¿Cómo expresar categorías grandes y categorías pequeñas en EXCEL?

Puedes utilizar fórmulas para conseguir resultados.

La fórmula es la siguiente:

=lookup(1,0/((Tabla B!A$2:A$1000=A2)*(Tabla B!B$2:B$1000 =B2) ),¡lista B!C$2:C$1000)

o

=sumifs(¡lista B!C:C,B lista!A:A,A2,B lista !B: B,B2)

o

=sumaproducto((tabla B!A$2:A$1000=A2)*(tabla B!B$2:B$1000=B2) *Tabla B !C$2:C$1000)