¿Cómo aprender bien el chino clásico?
Cómo aprender bien el chino clásico en el primer grado de la escuela secundaria
Al ingresar a la escuela secundaria, los estudiantes comienzan a estar expuestos al chino clásico, lo cual es un punto difícil en chino. aprendizaje en clase. ¿Cómo podemos aprender bien el chino clásico? En concreto, debes prestar atención a los siguientes puntos:
1. Leer más. En primer lugar, lea más en voz alta. Cuando los antiguos estudiantes chinos estudiaban chino clásico, enfatizaban la lectura frecuente y familiar. Como dice el refrán: "Lee cien veces y el significado te resultará evidente". Si lees más y te familiarizas con él, con el tiempo dominarás gradualmente una cierta cantidad de vocabulario chino clásico y comprenderás algunas reglas de uso de palabras y oraciones en chino clásico. Al leer en voz alta, los ojos, la boca, los oídos y el corazón se utilizan juntos, lo que puede fortalecer la memoria y mejorar el sentido del lenguaje.
2. Lleva más. Sobre la base de la lectura en voz alta, recita tantos textos como sea posible. Sería mejor si el encanto y la emoción del texto original pudieran reflejarse en el ritmo y el ritmo al recitar. En términos generales, cuando se menciona un párrafo u oración, podemos saber inmediatamente de qué texto proviene y qué significa. Esta es una habilidad básica. Siempre que perseveres y tengas un conocimiento sólido de algunos materiales de idiomas antiguos, podrás obtener algunas reglas para aprender chino clásico.
3. Recuerda más. Los principales contenidos de investigación del chino clásico incluyen palabras, caracteres, gramática, fonología, expresiones retóricas, características estilísticas, etc. Entre ellos, las palabras deben destacarse en primer lugar. Memorizar palabras más comunes en chino clásico es la clave para aprender bien el chino clásico. Esto requiere que los estudiantes memoricen las palabras junto con el texto cuando encuentren palabras que no reconocen o que no pueden decir.
4. Practica más. Significa aplicar los conocimientos aprendidos en cualquier momento e integrar la teoría con la práctica. El principal método de práctica es la traducción. Traducir textos le ayudará a dominar el conocimiento del chino clásico y a profundizar su comprensión del significado de las palabras. Podemos traducir el texto al chino moderno o traducirlo verbalmente. ¿Cómo hacer ejercicios de traducción? Existe una fórmula de traducción clásica al chino que puede resultar útil para los estudiantes. El mantra es este:
Un objetivo, una línea, ni aumentar ni disminuir. La traducción literal es el principio, no se permite la traducción libre.
El chino clásico tiene muchos tonos simples, que pueden ser sustituidos por tonos dobles. Los nombres propios todavía se escriben como de costumbre y no es necesario cambiar los modismos.
Necesitas conocer tanto la estructura de las oraciones como la puntuación. Hay palabras redundantes en el texto original que pueden omitirse en la traducción.
Si hay omisiones en el texto original, se deben utilizar corchetes en todo el texto. Lo creas o no, lee los tres lados después de la traducción.
5. Consulta más. Es decir, es bueno utilizando libros de referencia para resolver problemas encontrados en el aprendizaje del chino clásico. Ser capaz de utilizar libros de referencia es una habilidad y una habilidad básica importante, y es una habilidad muy importante. Los principiantes en chino clásico a menudo encuentran algunas palabras, frases, modismos, alusiones, sintaxis, etc. difíciles durante el proceso de lectura, y deben consultar libros de referencia a tiempo para resolverlos.
Además de los cinco métodos anteriores, también debes prestar atención a dos puntos al aprender chino clásico.
En primer lugar, debemos prestar atención y comprender las diferencias entre el chino antiguo y el moderno. Las diferencias entre el chino antiguo y el moderno se reflejan principalmente en dos aspectos: el significado de las palabras y la gramática. En cuanto a la diferencia en el significado de las palabras, hay dos situaciones: una es una palabra que existía en la antigüedad pero que ya no existe en los tiempos modernos, que es la llamada "palabra antigua" y la otra es una palabra que tiene un uso diferente; entre la época antigua y la moderna. En lo que respecta a las diferencias gramaticales, existen tres situaciones principales: en primer lugar, el uso conjugado de palabras de contenido, como el uso causativo, el uso ideacional, los sustantivos utilizados como verbos, los adjetivos utilizados como verbos y los sustantivos utilizados como adverbiales; patrones de oraciones, como oraciones de juicio, oraciones invertidas, oraciones pasivas y oraciones omitidas, el tercero es el uso de palabras funcionales;
En segundo lugar, debemos acumular activamente algo de sentido común sobre la cultura antigua, como los métodos antiguos de cronometraje, las regulaciones y sistemas antiguos, los utensilios rituales, etc. Además, una comprensión adecuada de las características retóricas del chino antiguo, los estilos literarios antiguos comunes y sus características son conocimientos básicos que resultan muy útiles para aprender chino.
El chino clásico es más fácil de leer que el chino moderno, pero la capacidad de memoria es ligeramente mayor:
Paso 1: Es necesario memorizar el chino clásico en su totalidad para poder acumular datos internos preliminares. habilidades lingüísticas.
El segundo paso: entrenamiento repetido en palabras funcionales y palabras de contenido del chino clásico común para desarrollar la capacidad de hacer inferencias a partir de un ejemplo.
El tercer paso: debe existir el entrenamiento de fórmulas de resolución de problemas para la lectura de textos modernos. Porque las preguntas de comprensión en chino clásico son exactamente del mismo tipo que las preguntas de lectura de los textos modernos y son más sencillas.
Es sólo que las palabras utilizadas son un poco más difíciles de entender.
Los estudiantes que acaban de ingresar al primer grado de la escuela secundaria se enfrentan al aprendizaje del chino clásico. Textos como el chino clásico rara vez se encuentran en la escuela primaria y se sienten difíciles de leer y no fluidos. Tan pronto como aprendas chino clásico, sentirás miedo a las dificultades. Me gustaría preguntar: ¿Cómo pueden los estudiantes de primer año de la escuela secundaria aprender bien el chino clásico?
Aprender chino clásico no solo requiere que los estudiantes traduzcan palabra por palabra y oración por oración, sino que también requiere que los estudiantes comprendan los patrones de oraciones del chino clásico y otros conocimientos relevantes sobre el chino antiguo, puedan leer y recitar en voz alta, y trate de comprender el significado general de cada oración.
Basado en la situación anterior, creo que los estudiantes de primer año de secundaria deben seguir los "tres pasos" para aprender bien el chino clásico.
El primer paso: amar el chino clásico y cultivar el interés
Algunos estudiantes se quejan de que hoy en día no utilizamos el chino clásico, entonces, ¿por qué deberíamos aprender “lo más importante”? Esta afirmación es errónea: en primer lugar, el chino clásico es la forma portadora de toda la cultura en el antiguo país. Ya sea medicina, matemáticas, astronomía o geografía, todos fueron escritos en chino clásico y se han transmitido hasta el día de hoy. Para cultivar el interés en aprender chino clásico, debes tomar la iniciativa de leer chino clásico después de clase. Puedes leer algunos textos chinos clásicos con historias interesantes y contenido fácil de entender, especialmente historias idiomáticas con las que los estudiantes estén familiarizados (o hayan aprendido). de textos anteriores), como "Zheng Ren compra zapatos", "Arrancar plántulas para estimular el crecimiento" y "Esconder orejas y robar campanas" deberías probarlos y leerlos tú mismo. Será mejor si puedes recitarlos.
Paso 2: Lee bien el chino clásico
En comparación con el chino moderno, el chino clásico es más difícil de aprender. En comparación con el chino moderno, el chino clásico tiene grandes diferencias en términos de palabras y oraciones. patrones Sin embargo, el estudio del chino clásico, al igual que el estudio del chino moderno, debe comenzar desde el todo, es decir, trabajar duro desde el aspecto "literario". En primer lugar, debes dominar la lectura del texto completo, para que el texto esté ordenado por palabras y sea pegadizo. Sólo a partir de la lectura podrás captar el significado del texto. Por lo tanto, al aprender chino clásico, debes leer. leerlo bien y leerlo con fluidez. Los requisitos para leer en voz alta textos chinos clásicos: en primer lugar, reducir la velocidad de lectura, en segundo lugar, hacer una pausa adecuada y, en tercer lugar, leer el tono de diferentes patrones de oraciones, por ejemplo, la pausa correcta para "Pensar en la ayuda y entregar el arco". y dispararle" en "Xue Yi" es "Piénsalo / usa el arco y pásalo / y dispara"; "¿Por qué es tan sabio?" debe leerse en un tono retórico; "Di: No es así" debería leerse en un tono retórico. leerse en tono afirmativo.
Paso 3: Entender el chino clásico
¿Cómo entenderlo? La forma más rápida es combinar las notas del texto. Si lees bien y detenidamente el texto, podrás comprenderlo comparando las anotaciones en el texto con las características de expresión del lenguaje que normalmente dominas y tratar de comprender el significado general de cada oración por ti mismo. Al mismo tiempo, mantenga el espíritu de cooperación independiente y trabaje junto con otros estudiantes para comprender el contenido principal del texto.
Siempre que se sigan bien los "tres pasos" mencionados anteriormente, creo que los estudiantes de primer año de la escuela secundaria definitivamente aprenderán bien el chino clásico.
Cinco técnicas para estudiar chino clásico
Zhu Xi decía: “Siempre he dicho que hay tres formas de leer: el corazón, los ojos y la boca. en el clavo. A los estudiantes, además de los tres requisitos para aprender chino clásico, también se les deben enseñar métodos comunes y efectivos:
1. Método de recitación en capas. Antes de recitar, primero clasifique los niveles de contenido. Los textos chinos clásicos deben dividirse en partes y niveles según la traducción del texto completo, y luego captar las ideas de escritura del autor para recitar, por ejemplo, "El pescado que quiero" se puede dividir. Primero se divide en tres partes, la parte del argumento del medio tiene dos subargumentos, que se dividen en dos niveles y luego se recitan según la comprensión, y se puede obtener el doble de resultado con la mitad del esfuerzo. Dominar este método puede convertir el aprendizaje de memoria en una recitación sencilla que durará toda la vida.
2. Piensa en hacer preguntas. Hoy en día, los estudiantes tienen más información a mano, lo que inevitablemente los hará dependientes. No escuchan atentamente en clase y no prestan atención a pensar. Como resultado, esto afecta el entrenamiento de su capacidad para aprender chino clásico. Esta situación se puede cambiar mediante el pensamiento independiente y la formulación de preguntas en clase. Esto requiere que los estudiantes hagan suficientes preparativos para el estudio previo: en primer lugar, encierren en un círculo las palabras que no entienden basándose en la autolectura, en segundo lugar, intenten encontrar las oraciones clave en; el artículo. y clasifique las oraciones difíciles según su propia comprensión y luego intente prepararse para contar el texto en forma de historia; Persistir en utilizar este método para aprender chino clásico no sólo puede cultivar los buenos hábitos de lectura de los estudiantes, sino también ayudar a mejorar su capacidad de lectura en chino clásico.
3. Método de inferencia semántica.
Al aprender chino clásico, la clave es aclarar la idea principal del artículo y eliminar los obstáculos textuales. Los estudiantes pueden buscar información oculta, deducir el significado de palabras y oraciones difíciles según el contexto y desarrollar sus propias habilidades de inferencia. (1) Póngase en contacto con el contexto y combine el contexto para inferir el significado semántico. Debido a los patrones únicos de los caracteres chinos y las características de los hábitos de escritura, el chino clásico tiene ciertas reglas a seguir. Desarrollar el hábito de inferir significado semántico basado en el contexto ayudará a mejorar la capacidad de traducir chino clásico. (2) Contactar con conocimientos antiguos para inferir significado semántico. Durante el proceso de aprendizaje, los estudiantes deben ser buenos para conectar conocimientos antiguos, sintetizar, comparar y clasificar. Por ejemplo, si aprende que el "libro" de "Cómo meter el libro en el vientre del pez" ("La familia Chen She") se puede vincular al "libro" de "Cuatro frases de una poesía sobre Jishu" (" Shang Zhongyong"), puedes conectar el conocimiento antiguo y el nuevo. En comparación, puedes hacer inferencias de un caso y aprender algo nuevo.
4. Método de traducción correspondiente. Existen varios métodos para traducir textos chinos clásicos. Como retener, eliminar, ajustar, etc. Creo que el método más básico es adoptar el principio de correspondencia uno a uno y esforzarse por implementar todas las palabras que se puedan traducir. Comprenda las anotaciones debajo del texto, use libros de referencia y use palabras de hoy para expresar el significado de oraciones chinas clásicas. Si no comprende algo, pida ayuda al maestro. Sobre esta base, se utilizan los requisitos gramaticales del chino moderno para complementar, adaptar y estandarizar el idioma. En cuanto a los nombres de personas, lugares, nombres de países, nombres de épocas, nombres oficiales, etc. en chino clásico, se pueden conservar.
5. Método de clasificación y acumulación. La acumulación de conocimientos es la base para mejorar la capacidad. La acumulación de conocimientos chinos clásicos radica principalmente en la acumulación de vocabulario. Los estudiantes pueden preparar un cuaderno para recopilar, clasificar, organizar y acumular de manera enfocada y específica. A través de la clasificación, comparación y acumulación, los estudiantes no solo pueden mejorar su capacidad para analizar palabras chinas clásicas, sino también experimentar la alegría y los beneficios que aporta el aprendizaje y la acumulación. ¿Cuáles son los consejos para aprender chino clásico? Los profesores del Centro Shangxue Chengcai nos recuerdan: Todos estamos lejos del entorno lingüístico en el que existe el chino clásico, por lo que es muy importante cultivar el sentido del lenguaje. La mejor manera de desarrollar el sentido del lenguaje es leer más. El aprendizaje del chino clásico debe centrarse en la lectura, es decir, leer, comprender y recitar. Leer, comprender y recitar: la lectura es el núcleo, la clave y el punto de apoyo del aprendizaje del chino clásico.
(1) Para leer en voz alta, primero debes escuchar la lectura del profesor. El tono, la monotonía, la emoción, el impulso, la cadencia y el significado oculto del artículo deben expresarse mediante la recitación. Cuando los estudiantes escuchan la lectura modelo del profesor, también están a punto de obtener la primera y más intuitiva impresión y comprensión de este aspecto del artículo, estimulando así su propio deseo de leer para "comprender mejor el significado de las palabras y oraciones". y el contenido ideológico de la obra." propósito. Debemos experimentar, comprender y percibir gradualmente en el proceso de escuchar constantemente el modelo de lectura, leer y practicar la lectura. Presta especial atención a los siguientes puntos:
En primer lugar, la pronunciación debe ser correcta. Esto se debe al hecho de que hay muchos caracteres raros en el chino clásico, y también hay caracteres comunes, caracteres polifónicos y pronunciaciones rotas. Por lo general, la pronunciación de estas palabras se indica en las anotaciones del texto, por lo que debes leerlas atentamente según la notación fonética.
En segundo lugar, presta atención a la pausa. Incluye pausas a mitad de oración y pausas entre oraciones. Ser capaz de distinguir correctamente las pausas a mitad de oración y las pausas entre oraciones muestra una comprensión correcta del nivel de la oración y la idea principal, lo que debe lograrse mediante la recitación en el entrenamiento para comprender el significado de las palabras y oraciones.
Además, presta atención a leer el tono, leer el gesto, etc.
(2) La recitación es un proceso de aprendizaje en el que, a partir de una comprensión preliminar, se lee el texto una y otra vez, profundizando gradualmente la comprensión, hasta que es posible recitar.
Para aprender chino clásico, es necesario percibirlo durante la recitación, comprenderlo durante la recitación, acumular materiales lingüísticos durante la recitación y, finalmente, hacer del chino clásico una parte de sus propios hábitos lingüísticos. La recitación está determinada por la particularidad del aprendizaje del chino clásico. Memorizar palabras, comprender el significado de palabras y oraciones y captar el contenido ideológico de las obras sólo se puede lograr recitandolas minuciosamente. El aprendizaje de idiomas se trata de practicar, aplicar y luego comprender. Por lo tanto, el aprendizaje del idioma chino requiere la recitación, mientras que el aprendizaje del chino clásico enfatiza la recitación.
A continuación se presenta un método específico para aprender chino clásico mediante la recitación:
① Prelectura.
Consulte los libros de referencia, utilice las anotaciones para fonetizar nuevas palabras, lea el texto con claridad y precisión, combine las anotaciones del texto y los libros de referencia chinos para comprender el conocimiento común sobre las obras del autor y utilice los consejos de vista previa o los consejos de autolectura para entender el texto como un todo.
②Copiar y leer. Subrayar o copiar palabras nuevas y dichos famosos en el texto, subrayar o copiar oraciones difíciles en el texto, registrar preguntas difíciles que surjan al leer el texto, leer o extraer (o hacer resúmenes, índice) materiales auxiliares relacionados con el texto, Combine el esquema de estudio de la unidad, consejos de vista previa del texto, reflexiones y ejercicios para determinar los puntos y dificultades de aprendizaje.
③Interpretación. Combinado con el contexto, comprenda profundamente el significado de palabras y oraciones difíciles a partir de la estructura y el contexto de la oración, use el sentido común del chino antiguo para analizar los fenómenos lingüísticos especiales en el texto y traduzca el texto o fragmentos de texto (puede ser oral o escrito). ) para lograr mejores resultados. Comprender el artículo en profundidad y en su conjunto, analizar y responder las preguntas de entrenamiento del idioma en el "Pensamiento y práctica" después de la clase.
④Leer atentamente. A partir de las características estilísticas, captar las características básicas del artículo como un "tipo" en general, realizar una lectura comparada, analizar las características específicas del artículo y la personalidad artística del autor desde los aspectos de contenido y forma, revisar la literatura y Identificar palabras de contenido importantes y palabras funcionales. Escribir ensayos breves sobre el idioma chino y cuestiones gramaticales para consolidar los conocimientos aprendidos y fortalecer el entrenamiento de habilidades. Método básico de aprendizaje.
¿Cuáles son los consejos para aprender chino clásico? Todos estamos lejos del entorno lingüístico en el que existe el chino clásico, por lo que es muy importante cultivar el sentido del lenguaje. La mejor manera de desarrollar el sentido del lenguaje es leer más. El aprendizaje del chino clásico debe centrarse en la lectura, es decir, leer, comprender y recitar. Leer, comprender y recitar: la lectura es el núcleo, la clave y el punto de apoyo del aprendizaje del chino clásico.
(1) Para leer en voz alta, primero debes escuchar la lectura del profesor. El tono, la monotonía, la emoción, el impulso, la cadencia y el significado oculto del artículo deben expresarse mediante la recitación. Cuando los estudiantes escuchan la lectura modelo del profesor, también están a punto de obtener la primera y más intuitiva impresión y comprensión de este aspecto del artículo, estimulando así su propio deseo de leer para "comprender mejor el significado de las palabras y oraciones". y el contenido ideológico de la obra." propósito. Debemos experimentar, comprender y percibir gradualmente en el proceso de escuchar constantemente el modelo de lectura, leer y practicar la lectura. Presta especial atención a los siguientes puntos:
En primer lugar, la pronunciación debe ser correcta. Esto se debe al hecho de que hay muchos caracteres raros en el chino clásico, y también hay caracteres comunes, caracteres polifónicos y pronunciaciones rotas. Por lo general, la pronunciación de estas palabras se indica en las anotaciones del texto, por lo que debes leerlas atentamente según la notación fonética.
En segundo lugar, presta atención a la pausa. Incluye pausas a mitad de oración y pausas entre oraciones. Ser capaz de distinguir correctamente las pausas a mitad de oración y las pausas entre oraciones muestra una comprensión correcta del nivel de la oración y la idea principal, lo que debe lograrse mediante la recitación en el entrenamiento para comprender el significado de las palabras y oraciones.
Además, presta atención a leer el tono, leer el gesto, etc.
(2) La recitación es un proceso de aprendizaje en el que, a partir de una comprensión preliminar, se lee el texto una y otra vez, profundizando gradualmente la comprensión, hasta que es posible recitar.
Para aprender chino clásico, es necesario percibirlo durante la recitación, comprenderlo durante la recitación, acumular materiales lingüísticos durante la recitación y, finalmente, hacer del chino clásico una parte de sus propios hábitos lingüísticos. La recitación está determinada por la particularidad del aprendizaje del chino clásico. Memorizar palabras, comprender el significado de palabras y oraciones y captar el contenido ideológico de las obras sólo se puede lograr recitandolas minuciosamente. El aprendizaje de idiomas se trata de practicar, aplicar y luego comprender. Por lo tanto, el aprendizaje del idioma chino requiere la recitación, mientras que el aprendizaje del chino clásico enfatiza la recitación.
A continuación se presenta un método específico para aprender chino clásico mediante la recitación:
① Prelectura. Consulte los libros de referencia, utilice las anotaciones para fonetizar nuevas palabras, lea el texto con claridad y precisión, combine las anotaciones del texto y los libros de referencia chinos para comprender el conocimiento común sobre las obras del autor y utilice los consejos de vista previa o los consejos de autolectura para entender el texto como un todo.
②Copiar y leer. Subrayar o copiar palabras nuevas y dichos famosos en el texto, subrayar o copiar oraciones difíciles en el texto, registrar preguntas difíciles que surjan al leer el texto, leer o extraer (o hacer resúmenes, índice) materiales auxiliares relacionados con el texto, Combine el resumen del estudio de la unidad, consejos de vista previa del texto, pensamiento y ejercicios para determinar los puntos y dificultades de aprendizaje.
③Interpretación. Combinado con el contexto, comprenda profundamente el significado de palabras y oraciones difíciles a partir de la estructura y el contexto de la oración, use el sentido común del chino antiguo para analizar los fenómenos lingüísticos especiales en el texto y traduzca el texto o fragmentos de texto (puede ser oral o escrito). ) para lograr mejores resultados. Comprender el artículo en profundidad y en su conjunto, analizar y responder las preguntas de entrenamiento del idioma en el "Pensamiento y práctica" después de la clase.
④Leer atentamente. A partir de las características estilísticas, captar las características básicas del artículo como un "tipo" en general, realizar una lectura comparada, analizar las características específicas del artículo y la personalidad artística del autor desde los aspectos de contenido y forma, revisar la literatura y Identificar palabras de contenido importantes y palabras funcionales. Escribir ensayos breves sobre el idioma chino y cuestiones gramaticales para consolidar los conocimientos aprendidos y fortalecer el entrenamiento de habilidades. Método básico de aprendizaje.
¿Cuáles son los consejos para aprender chino clásico? Todos estamos lejos del entorno lingüístico en el que existe el chino clásico, por lo que es muy importante cultivar el sentido del lenguaje. La mejor manera de desarrollar el sentido del lenguaje es leer más. El aprendizaje del chino clásico debe centrarse en la lectura, es decir, leer, comprender y recitar. Leer, comprender y recitar: la lectura es el núcleo, la clave y el punto de apoyo del aprendizaje del chino clásico.
(1) Para leer en voz alta, primero debes escuchar la lectura del profesor. El tono, la monotonía, la emoción, el impulso, la cadencia y el significado oculto del artículo deben expresarse mediante la recitación. Cuando los estudiantes escuchan la lectura modelo del profesor, también están a punto de obtener la primera y más intuitiva impresión y comprensión de este aspecto del artículo, estimulando así su propio deseo de leer para "comprender mejor el significado de las palabras y oraciones". y el contenido ideológico de la obra." propósito. Debemos experimentar, comprender y percibir gradualmente en el proceso de escuchar constantemente el modelo de lectura, leer y practicar la lectura. Presta especial atención a los siguientes puntos:
En primer lugar, la pronunciación debe ser correcta. Esto se debe al hecho de que hay muchos caracteres raros en el chino clásico, y también hay caracteres comunes, caracteres polifónicos y pronunciaciones rotas. Por lo general, la pronunciación de estas palabras se indica en las anotaciones del texto, por lo que debes leerlas atentamente según la notación fonética.
En segundo lugar, presta atención a la pausa. Incluye pausas a mitad de oración y pausas entre oraciones. Ser capaz de distinguir correctamente las pausas a mitad de oración y las pausas entre oraciones muestra una comprensión correcta del nivel de la oración y la idea principal, lo que debe lograrse mediante la recitación en el entrenamiento para comprender el significado de las palabras y oraciones.
Además, presta atención a leer el tono, leer el gesto, etc.
(2) La recitación es un proceso de aprendizaje en el que, a partir de una comprensión preliminar, se lee el texto una y otra vez, profundizando gradualmente la comprensión, hasta que es posible recitar.
Para aprender chino clásico, es necesario percibirlo durante la recitación, comprenderlo durante la recitación, acumular materiales lingüísticos durante la recitación y, finalmente, hacer del chino clásico una parte de sus propios hábitos lingüísticos. La recitación está determinada por la particularidad del aprendizaje del chino clásico. Memorizar palabras, comprender el significado de palabras y oraciones y captar el contenido ideológico de las obras sólo se puede lograr recitandolas minuciosamente. El aprendizaje de idiomas se trata de practicar, aplicar y luego comprender. Por lo tanto, el aprendizaje del idioma chino requiere la recitación, mientras que el aprendizaje del chino clásico enfatiza la recitación.
A continuación se presenta un método específico para aprender chino clásico mediante la recitación:
① Prelectura. Consulte los libros de referencia, utilice las anotaciones para fonetizar nuevas palabras, lea el texto con claridad y precisión, combine las anotaciones del texto y los libros de referencia chinos para comprender el conocimiento común sobre las obras del autor y utilice los consejos de vista previa o los consejos de autolectura para entender el texto como un todo.
②Copiar y leer. Subrayar o copiar palabras nuevas y dichos famosos en el texto, subrayar o copiar oraciones difíciles en el texto, registrar preguntas difíciles que surjan al leer el texto, leer o extraer (o hacer resúmenes, índice) materiales auxiliares relacionados con el texto, Combine el resumen del estudio de la unidad, consejos de vista previa del texto, pensamiento y ejercicios para determinar los puntos y dificultades de aprendizaje.
③Interpretación. Combinado con el contexto, comprenda profundamente el significado de palabras y oraciones difíciles a partir de la estructura y el contexto de la oración, use el sentido común del chino antiguo para analizar los fenómenos lingüísticos especiales en el texto y traduzca el texto o fragmentos de texto (puede ser oral o escrito). ) para lograr mejores resultados. Comprender el artículo en profundidad y en su conjunto, analizar y responder las preguntas de entrenamiento del idioma en el "Pensamiento y práctica" después de la clase.
④Leer atentamente.
A partir de las características estilísticas, captar las características básicas del artículo como un "tipo" en general, realizar una lectura comparada, analizar las características específicas del artículo y la personalidad artística del autor desde los aspectos de contenido y forma, revisar la literatura y Identificar palabras de contenido importantes y palabras funcionales. Escribir ensayos breves sobre el idioma chino y cuestiones gramaticales para consolidar los conocimientos aprendidos y fortalecer el entrenamiento de habilidades.