El agradecimiento de la estrella de la abuela Shi Tiesheng "con texto original"
Apreciación de "Grandma's Stars" de Shi Tiesheng
La novela "Grandma's Stars" es la primera obra maestra de Shi Tiesheng, está llena de colores humanos y es el profundo recuerdo de una persona para sus familiares. . La novela utiliza un estilo de prosa y una narración en primera persona, que contiene un verdadero poder emocional.
La razón por la que "La estrella de la abuela" ganó el Premio Nacional de Cuento Sobresaliente en 1984 es porque el estilo de esta obra es fresco, cálido, lleno de filosofía y humor, y absorbe novelas modernas a partir de reflejando verdaderamente las habilidades de desempeño.
El estilo de escritura de su prosa se refleja específicamente en:
En primer lugar, el título de Cultura en prosa
El título "La estrella de la abuela" señala las características y Características del objeto de escritura El significado de múltiples capas contiene las virtudes de la abuela y el estatus de la abuela en "mi" corazón, y expresa "mi" admiración y nostalgia por la abuela. Es extremadamente poético, rico en significado, confuso en intención y fascinante.
En segundo lugar, las pistas de la cultura en prosa
Tomando como pista el crecimiento del "yo" en primera persona, narra los fragmentos del "yo" que conviví con mi abuela cuando era niña. , expresando "yo" "La relación profunda con la abuela muestra la imagen alta de la abuela como simple, amable y dispuesta a contribuir, lo que permite a los lectores sentir empatía conmigo", lo cual es admirable y extrañado. Los materiales seleccionados expresan el deseo del autor de "calidez y amor".
En tercer lugar, la expresión de la cultura en prosa.
La novela utiliza una variedad de métodos de expresión. Por ejemplo, "Pensé: 'Mira lo molesto que eres'. Traducido a un idioma que los niños aún no pueden dominar, el significado probablemente sea: '¿Necesitas decir esto?'". Esta frase es una explicación, destacando el " Yo" de la infancia. Inteligente y traviesa. Otro ejemplo es: "Creo que cada persona que alguna vez ha vivido puede agregar un rayo de luz al camino de las generaciones futuras. Tal vez sea una superestrella, tal vez sea una antorcha, tal vez sea sólo una vela que llora..." La frase es una discusión lírica, resalta el espíritu de dedicación de la abuela en muchos aspectos.
En cuarto lugar, la situación de la cultura de la prosa.
Para el personaje de la abuela, la novela no lo describe en detalle, sino que crea situaciones para expresar la sencillez, la bondad y la bondad de la abuela. al lado. Un espíritu de dedicación. Por ejemplo, "Estábamos sentados en el patio, la hierba de jazmín florecía y se metían en la boca pequeñas trompetas de varios colores y las soplaban, y a veces podían emitir un sonido. La abuela usó un gran abanico de plátanos para ahuyentar a los mosquitos durante El viento fresco, el cielo azul y las estrellas centelleantes permanecerán en mi memoria para siempre". Esta situación crea una atmósfera dulce, cálida y hermosa, que expresa el cuidado de la abuela por "mí" y el profundo amor entre abuelos y nietos. Emociones, por lo tanto. mejorar la autenticidad de la historia, afecta profundamente a los lectores.
Otro ejemplo: "Por la noche, ella a menudo sufre de dolor de cintura y espalda, así que me pedía que me parara sobre su cuerpo y la pisara de un lado a otro. Se acostaba en la cama y decía ' auch auch' y sigue diciendo Felicítame: 'Mis piececitos se sienten tan suaves cuando los piso. Se siente tan bien'". Esta situación crea un ambiente feliz, feliz y armonioso, encarna el carácter simple y amable de la abuela y deja un ambiente feliz. impresión particularmente profunda en los lectores.
Quinto, narrativa en prosa
El propósito de la narración se refleja en el deseo del autor de “calidez y amor”. Por ejemplo, "La abuela me abrazó, me dio unas palmaditas y tarareó: "Oh, oh". Me sentí agraviada. '¡Escucha!' La abuela de repente dijo: 'Escucha rápido, ¿me oyes?' Escuché un hermoso sonido, aleteo y lento... ¿Es el viento de otoño? ¿O es simplemente la abuela tarareando suavemente, es un verdadero retrato del anhelo de "calidez y amor"?
Este deseo también se expresa en “Me acosté en los brazos de la abuela, llorando desesperadamente…”, “Me quedé dormido plácidamente en los brazos de la abuela…”, “la abuela la abrazó con fuerza”. en mis brazos" y "Estoy en los brazos de mi abuela". Frases tan tiernas aparecen con tanta frecuencia, lo que demuestra que el autor está expresando su fuerte deseo de amor a través del "yo".
En sexto lugar, el lenguaje de la cultura en prosa.
El lenguaje es una representación importante de la forma estética de las novelas.
El lenguaje de "La estrella de la abuela" de Shi Tiesheng es intelectual. En el ejemplo anterior, "escuché un sonido hermoso, aleteo y lento... ¿Es el silbido de una paloma? ¿Es el viento del otoño? ¿Son las hojas caídas que pasan por los aleros? ¿O es simplemente la abuela tarareando suavemente?" combinando ficción y realidad, utilizando el método retórico del paralelismo y la retórica, llevando a los lectores a un maravilloso mundo de cuento de hadas. Otro ejemplo es "Creo que cada persona que ha vivido alguna vez puede añadir un rayo de luz al camino de las generaciones futuras. Tal vez sea una superestrella, tal vez sea una antorcha, tal vez sea sólo una vela llorosa..." A La frase que utiliza la metáfora de Bo fortalece el estado y las características de la imagen, permitiendo a los lectores obtener un sentimiento filosófico más realista. Otro ejemplo es "'Oh, ya es suficiente'. Cuando escuché esto, rápidamente me tiré al suelo, me puse los zapatos y salí corriendo... Entonces dije: 'Cuando seas grande, te pisaré'. cintura.'" Yo, no me dejes ir ¿Muerte pisoteada? "Un conjunto de diálogos, humorísticos y tiernos, están más allá de las palabras. El texto original de La estrella de la abuela
El primer recuerdo que me dio el mundo fue que estaba acostada en los brazos de mi abuela, llorando desesperadamente y sollozando no sabía por qué, pero lloraba muy tristemente. Un trozo de gris se desprendió del frontón fuera de la ventana, con la forma de un anciano feo. La abuela me abrazó, me dio unas palmaditas y tarareó "Oh, oh". Me sentí agraviado. "¡Escucha!", Dijo de repente la abuela, "Escucha rápido, ¿lo oyes?" Escuché sin comprender y dejé de llorar. Escuché un sonido hermoso, aleteo, lento... ¿era el silbido de una paloma? ¿Es viento de otoño? ¿Las hojas caídas recorren los aleros? O es simplemente la abuela tarareando suavemente. Hasta el día de hoy, todavía no puedo decirlo.
"Ay, vete a dormir, que cuando venga le pegaré al mono..." Esa era la canción de cuna de la abuela. En el techo hay luces y sombras oscilantes que se reflejan en el agua del estanque. La luz y la sombra también son tan fluctuantes y lentas que se convierten en un sueño pacífico. Me quedé dormido pacíficamente en los brazos de mi abuela...
Fui criado por mi abuela. Mucha gente me dijo delante de mi abuela que fue mi abuela quien me crió. ¡No te olvides de la abuela cuando seas grande! Sabía algo mejor en ese momento. Me recosté en el regazo de mi abuela y miré a los que hablaban con mis ojitos, pensando: "Mira lo molesto que eres, traducido a un idioma que los niños aún no dominan". probablemente significa: "¿Tienes que decir esto?"
La abuela me abrazó con fuerza y dijo con una sonrisa: "¡No puedo esperar hasta entonces!" Su expresión parecía muy satisfecha.
"¿Cuánto tiempo puedo esperar?", pregunté.
"No puedo esperar hasta que honres a la abuela con un puñado de habas de hierro".
Seguí riéndome, sabiendo que ella no lo pensaría. Pero no siempre puedo pensar en qué comprarle cuando gano dinero. Lo que sea que le comprara su padre, su tío o su tío, ella siempre decía: "No hay necesidad de gastar tanto dinero en esto".
Lo que más le gusta a la abuela es cuando le piso la cintura y la espalda. Por la noche, a menudo le dolía la cintura y la espalda, así que me pedía que me parara sobre ella y la pisara de un lado a otro. Se acostó en la cama y dijo "ay, ay" y siguió elogiándome: "¡Se siente tan suave cuando la pisas con tus pequeños pies!". No me gusta mucho hacer esto. No puedo pisarla. aunque lo pise, el final.
¿Está bien?, pregunté.
"Da dos pasos más", dijo la abuela.
Caminé de un lado a otro y pregunté: "¿Está bien?"
"Oh, está bien".
Al escuchar esto, rápidamente fui al suelo, me puse los zapatos y me escapé...
Entonces, dije: "Cuando seas grande, te pisaré la cintura". ¿No me pisoteas hasta morir?"
Después de un rato, volví a preguntar: "¿Por qué no puedes esperar hasta entonces?"
"Eres viejo ¿Y aún no estás muerto?"
"¿Qué pasará si mueres?"
"Entonces nunca volverás a encontrar a la abuela".
Me detuve gritando, y dejé de preguntar, honestamente Acurrucado en los brazos de la abuela. Esa fue la primera impresión terrible que me dio el mundo.
Una tarde de invierno, cuando desperté, mi abuela había desaparecido, me tumbé en el alféizar de la ventana y la llamé. Hay viento y nieve fuera de la ventana.
"La abuela salió a ver a mi tía.
"No lo creo. La abuela siempre lleva la mía cuando va a casa de mi tía. Lloré toda la tarde. Mi madre, mi padre y mis vecinos no pudieron convencerme. Hasta que la abuela regresó inesperadamente por la noche. Probablemente Nadie recuerda esto. Nadie sabe lo que estaba pensando en ese momento. Cuando era niña, la mejor manera que tenía mi abuela de asustarme era decir: “¡Si no me obedeces, la abuela morirá! "
En una noche de verano, el cielo se llena de estrellas. La historia que cuenta la abuela es diferente. No dice que cuando una persona muere en la tierra, habrá una estrella menos en el cielo. Quiere decir que cuando una persona muere en la tierra, faltará una estrella en el cielo.
"¿Qué? "
"Cuando una persona muere, se convierte en una estrella. "
"¿Por qué quieres convertirte en una estrella? ”
“Para dar luz a la gente que caminaba de noche...”
Estábamos sentados en el patio, la hierba de jazmín estaba floreciendo y había pequeñas trompetas de varios colores. Póntelo en la boca y sopla a veces. La abuela usaba el gran abanico de plátanos para ahuyentar a los mosquitos. El viento fresco, el cielo azul y las estrellas titilantes permanecerán en mi memoria para siempre. , No sabía cómo preguntar si todos podrían convertirse en una estrella después de la muerte e iluminar el camino para los vivos.
Ahora, mi abuela lleva muchos años muerta y el nieto mayor nunca la olvidará. Aunque ahora pienso en las historias que ella contó y sé que son mitos, en las noches de verano, a menudo miro como un niño y me pregunto qué estrella es la abuela... Poco a poco recuerdo el mito que contó mi abuela. cada persona que alguna vez ha vivido puede agregar un poco de luz a las generaciones futuras. Tal vez sea una superestrella, tal vez sea una antorcha, tal vez sea solo una vela llorosa……