Un gran amor se extiende por el mundo, y la dulzura se cubre de hojas verdes; los melocotones y las ciruelas llenan el mundo, y los estudiantes hacen lo mejor que pueden.

Un gran amor se esparce por el mundo, y el amor se cubre de hojas verdes; el mundo se llena de melocotones y ciruelas, y los alumnos hacen lo mejor que pueden. Es decir: el maestro habla de sus conocimientos y aprueba. Se lo transmito a los estudiantes, siempre con muy buena gana, y los estudiantes a los que ha enseñado son como melocotoneros, como ciruelos, están esparcidos por todo el mundo, y cada rincón del mundo tiene sus propios estudiantes.

De: "Zizhi Tongjian·Tang Ji·El primer año de la emperatriz Wu Jiushi". Di Renjie tenía muchos discípulos y, a menudo, recomendaba a muchos generales a Wu Zetian. "Zi Zhi Tong Jian" mencionó que Renjie dijo: "Todos los melocotones y ciruelas del mundo están en Gongmen".

Texto original. : Todos los melocotones y ciruelas del mundo están en Gongmen

Interpretación: Se refiere a los estudiantes a los que capacitas o enseñas

Información ampliada:

Sobre esto. La historia del poema:

Durante el período de primavera y otoño, el ministro del estado de Wei, Zi Zhi, era rico en conocimientos y conocimientos porque ofendió al marqués Wen de Wei. El norte para refugiarse en la casa de un viejo conocido. La familia de este amigo no era rica y no quería cargar a su amigo con su vida, por lo que quería abrir una escuela y aceptar algunos estudiantes para enseñar y ganarse la vida. Su amigo lo apoyó mucho, por lo que reservó dos habitaciones vacías como aulas. Los estudiantes que aceptó fueron independientemente de si eran ricos o pobres. Cualquiera que quiera aprender puede ser tratado por igual. árbol en esta escuela. Todos los estudiantes que vienen a la escuela se arrodillan bajo el melocotonero y el ciruelo para reconocer a su maestro. Señalando los dos árboles que ya habían producido frutos, Zhi les enseñó: "Todos deben estudiar mucho y florecer y dar frutos. como estos dos árboles. Sólo con un alto conocimiento se pueden hacer grandes cosas por el país. ?

Más tarde, estos estudiantes se convirtieron en talentos uno tras otro y se convirtieron en los pilares del país. Para apreciar las enseñanzas del Sr. Zizhi, todos plantaron melocotoneros y ciruelos en sus residencias. ?A partir de entonces, los profesores (maestros) se referían a sus alumnos como "melocotones y ciruelas", y a los estudiantes a menudo se les llamaba "melocotones y ciruelas en todo el mundo".

Enciclopedia Baidu: melocotón y ciruela por todas partes