiva.

La teoría literaria es muy aburrida, así que no escribiré una monografía para ti. La serie de libros "La esencia de la apreciación de las obras maestras" publicada recientemente por la Universidad de Pekín es bastante buena. "Masterpiece Appreciation" es una revista académica literaria muy autorizada...>>

Pregunta 8: ¿Cómo mejorar rápidamente su alfabetización literaria? Leer más,

Pero manténgase alejado de los libros basura.

Necesitas leer más libros clásicos.