¿Puedo cargar y descargar archivos ingresando el nombre de dominio y el puerto del servidor en la barra de direcciones?

No. Cada vez que ingresa una URL en la barra de direcciones del navegador, el navegador utiliza HTTP para solicitar el recurso de respuesta del servidor, que no se puede descargar. Servidor (serer) se refiere a una computadora nodo que brinda servicios a las solicitudes de los clientes en un entorno de red o en un entorno de administración distribuida con una estructura cliente-servidor (ver computación cliente-servidor), o se refiere a una computadora nodo que se ejecuta en la computadora. Software informático para la gestión de recursos y prestación de servicios a los usuarios.