Si dice "Este dispositivo está funcionando normalmente" en las propiedades del "Disco local", ¿eso significa que no hay ningún problema con el disco duro?

"Este dispositivo está funcionando normalmente" sólo puede significar que el controlador de este dispositivo es normal y no ha sido deshabilitado. En otras palabras: el software funciona bien. No significa que no haya ningún problema con el hardware.

Si quieres saber si el disco duro es normal, puedes utilizar el programa de detección de disco que viene con Windows para detectarlo.